Какво е " AUDIT WAS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• одитът беше извършен
• одитът беше проведен
• одитът е извършен

Примери за използване на Audit was carried out на Английски и техните преводи на Български

The audit was carried out between July and December 2014.
Одитът беше извършен в периода юли- декември 2014 г.

Project ended in November 2011 and the audit was carried out in May 2015.
Проектът приключва през ноември 2011 г., а одитът е извършен през май 2015 г.

The audit was carried out between May 2010 and April 2011.
Одитът беше извършен в периода май 2010 г.- април 2011 г.

( 5) For 14 interim or final payments, the audit was carried out at the level of the final beneficiaries.
( 5) По отношение на 14 междинни или окончателни плащания одитът беше проведен на ниво крайни бенефициенти.

The audit was carried out between October 2009 and June 2010.
Одитът беше проведен от октомври 2009 г. до юни 2010 г.

Measures have been taken to facilitate operations(see the response to point 23), including some streamlining since the audit was carried out.
Взети са били мерки, за да се улеснят операциите(вж. отговора на точка 23), включително известно прецизиране, тъй като одитът беше извършен.

The audit was carried out at both the Commission and Member State level.
Одитът беше извършен на ниво Комисия и на ниво държави членки.

The audit was carried out with the EFTA Board of Auditors and the assistance of external experts.
Одитът беше извършен съвместно с Борда на одиторите на ЕАСТ и с помощта на външни експерти.

The audit was carried out at the Commission and in the three Member States principally concerned by the scheme.
Одитът беше проведен в Комисията и в три държави-членки, в които схемата се прилага активно.

The audit was carried out between June and October 2008 at the Commission and in Spain, France and Italy.
Одитът беше извършен между юни и октомври 2008 г. в службите на Комисията и в Испания, Франция и Италия.

The audit was carried out with the participation of the EFTA Board of Auditors and with the assistance of external experts.
Одитът е извършен с участието на ъорда на одиторите на ЕАСТ и с помощта на външни експерти.

The audit was carried out at the European Commission and in four Member States: Spain, Portugal, Greece and Ireland.
Одитът беше извършен в Европейската комисия и в четири държави-членки: Испания, Португалия, Гърция и Ирландия.

The audit was carried out between December 2014 and June 2015 and covered KIC and EIT activities from 2010 to 2014.
Одитът беше проведен от декември 2014 г. до юни 2015 г. и включваше дейности на ОЗИ и EIT от 2010 до 2014 г.

The audit was carried out at the Commission and in Germany13, France, Italy, Poland, Sweden and the United Kingdom.
Одитът беше проведен в службите на Комисията, както и в Гер-мания13, Франция, Италия, Полша, Швеция и Обединеното кралство.

The audit was carried out mainly on the basis of a review of 40 programmes in which significant deficiencies had been identified.
Одитът беше извършен най-вече чрез преглед на 40 програми, при които са установени сериозни недостатъци.

The audit was carried out at the European Commission and in eight regions in four Member States(Spain, Italy, Portugal and Romania).
Одитът беше извършен в Европейската комисия и в осем региона на четири държави членки(Испания, Италия, Португалия и Румъния).

The audit was carried out at the Commission and in five Member States(Germany, Hungary, Portugal, Slovakia and the United Kingdom).
Одитът беше проведен в Комисията и в пет държави членки(Германия, Унгария, Португалия, Словашката република и Обединеното кралство).

The audit was carried out at the Commission and in the four Member States with most spending for young farmers: France, Spain, Poland and Italy.
Одитът беше проведен в Комисията и в четирите държави членки с най-големи разходи за млади земеделски стопани: Франция, Испания, Полша и Италия.

The audit was carried out between April and October 2016 and covered four Member States that spent the highest amount on young farmers: France, Spain, Poland and Italy(see Figure 5).
Одитът беше извършен в периода между април и октомври 2016 г. и обхвана четири държави членки, които изразходват най-голяма част от финансирането за млади земеделски стопани: Франция, Испания, Полша и Италия(вж. фигура 5).

The audit was carried out in four Member States- Spain, France, Italy and Poland- accounting for more than 72% of the annual budgetary appropriations. The audit focused on the plans for the years 2006- 2008.
Одитът беше проведен в четири държави-членки- Испания, Франция, Италия и Полша, които получават над 72% от годишните бюджетни кредити, и се съсредоточи върху годишните планове за 2006- 2008 г.

The audit was carried out at the commission and in the four Member states which account for most of the expenditure on infrastructure exclusively dedicated to water supply for domestic use: spain, greece, portugal and Italy.
Одитът беше проведен в Комисията и в четирите държави членки, на които се пада по-голямата част от разходите за инфраструктура, предназначена изключително за водоснабдяване за битови нужди- испания, гърция, Португалия и италия.

