Какво е " ATTENTION IS DIRECTED " на Български - превод на Български

• внимание е насочено
• вниманието е насочено
• вниманието се насочва

Примери за използване на Attention is directed на Английски и техните преводи на Български

Attention is directed to.
Вниманието се насочва към.

Disturbed when attention is directed.
Стане като вниманието се насочи.

Attention is directed toward FIG.
Вниманието е насочено към Фед.

What happens as attention is directed.
Стане като вниманието се насочи.

Attention is directed to the press conference on monetary policy.
Вниманието е насочено към пресконференцията за паричната политика на страната.

Because we are, where our attention is directed.
Защото ние сме там, където е вниманието ни.

All the attention is directed at them.
И цялото внимание е насочено към тях.

Your energy flows where your attention is directed.
Вашата енергия се влива там, където е насочено вниманието ви.

Now my attention is directed.
Сега вниманието ни е насочено.

Where brighter, better, more exciting at the moment, attention is directed there.
Където по-светло, по-добро, по-вълнуващо в момента, вниманието е насочено там.

All her attention is directed at the music.
Цялото внимание бе насочено към музиката.

They are happy only when all attention is directed to them.
Тези хора са щастливи, само когато всички погледи са насочени към тях.

All her attention is directed to the conversation.
Насочват пълното си внимание към разговора.

You are in my heart and in that of the bishops of the Synod, because our attention is directed to you, young people.
Вие сте в моето сърце и в това на епископите от Синода, защото нашето внимание е насочено към вас, младежите.

Special attention is directed to speech practice.
Специално внимание се отделя на упражнения за говорене.

Aggression towards the youngest is usually caused by jealousy(all attention is directed to the baby) or rough handling.
Агресията към най-малките обикновено е породена от ревност(цялото внимание е насочено към бебето) или грубо отношение.

My attention is directed towards the Apocalypse of John.
Вниманието ми се насочва към Откровението на Свети Йоан Богослов- Апокалипсиса.

This awareness implies that your attention is directed to a specific function or activity.
Това означава, че вниманието ви трябва да бъде насочено към конкретна функция или активност.

Our attention is directed towards a wide range of customers: commercial chains, service stations, petrol stations, wholesale and retail distributors.
Нашето внимание е насочено към широк спектър от клиенти- търговски вериги, серивизи, бензиностанции, дистрибутори на едро и дребно.

My every thought and attention is directed toward my daughter.
Цялото им внимание и грижи бяха насочени към сестра ми.

Attention is directed to a pre-determined object, usually localized sensations involving respiration, such as those at the tip of the nose(external objects can also be used, such as a picture).
Вниманието се насочва към предварително определен обект, обикновено локализирани усещания, включващи дишането, с фокус върха на носа(могат да се използват и външни обекти, като снимка).

He becomes a suspect as attention is directed to the radio in his basement!
Той става заподозрян, тъй като вниманието е насочено към радиото в мазето му!

The age of denial and Nihilism, having gone as far as it could, is over; the“new man” no longer has enough interest in Christian Truth to deny it; his whole attention is directed to this world.
Векът на отрицанието и нихилизма, направил максималното, на което е способен, завърши:“новият човек“ е така равнодушен към християнската Истина, че даже не я отрича, а цялото му внимание е насочено към този свят.

Then our attention is directed to people living in these places.
След това вниманието ни бива насочено към хората, които живеят по тези места.

And it's one of the most interesting technical challenges that's very currently active in the computer sciences: being able to have a camera that can understand, from a fairly big distance away, how these little tiny balls are actually pointing in one way or another to reveal what you're interested in, and where your attention is directed.
И е едно от най-интерестните технически предизвикателства, които в този момент са активни в компютърната наука. Да имаш видеокамера, която може да разбира от едно доста голямо разстояние, че тези малки топки всъщност са насочени в една или друга посока, за да разкрият това от което се интересувате, и там където вашето внимание е насочено.

When the attention is directed towards external objects, it is called external attention..
Когато вниманието е насочено навън, се възприемат външните обекти.

The tax authorities Atanasovi explained that attention is directed to him since the audit covers 3 years' period.
Данъчните обясниха, че вниманието е насочено и към него, тъй като проверката обхваща 3-годишен период.

Then all attention is directed in writing the letters, the words, and this enhances the concentration.
Тогава цялото внимание е насочено в изписването на буквите, на думите, и това повишава концентрацията.

As a result of the disclosure of the case, all attention is directed to one child, whereas the people who have recruited him are allowed to hide their traces and escape from prosecution.
В резултат на разгласяването на случая цялото внимание е насочено към едно дете, докато на хората, които са го вербували, е позволено да прикрият следите си и да се спасят от преследване.

A special attention is directed to the metrological accuracy and experimental data processing.
Особено внимание е отделено на метрологичната точност и обработката на експерименталните данни.