What is the translation of " TRYING TO ENTER " in Indonesian?

• mencoba memasuki
• mencoba masuk
• berusaha memasuki
• berusaha masuk
• ingin memasuki
• berupaya memasuki
• ingin masuk
• cuba memasuki

Examples of using Trying to enter in English and their translations into Indonesian

Least twice trying to enter the United States.
Sedikitnya dua pria mencoba masuk ke.

And you stopped those trying to enter.”.
Sebaliknya kamu menghalangi orang yang mahu masuk!".

New rules require Venezuelans trying to enter Peru to have a passport, and not just an identity card as before.
Aturan baru mengharuskan orang Venezuela mencoba memasuki Peru untuk memiliki paspor, dan bukan hanya kartu identitas seperti sebelumnya.

Some were quite excited and even thought about trying to enter.
Beberapa sangat bersemangat dan bahkan berpikir untuk mencoba masuk.

This is also the case when trying to enter the BIOS passcode too.
Hal ini juga berlaku ketika ingin masuk ke BIOS.

You yourselves don't enter, and you block the way of those trying to enter.
Sendiri tidak masuk dan kamu merintangi mereka yang berusaha untuk masuk.

The man's motives for trying to enter the hotel with arms were unclear.
Motif pria itu untuk mencoba masuk hotel dengan senjata tidak jelas.

Of that number, 84 were killed, 482 were deported while trying to enter Syria.
Dari jumlah tadi, 84 telah terbunuh, 482 orang dideportasi saat berusaha masuk ke Suriah, dan 62 orang telah kembali dari Suriah.

To spend some time living 1485 times trying to enter the site from the"other side" I really do not know.
Untuk menghabiskan waktu hidup 1485 kali mencoba masuk ke situs dari" sisi lain" saya benar-benar tidak tahu.

While I was standing still, unable to comprehend the meaning of her words, the girl started trying to enter my room.
Sementara aku berdiri diam, tidak dapat memahami arti dari kata-katanya, gadis itu mulai mencoba memasuki kamarku.

A gun battle broke out with the two other attackers trying to enter the visa section, but they were also killed, he said.
Pertempuran senjata pecah dengan dua penyerang lainnya yang mencoba masuk ke bagian visa konsulat, tetapi mereka juga tewas, katanya.

Kennedy International Airport in New York on Saturday, Jan. 28, 2017, after two Iraqi refugees were detained while trying to enter the US.
Kennedy di New York, Sabtu, 28 Januari 2017 setelah dua pengungsi Irak ditahan ketika mencoba masuk Amerika.

Moth- A white moth inside the house or trying to enter the house means death.
Ngengat putih di dalam rumah atau berusaha masuk ke rumah berarti kematian.

Trying to enter in the political career, he would go to the city of Campos dos Goytacazes, embarking in the ship Hermes, in order to start his political research.
Berusaha masuk dalam karier plitik, ia datang ke Campos dos Goytacazes, menggunakan kapal Hermes, dalam rangka penelitian politiknya.

A million Chinese peasants are trying to enter Shanghai.
Satu juta petani China, sedang berusaha masuk ke Shanghai.

A Singaporean man trying to enter the U.S. was detained by TSA officials for four hours as a possible security threat, all because he had no fingerprints.
Seorang lelaki warga Singapura yang cuba memasuki AS ditahan oleh pegawai TSA selama empat jam sebagai ancaman keselamatan yang mungkin, semuanya kerana dia tidak mempunyai cap jari.

They are very effective barriers for those trying to enter the Grand Line.
Oleh itu, ia menjadi halangan efektif untuk mereka yang ingin memasuki Grand Line.

The ruling means that many individuals trying to enter the USA from the affected countries will require to browse an easy-to-use waiver procedure.
Putusan itu berarti bahwa kebanyakan orang yang ingin memasuki Amerika Serikat dari negara-negara yang terkena harus menavigasi proses pengabaian buram.

As he digs deeper, he realizes that demons are trying to enter the human world.
Disaan John sedang galau akan imannya, ia menyadari bahwa para iblis sedang berusaha masuk ke dunia manusia.

As the crisis brews over Syrian refugees trying to enter European countries, questions have been raised over why they are not heading to wealthy Gulf states closer to home?
Seiring krisis pelarian Syria yang berusaha memasuki negara Eropah, soalan muncul mengapa mereka tidak menuju negara Teluk yang kaya dan lebih dekat jaraknya?

Yue hadn't even been able to catch his breath, yet 4 more zombies were already trying to enter through the door and window.
Yue bahkan tidak bisa bernapas, namun 4 zombie lagi sudah mencoba masuk melalui pintu dan jendela.

He also fell out of favour when he was caught trying to enter Japan on a false passport in 2001, saying he wanted to visit Tokyo Disneyland.
Ia sempat ditangkap karena mencoba masuk ke Jepang dengan paspor palsu tahun 2001, mengatakan ia ingin berkunjung ke Disneyland Tokyo.

Despite various campaigns launched by women in the recent years, dozens of women fans have been arrested in Iran for trying to enter the stadium to watch men's games.
Meskipun berbagai kampanye diluncurkan oleh wanita dalam beberapa tahun terakhir, puluhan penggemar wanita telah ditangkap di Iran karena mencoba memasuki stadion untuk menonton pertandingan pria.

Greece is a major entry point for refugees trying to enter Europe, especially ones from war-torn countries such as Syria and Libya.
Yunani adalah pelabuhan masuk utama bagi pengungsi yang berusaha memasuki Eropa, terutama mereka yang berasal dari negara-negara yang dikoyak perang, seperti Suriah dan Libya.

The most common mistake of beginners is trying to enter all trades at once.
Kesalahan paling umum dari pemula adalah mencoba memasukkan semua perdagangan sekaligus.

Danish police on Friday shot and wounded a man trying to enter the home of an artist who drew controversial cartoons of the Prophet Mohammed.
Polisi Denmark Jumat malam menembak dan melukai seorang pria yang berusaha memasuki rumah Kurt Westergaard, orang yang pernah menggambar kartun kontroversial Nabi Muhammad.

Deportation and a lifetime ban is the minimum penalty for non-Muslims trying to enter the holy cities of Mecca and Medina.
Deportasi dan larangan seumur hidup menjadi hukuman minimal terhadap non-Muslim yang mencoba memasuki kota-kota suci, Mekah dan Medinah.

More than 14,000 people were caught trying to enter Germany illegally in 2018, according to police statistics leaked to the Rheinische Post.
Lebih dari 14.000 orang tertangkap basah sedang berusaha memasuki Jerman secara illegal tahun 2018, demikian terungkap dari statistik kepolisian yang bocor kepada Suratkabar Rheinische Post.

The Fitbit Ionic was always going to be a tough move for the brand, trying to enter the world of smartwatches from fitness bands.
Fitbit Ionic selalu akan menjadi langkah yang sulit untuk merek, mencoba memasuki dunia jam tangan pintar dari band kebugaran.