Какво е " ATTENTION IS FOCUSED " на Български - превод на Български

• внимание е насочено
• внимание е фокусирано
• внимание е съсредоточено
• внимание се отделя
• вниманието е насочено
• внимание ще бъде насочено
• внимание се обръща

Примери за използване на Attention is focused на Английски и техните преводи на Български

All attention is focused there.
И цялото внимание е фокусирано там.

Her whole heart is in him and all her attention is focused on him.
Баща му е много грижовен и цялото му внимание е насочено към него.

All your attention is focused on me.
Цялото ви внимание е фокусирано върху мен.

With the date for twin referenda on the UN peace plan for Cyprus rapidly approaching, international attention is focused on the outcome.
Датата за двата референдума за мирния план на ООН за Кипър бързо наближава и международното внимание е насочено към резултата от тях.

Everyone's attention is focused there.
И цялото внимание е фокусирано там.

A series of strong explosions followed in the eurozone- first Ireland, then Portugal and now the attention is focused on Spain and Italy.
Последва серия от тежки експлозии в еврозоната- първо Ирландия, после Португалия, а сега вниманието е насочено към Испания и Италия.

Our attention is focused on Jesus.
Тяхното внимание е съсредоточено върху Исус.

MRAZ products have been supplied predominantly to export customers, although much attention is focused at present to the local Bulgarian market and the markets of the neighboring Balkan states.
Продуктите на МРАЗ АД са насочени предимно към чуждестранни клиенти, въпреки че голямо внимание се отделя и на българския пазар. В момента 87% от продукцията е за износ.

Our attention is focused on people.
Нашето внимание е съсредоточено върху хората.

Research has shown that dogs are capable of interpreting subtle social cues, and appear to recognize when a human or dog's attention is focused on them.
Проучванията показват, че кучетата са способни да тълкуват дори най- фините социални сигнали и са способни да предугаждат, когато вниманието е насочено към тях независимо дали става на въпрос за човек или друго куче.

All the attention is focused on football.
Основното внимание е насочено към футбола.

Catering is also taking care of what would be most comfortable for your guests so that they feel good and your attention is focused entirely on the course of the event and not on its preparation.
Също така Кетъринг София поема грижата да съобрази и какво би било най-удобно за вашите гости, така че те да се чувстват добре, а вашето внимание да е насочено изцяло върху протичането на събитието, а не върху неговата подготовка.

All the attention is focused on the child.
Всичкото ѝ внимание е съсредоточено върху детето.

Attention is focused on physical activity.
Особено внимание се отделя на физическата активност.

And right now, their attention is focused on their pain.
Точно сега тяхното внимание е фокусирано единствено върху болката.

Special attention is focused on the state participation in the development of the science in situation of economic crisis.
Особено внимание е отделено на ролята на държавата за развитието на науката в условията на икономическа криза.

Carried out in full concentration, attention and diligence. All the attention is focused on what is being done so that the result of the work has the highest possible quality;
Извършван в пълна съсредоточеност, внимание и старание- цялото внимание да е насочено към това, което се върши, за да бъде резултатът от труда с максимално възможното най-високо качество;

Special attention is focused on functions appropriate for magistrates, administrators, and practicing lawyers.
Особено внимание се отделя на функции, подходящи за магистрати, администратори, практикуващи юристи.

Collection- German thematic channel, attention is focused around three pillars: travels, lifestyle and hobbies.
Колекция- Немски тематичен канал, вниманието е фокусирано около три стълба: пътуване, начин на живот и хобита.

Attention is focused mainly on the spoken language in Italian in order to deal with a wide variety of communicative situations daily.
Внимание Основната дейност на говоримия език в италианския, за да се справят с голямо разнообразие от комуникативни ситуации дневно.

Municipal and regional polls are being held across the vast country, but most attention is focused on the Moscow parliament vote following the arrests and jailing of independent would-be candidates and their supporters.\.
Общински и регионални избирателни секции ще бъдат отворени в цялата страна, но най-голямо внимание ще бъде насочено към гласуването за московския парламент след арестите и затворите на независимите евентуални кандидати и техните поддръжници.

Attention is focused mainly on the spoken language in Italian in order to put you in a position to deal with a wide variety of communicative situations daily.
Внимание Основната дейност на говоримия език в италианския, за да се справят с голямо разнообразие от комуникативни ситуации дневно.

And yet, his whole attention is focused on a small planet just the outer edge of a spiral.
Въпреки това, цялото му внимание е насочено към една малка планета на външния ръб на една спирала.

Attention is focused on transactions with the directors of an enterprise, especially their remuneration and borrowings, because of the fiduciary nature of their relationship with the enterprise, as well as disclosures of significant inter-company transactions and investments in and balances with group and associated companies and with directors.
Особено внимание се обръща на сделки с директорите на предприятието и по-конкретно на тяхното заплащане и ползвани заеми, поради поверителното естество на взаимоотношението им с предприятието както и значителните вътрешнофирмени сделки, инвестиции и салда по сметки с други фирми от групировката и с обвързани предприятия и с директорите.

Currently, all the attention is focused on Ukraine, he said, which is quite normal.
В момента цялото внимание е насочено към Украйна, каза той, което е съвсем нормално.

The attention is focused on the influence exerted by the military-political orientation of Bulgaria during and after the two big conflicts of the XXth cent.
Вниманието е насочено към влиянието, което оказва военнополитическата ориентация на България по време и след двата големи конфликта на ХХ в.

After all, upbringing is a complex process, in which attention is focused on the transfer of knowledge, ways of thinking, various norms from the older generation to the younger.
В крайна сметка, образованието е сложен процес, в който вниманието е насочено към трансфера на знания, начини на мислене и различни норми от по-старото към по-младото.

Thus their attention is focused on the games in nature, as well no socialization with the other kids which is a better option for spending the summer days.
По този начин тяхното внимание се насочва към игрите сред природата, както и социализирането с връстниците им, което са много по-добър вариант за прекарване на летните дни.

All her attention is focused on the family.
Цялото й внимание е съсредоточено върху семейството.

Special attention is focused on deformations of the bed.
Специално внимание се обръща на дизайна на леглото.