Какво е " TRYING TO ENTER " на Български - превод на Български

• се опитват да влязат в
• при опит да влезе в
• искаха да влязат
• опитващи се да влязат в
• опитвайки се да влязат в
• опитал се да влезе в
• опитали да нахлуят в
• се опитват да излязат

Примери за използване на Trying to enter на Английски и техните преводи на Български

Those Trying To Enter.
Онези, които искат да влязат.

The move aims to stop migrants who are trying to enter the EU.
Причината са мигрантите, които се опитват да влязат в ЕС.

In 2001, he was caught trying to enter Japan with a false passport.
През 2001г. беше задържан при опит да влезе в Япония с фалшив паспорт.

Nor do you allow entrance to those trying to enter.
Те не могат да влязат, но и не пускат тези, които искат да влязат.

We are the ones trying to enter their territory.
И това са всички, които се опитват да влязат в нашите страни.

You yourselves did not enter and you stopped those trying to enter.
Сами не влязохте и попречихте на тези, които искаха да влязат.

He was captured trying to enter Niger.
Той е бил задържан при опит да влезе в България.

You yourselves don't enter, and you stop others who are trying to enter.
Нито вие влизате, нито пускате вътре другите, които се опитват да влязат.

Second man arrested trying to enter White House.
Задържаха мъж, опитал се да влезе в Белия дом.

And will it improve conditions for the thousands of people trying to enter Europe?
Ще подобри ли условията за хилядите хора, които се опитват да влязат в Европа?

Man with knife arrested trying to enter Buckingham Palace.
Арестуваха мъж с нож, опитал се да влезе в Бъкингамския дворец.

You yourselves don't enter, and you stop the people that are trying to enter.
Нито вие влизате, нито пускате вътре другите, които се опитват да влязат.

The number of illegals trying to enter our country has dramatically increased.
Броят на задържаните мигранти, които се опитват да излязат незаконно от страната ни е значително по-голям.

At a time when literally thousands of illegals are trying to enter our country.
В които по 100 нелегални имигранти се опитват да влязат незаконно в страната ни.

Pets, trying to enter the room or go for a walk, often scratch and ruin the door.
Домашни любимци, които се опитват да влязат в стаята или да поискат разходка, често драскат и развалят вратите.

A million Chinese peasants are trying to enter Shanghai.
Един милион китайски селяни се опитват да влязат в Шанхай.

Malware programs trying to enter the system are identified and stopped as and when detected by the program.
Програмите за зловреден софтуер, които се опитват да влязат в системата, се идентифицират и спират, както и когато бъдат открити от програмата.

Turkey detains 2 militants trying to enter parliament.
Турция арестува двама въоръжени леви радикали, опитали да нахлуят в парламента.

Cui also said Central and Eastern European countries, with more preferential policies and strategic locations, can provide a good launching point for Chinese companies trying to enter the European market.
И пак се чу настоятелното„ повече преференциални политики и стратегически локации”, като добра стартова позиция за китайските компании, които се опитват да навлязат в европейските пазари.

Greek police arrested Kainovski-Panki trying to enter Macedonia from Greece.
Гръцката полиция арестува Кайновски-Панки при опит да влезе в Македония от Гърция.

Croatia has bused hundreds of migrants to its border with Hungary, ratcheting up tensions in Europe's refugee crisis as police fired tear gas to drive back several hundred people trying to enter Slovenia.….
Хърватия превози стотици мигранти с автобуси до границата си Унгария, а словенската полиция използва сълзотворен газ, за да отблъсне няколкостотин души, опитващи се да влязат в страната.

THE increasing numbers of people trying to enter our country illegally is deeply disturbing.
Броят на задържаните мигранти, които се опитват да излязат незаконно от страната ни е значително по-голям.

You yourselves don't enter, and you block the way of those trying to enter.”.
Сами не влязохте и попречихте на тези, които искаха да влязат."“.

The Mediterranean continues to be a deadly route for migrants trying to enter Europe illegally, with 1,857 deaths reported so far this year.
Средиземно море продължава да е смъртоносен маршрут за мигрантите, които се опитват да влязат в Европа нелегално- регистрирани са 1857 загинали от началото на годината.

You don't enter yourselves nor do you allow entrance to those trying to enter.”.
Нито вие влизате, нито пускате вътре другите, които се опитват да влязат.

Wherever there have been large numbers of migrants or refugees trying to enter the EU, this trend has been followed up by a fence,” said Irem Arf, a researcher on European Migration at rights group Amnesty International.
Където има много имигранти или бежанци, опитващи се да влязат в ЕС, тази тенденция е последвана от ограда", казва Ирем Арф от Amnesty International.

And the one who is doing this is taking distance from Europe and not trying to enter the European Union.
Който го прави, се дистанцира от Европа, а не се опитва да влезе в Европейския съюз.

The shooting at many alien craft trying to enter Earth's atmosphere, when not identified, is typical of the rebel queen's faction since the Mintaka faction has been slipping agents to Earth for quite a while, as have other non-related factions.
Обстрелът над много неидентифицирани извънземни кораби, които се опитват да навлязат в атмосферата на Земята без разрешение е типичното отношение на фракцията на бунтовническата кралица, откакто крилото на Кралицата на Орион се опитва отскоро да внедри агенти на Земята(както се опитват да го правят и много други несвързани с нея фракции).

Every day, customs and border patrol agents catch thousands of illegal immigrants trying to enter our country.
Всеки ден митнически и гранични патрулни агенти срещат хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в нашата страна.

The problem is that most people don't even know where to begin when trying to enter the digital realm of marketing.
Проблемът е, че по-голямата част от хората нямат представа откъде да започнат, опитвайки се да влязат в дигиталния свят.