The audit was carried out between may 2009 and may 2010. 5 public expenditure and financial accountability. special report no 11/2010- The Commission's management of general budget support in aCp, latin american and asian countries.
Одитът беше проведен от май 2009 г. до май 2010 г. 5 Публични разходи и финансова отчетност. Специален доклад No 11/2010- Управление на Комисията по отношение на общата бюджетна подкрепа за държавите от АКТБ, Латинска Америка и Азия.

The audit was carried out at the premises of the European Commission, and in the four Member States which had allocated the largest amounts of ERDF funding to the establishment of business incubators(the Czech Republic, Spain, Poland and the United Kingdom).
Одитът беше извършен в сградата на Комисията и в четирите държави членки, които са разпределили най-големи суми финансиране от EФРР за създаването на бизнес инкубатори(Чешката република, Испания, Полша и Обединеното кралство).

The audit was carried out against the background of the general FR and its RAP, the audited agency's internal control standards and founding regulation as well as the multiannual policy frameworks related to the agency's policy area.
Одитът беше извършен, като бяха взети предвид общия Финансов регламент и правилата за неговото прилагане, стандартите за вътрешен контрол на одитираните агенции и регламентите за тяхното създаване, както и многогодишните рамки на политиките, приложими в областта на дейност на агенциите.

The audit was carried out at the Commission and in seven Member States(Denmark, Spain, France, Italy, Poland, Portugal and the United Kingdom21) selected on the basis of the size of their fishing fleets and the resources available for adapting their fishing fleets under the EFF.
Одитът беше проведен в Комисията и в седем държави членки(Дания, Испания, Франция, Италия, Полша, Португалия и Обединеното кралство21), избрани въз основа на размера на техните риболовни флотове и наличните ресурси за адаптиране на риболовните флотове по ЕФР.

The audit was carried out in 2011 and included visits to the European Commission and to five Member States that had introduced the SAPS either in 2004(Hungary, Poland and Slovakia) or in 2007(Bulgaria and Romania) as well as documentary analysis and review of studies and evaluations.
Одитът беше извършен през 2011 г. и включи посещения на Европейската комисия и на пет държави членки, които са въвели СЕПП през 2004 г.(Унгария, Полша и Словакия) или през 2007 г.(България и Румъния), както и документен анализ и проверка на изследвания и оценки.

The audit was carried out by a multidisciplinary team of eight auditors from Chamber I. The audit work provided not only further insight into the concept of decoupled farm support, but also the effects associated with the change from the former coupled support.
Одитът беше извършен от мултидисциплинарен екип от осем одитори от Състав I. Работата на одиторите разкри не само допълнителни факти за прилагането на земеделската помощ, която е отделена от изискването за производство, но и последствията от смяната на предишната схема, при която помощта беше обвързана с производството.

The audit was carried out in the Czech Republic, Italy and Lithuania- the countries that had received the largest contributions from the Cohesion Fund and European Regional Development Fund for energy efficiency measures for the 2007-2013 programming period and had also allocated the highest amounts to projects by 2009.
Одитът е извършен в Чешката република, Италия и Литва- държавите, получили най-голямо финансиране от Кохезионния фонд и от Европейския фонд за регионално развитие, за изпълнение на мерки за енергийна ефективност за програмния период 2007- 2013 г. и също разпределили най-големите суми за проекти до 2009 г.

III. the audit was carried out in the czech republic, italy and Lithuania- the countries that had received the largest contributions from the cohesion fund and European regional development fund for energy efficiency measures for the 2007- 13 programming period and had also allocated the highest amounts to projects by 2009. the audit included an examination of four operational programmes and a sample of 24 energy efficiency investment projects in public buildings.
III. Одитът е извършен в Чешката република, Италия и Литва- държавите, получили най-голямо финансиране от Кохезионния фонд и от Европейския фонд за регионално развитие, за изпълнение на мерки за енергийна ефективност за програмния период 2007- 2013 г. и също разпределили най-големите суми за проекти до 2009 г.

The audit was carried out in the four member States concerned(greece, Spain, france and portugal). the regions audited on the spot were the island of chios(greece), the canary islands(Spain), réunion(france) and the azores(portugal). for measures in other regions, the audit was confined to the central level administration of each member State. Special report no 10/2010- Specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the union and the smaller aegean islands.
Одитът беше проведен в четирите засегнати държави членки( гърция, испания, франция и португалия). одитът на място обхвана островите хиос( гърция), канарските острови( испания), реюнион( франция) и азорските острови( португалия). по отношение на мерките за другите райони одитът беше проведен единствено в централната администрация на всяка държава членка. Специален доклад No 10/ 2010- Специфични мерки в подкрепа на земеделието в най-отдалечените райони и на малките острови в егейско море.