What is the translation of " TRYING TO ENTER " in Czech?

• se snaží vstoupit
• se pokusí vstoupit do
• pokusem vniknout do

Examples of using Trying to enter in English and their translations into Czech

You are trying to enter in the bank.
Pokoušíte se dostat do banky.

We have captured the priestess trying to enter the temple.
Chytili jsme kněžku, když se snažila dostat do chrámu.

Trying to enter our atmosphere.
Která se pokusí vstoupit do atmosféry.

I have been trying to enter for 2 years.
Zkoušel jsem se sem zapsat dva roky.

That's why it's repelling anyone or anything trying to enter.
Proto odmítá kohokoliv a cokoliv, kdo se pokusí do něj vstoupit.

It's trying to enter the control room!
Snaží se dostat do řídící místnosti!

A million Chinese peasants are trying to enter Shanghai.
Milión čínských rolníků se pokouší vstoupit do Šanghaje.

Trying to enter. That's why it's repelling anyone or anything.
Proto odmítá kohokoliv a cokoliv, kdo se pokusí do něj vstoupit.

These girls were trying to enter the Oval Office.
Tyto dívky chtěly vstoupit do Oválné pracovny.

Of the person you just murdered? Why risk capture trying to enter the home?
Proč by riskoval dopadení pokusem vniknout do domu osoby, kterou právě zabil?

But before, we were trying to enter women for ourselves.
Ale dosud jsme se pokoušeli o ženy kvůli sobě..

With REDLINE just a day away, we should keep our eyes on the racers trying to enter Roboworld.
Do REDLINE už zbývá jediný den, takže se budeme soustředit na závodníky snažící se dostat do Robosvěta.

Sir, I'm aware you are trying to enter the Eastern region.
Pane, vím, že se snažíte vstoupit na východní trh.

Is launching a satellite that will shoot down Next week, your beloved government any alien spacecraft trying to enter our atmosphere.
Každou mimozemskou loď, která se pokusí vstoupit do atmosféry. spustí satelit, který sestřelí Příští týden, tvoje milovaná vláda.

Uncle, the Americans were trying to enter Comanche territory.
Strýčku, Američani se pokoušeli dostat na území Komančů.

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily… battled.
Všechny vchody budou neprůchozí, kromě jednoho, který bude tak úzký a dobře bráněný, že každý, kdo se pokusí projít, bude snadno poražen.

Why risk capture trying to enter the home of the person you just murdered?
Proč by riskoval dopadení pokusem vniknout do domu osoby, kterou právě zabil?

A million Chinese peasants are trying to enter Shanghai.
Milion hladových čínských rolníků se snaží dostat do Šanghaje.

Malware programs trying to enter the system are identified and stopped as and when detected by the program.
Malvé programy, které se snaží vstoupit do systému, jsou identifikovány a zastaveny, jakmile je program detekován.

Dahak has spent an eternity trying to enter our world.
Dahak se snažil celou věčnost dostat se na náš svět.

The Israeli Government talks of more than 1 000 migrants trying to enter their country without papers each month and has started to increase security and monitoring along the border.
Izraelští vládní představitelé hovoří o více než 1000 migrantů za měsíc, kteří se snaží dostat do jejich země bez potřebných dokumentů, což vedlo ke zvýšení ostrahy a dozoru na hranicích.

You have to move the harmonica at the sound of music and musical letters trying to enter the corresponding site.
Budete muset přesunout na harmoniku při zvuku hudby a hudebních dopisy se snaží vstoupit na odpovídající místo.

I began my quest for glory trying to enter the cricket team.
Začal jsem Quest for Glory se snaží vstoupit na kriketový tým.

Europe must encourage the Member States to facilitate access to employment for those trying to enter or re-enter the labour market.
Evropa musí členské státy povzbuzovat k tomu, aby usnadnily přístup k zaměstnání těm, kteří se snaží vstoupit nebo znovu vstoupit na pracovní trh.

Next week, your beloved government any alien spacecraft trying to enter our atmosphere. is launching a satellite that will shoot down.
Pøíští týden, tvoje milovaná vláda každou mimozemskou loï, která se pokusí vstoupit do atmosféry. spustí satelit, který sestøelí.

This would also mean more people trying to enter Europe illegally.
Znamenalo by to větší množství osob snažících se o nelegální vstup do Evropy.

Sheriffs places along the way to shoot the cowboys who try to enter the county.
Šerifové místa na cestě k střílet kovbojové, kteří se snaží vstoupit do kraje.

Should they try to enter, they will be eliminated.
Pokud se pokusí vstoupit, budou zničeni.

Try to enter PIN- verify if the SIM card has the PIN code set.
Pokuste se zadat PIN- kontrola zda SIM karta nemá nastaven PIN kód.

Sir, the man tried to enter the Oval Office.
Pane, ten muž se snažil vejít do Oválné pracovny.