Примери за използване на Authorised for non на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Cerezyme been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa.eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged получила ген(ДНК),?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.eu. int http://www. emea. eu. int©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What were the major concerns which led the CHMP to recommend the refusal of the marketing authorisation?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea.eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Какви са основните притеснения, накарали CHMP да препоръча отказ на разрешението за употреба?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20)74 18 86 13 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 13 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged В Приложение I е представен списък с имената на засегнатите продукти.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 75 23 71 29 E-mail:mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What was the recommendation of the CHMP at that time?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 75 23 71 29 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Колко далеч в оценката е било заявлението към момента на оттеглянето?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int©. EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged* Note.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©. EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Списъкът с наименованията на въпросния продукт е даден в Приложение I.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged becoming‘ sticky'.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged активното вещество в Plavix, спира агрегацията на тромбоцитите.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail:mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2009 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged OPATANOL and those of placebo?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Какви ползи от OPATANOL са установени в проучванията?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Visudyne been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged активира и става цитотоксичен(способен да убива клетки)?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged diuretic(hydrochlorothiazide).
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged самостоятелно, бяха сравнени с тези на плацебо(сляпо лечение).(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged weeks.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged(при рак на простатата) или в деня преди лечението и два дни след него(при други видове рак).(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has SOMAVERT been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged рецепторите, пегвизомант възпрепятства действието на растежния хормон?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has INOmax been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged доставянето на кислород и отстраняването на отпадния въглероден диоксид?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How does Remicade work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Remicade се прилага под формата на интравенозна инфузия(във вена) в продължение на 2 часа?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20)74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged discharged from hospital.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa.eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged с бъбречни проблеми Arixtra може да не е подходящ или да се приложи по- ниската доза от 1.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has OSSEOR shown during the studies?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged проучвания ефектите на OSSEOR са сравнени с тези на плацебо(сляпо лечение)?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged azathioprine.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged пациентите приемат циклоспорин и преднизон(кортикостероид), а във второто- циклоспорин, преднизон и азатиоприн.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20)74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Gliolan been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa.eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged да вижда тумора по- ясно по време на мозъчна операция и да го отстрани по- точно, като запази здравата мозъчна тъкан?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20)74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged responding to them.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Първите две проучвания сравняват ефекта от добавянето на Viread с този от добавянето на плацебо(фалшиво лечение) при 741 пациенти.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 46 E-mail: mail@emea.europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Ibaflin been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 46 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged ибафлоксацин не позволява на бактериите да образуват нови молекули ДНК, спира изграждането на белтъци и съответно растежа им,?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Elaprase been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Това означава, че ензимът се създава от човешка клетка, която е получила един ген(ДНК), който й дава възможност да произвежда ензима?
