Какво е " AUTHORITARIAN COUNTRIES " на Български - превод на Български

• авторитарни държави
• авторитарни страни
• авторитарните държави

Примери за използване на Authoritarian countries на Английски и техните преводи на Български

Authoritarian countries are more vulnerable.
Авторитарните държави са по-уязвими.

The global influence of the world's most powerful authoritarian countries, China and Russia.
Влиянието на най-могъщите авторитарни страни в света, Китай и Русия….

Of course, in authoritarian countries, such appeals are old hat.
Разбира се, в авторитарните държави подобни жалби са стара история.

He(Roosevelt) threatened to establish a kind of quarantine against the so-called authoritarian countries.
Той заплашва, че ще установи един вид карантина срещу така наречените авторитарни държави.

In authoritarian countries, robotaxis could restrict people's movements.
В авторитарните страни автономните таксита могат да ограничават придвижването на хората.

The global influence of the world's most powerful authoritarian countries, China and Russia, has grown rapidly.
Влиянието на най-могъщите авторитарни страни в света, Китай и Русия, бързо се засилваше.

In authoritarian countries, such as Egypt and China, even peaceful dissidents risk being called terrorists.
В авторитарните държави като Египет и Китай, дори мирните дисиденти са изложени на риск да бъдат наречени терористи.

This would not be possible without the existence of international alliances between organized crime, terrorist groups, and oligarchs in authoritarian countries.
Това не би било възможно без съществуването на международни съюзи между организираната престъпност, терористични групи и олигарси в авторитарни страни.

At the same time, many authoritarian countries, led by China and Russia, have become much more assertive.
В същото време много авторитарни държави, водени от Китай и Русия, станаха много по-самоуверени.

Until a few years ago, for example, all of the world's leading universities were situated in liberal democracies, but authoritarian countries are starting to close the gap.
Допреди няколко години например всички водещи световни университети се намираха в либералните демокрации, но авторитарните държави започват да запълват тази празнина.

Most authoritarian countries, however, are not governed nearly as effectively as contemporary China(nor was China under Mao).
Повечето авторитарни държави обаче не се управляват така ефективно като съвременния Китай(нито пък е бил и самият Китай, при Мао).

Projections about the exact speed and degree of the shifting power balance between democratic and authoritarian countries should therefore be taken with a large grain of salt.
Ето защо прогнозите относно точната скорост и промяната в баланса на силите между демократичните и авторитарните страни трябва да се разглеждат с голяма предпазливост.

It has not just been in authoritarian countries that their opinions have been ignored, but it is becoming more difficult to carry on doing so.
Тяхното мнение е било игнорирано не само в авторитарните държави, но става все по-трудно това да продължава по същия начин.

A lot of these companies will naturally want to grow their businesses and sell this technology to other authoritarian countries, or even democracies, that are looking for the same tools of control.”.
Много от тези компании биха искали да развият своя бизнес и да продадат технологията на други авторитарни страни или дори на демокрации, които търсят същите средства за контрол".

If large authoritarian countries such as Iran, Russia, and Saudi Arabia undertook democratic reforms, the aggregate power of democracies would be boosted significantly.
Ако големи авторитарни държави като Иран, Русия и Саудитска Арабия предприемат демократични реформи, общата мощ на демокрациите ще се увеличи значително.

But there is no more an ideological divide between liberal and authoritarian countries, as before 1914, or between democracies and totalitarian states, as after the First World War.
Но вече не съществува идеологическо разделение между либералните и авторитарни страни, както преди 1914, или между демокрации и тоталитарни държави, както след Първата световна война.

Long one of the US' most valued partners in a region straddling Europe and the Middle East, Turkey has increasingly found common interests with authoritarian countries, such as Russia, China, Iran and Venezuela.
Дълго време един от най-ценните партньори на САЩ в региона на Близкия Изток, Турция все повече намира общи интереси с авторитарни държави като Русия, Китай, Иран и Венецуела.

In shut and authoritarian countries, media goal at persuading the viewers that we really should settle for unconditionally all political and social actions of the authorities.
В авторитарни държави медиите имат за цел да убеждават аудиторията и обществото, че трябва да приема безрезервно всички политически и социални действия на властта.

Diversify foreign capital inflows away from overreliance on capital from authoritarian countries targeting structurally important sectors through non-competitive means.
Диверсифициране на чуждестранните капиталови потоци с оглед отхвърляне на зависимостта от капитали, произхождащи от авторитарни държави, чиято цел е превземането на стратегически сектори чрез прийоми, различни от пазарната конкуренция.

One of the few strongly authoritarian countries in the world is a building block of the Eurasian union, which Vladimir Putin announced he wanted to build last year and the outlines of which are getting clearer.
Една от малкото силно авторитарни държави в света е основен елемент от Евразийския съюз, който Владимир Путин обяви, че ще гради още миналата година и чийто очертания вече започват да се виждат все по-ясно.

We will not support the proliferation, by means of export credit or other state guarantees, of European-made surveillance and censorship technology to authoritarian countries that do not respect the rule of law.
Да подкрепям разпространяването, чрез експортен кредит или други държавни гаранции, на изработени в Европа технологии за наблюдение и цензура в авторитарни страни, които не зачитат принципите на правовата държава.

If the changing balance of economic and technological power between Western democracies and authoritarian countries makes the former more susceptible to outside interference, it also makes it easier for the latter to spread their values.
Ако променящият се баланс на икономическата и технологичната мощ между западните демокрации и авторитарните държави прави първите по-податливи на външна намеса, той също така прави по-лесно за последните да разпространяват своите ценности.

It's conceivable, however, that the animating principles of liberal democracy will prove deeply appealing to the inhabitants of authoritarian countries even once those peoples enjoy a comparable standard of living.
Възможно е обаче вдъхновяващите принципи на либералната демокрация да се окажат дълбоко привлекателни за жителите на авторитарните държави, дори и когато тези народи се радват на сравнително високи стандарти на живот.

Even the Internet, the epitome of globalization for the past two decades, is at risk of being balkanized as more authoritarian countries- including China, Iran, Turkey, and Russia- seek to restrict access to social media and crack down on free expression”.
Дори интернет, въплъщението на глобализацията от последните две десетилетия, е под заплахата да бъде„балканизирано”, като повечето авторитарни страни- в това число Китай, Иран, Турция и Русия- ограничават достъпа до социалните медии и вземат решителни мерки срещу свободата на словото.

This authoritarian country relies on this top-down mobilization approach.
Тази авторитарна страна разчита на мобилизационния подход, който е по схемата"отгоре-надолу".

One cannot do a poll in an authoritarian country and expect realistic results.
Човек не може да провежда проучвания в авторитарна страна и да очаква реалистични резултати.

Indonesia is not an authoritarian country.
Грузия все още не е авторитарна страна.

Still, Ukraine is not an authoritarian country.
Грузия все още не е авторитарна страна.

This is an authoritarian country.
Испания е авторитарна държава.

Pro-independence forces say Spain is an authoritarian country that refuses to allow Catalans to express their democratic will at the ballot box.
Силите, обявяващи се за независимостта, заявяват, че Испания е авторитарна държава, която отказва да позволи на каталонците да изразят демократичната си воля пред избирателните урни.