Какво е " АВТОРИТАРНИТЕ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• authoritarian states
• authoritarian countries

Примери за използване на Авторитарните държави на Български и техните преводи на Английски

Авторитарните държави са по-уязвими.
Authoritarian countries are more vulnerable.

Това вече се прави от авторитарните държави.
This is already being done by authoritarian states.

Последователна или реформаторска криза в авторитарните държави.
Succession or reform crisis in authoritarian states.

Разбира се, в авторитарните държави подобни жалби са стара история.
Of course, in authoritarian countries, such appeals are old hat.

Голям раздел за естеството на авторитарните държави също е цензурирана.
A large section on the nature of authoritarian states is also censored.

В авторитарните държави политиците срещат слаба опозиция и съпротива.
In authoritarian states politicians encountered little open opposition or resistance.

Както Даниел Tрейсман показа, дори и в авторитарните държави, икономическият растеж е свързан с одобрението на народа.
As Daniel Treisman, political scientist, has shown, even in authoritarian states economic growth is tied to popular approval.

Засега авторитарните държави по света изглежда знаят точно какво искат да направят.
For now, the world's authoritarian states seem to know exactly what they want to do.

А това всъщност подхожда на друга интересна история за това какво се случва в авторитарните държави и в тяхното киберпространство.
And this actually fits with another interesting theory about what's happening in authoritarian states and in their cyberspace.

Авторитарните държави отдавна възприемат киберпространството като върховна заплаха за източника на властта си.".
Authoritarian states have long seen cyberspace as the ultimate threat to their source of power.'.

Тяхното мнение е било игнорирано не само в авторитарните държави, но става все по-трудно това да продължава по същия начин.
It has not just been in authoritarian countries that their opinions have been ignored, but it is becoming more difficult to carry on doing so.

В авторитарните държави като Египет и Китай, дори мирните дисиденти са изложени на риск да бъдат наречени терористи.
In authoritarian countries, such as Egypt and China, even peaceful dissidents risk being called terrorists.

Двата монументални павилиона на авторитарните държави са разположени точно един срещу друг на главния пешеходен булевард на"Трокадеро".
The two monumental pavilions of the authoritarian states were placed directly opposite each other on the main pedestrian boulevard at the Trocadéro.

Възможно е, значи, Интернет- и особено блоговете- да играят важна роля при изграждането на една по-демократична публична сфера в авторитарните държави.
It is possible that the Internet- and blogs in particular- do play an important role in building a more democratic public sphere in authoritarian states.

Този въпрос е особено важен в контекста на авторитарните държави, където изборите и възможностите за спонтанни, колективни действия, са редки.
This question is particularly important in the context of authoritarian states, where elections and opportunities for spontaneous, collective action are rare.

В същото време, когато доминиращото положение на демократичните държави запада, делът на икономическата продукция, идваща от авторитарните държави, нараства бързо.
At the same time that the dominance of democracies has faded, the share of economic output coming from authoritarian states has grown rapidly.

Авторитарните държави обикновено не са правителства на закони, а правителства на лидери, които изискват лоялност от своите поданици и са враждебни към несъгласните".
Authoritarian states are typically not governments of laws, but governments of leaders, who demand loyalty from their subjects and are hostile to dissent.

Допреди няколко години например всички водещи световни университети се намираха в либералните демокрации, но авторитарните държави започват да запълват тази празнина.
Until a few years ago, for example, all of the world's leading universities were situated in liberal democracies, but authoritarian countries are starting to close the gap.

На практика авторитарните държави злоупотребиха с този достъп и с взаимната икономическа зависимост, за да засилят корупцията и да подхранят репресиите у дома си.
In practice, the authoritarian states have abused this access and economic interdependency to spread their corruption while cracking down ever harder at home.

През януари 1939 г. този човек започна да засилва своята подстрекателна кампания и заплашва пред Конгреса, че ще действува с всички средства, с изключение на война, срещу авторитарните държави.
In January 1939, this man begins to intensify his agitation campaign and threatens before the congress to proceed with all measures against the authoritarian states expect with war.

В ранните етапи на индустриализацията авторитарните държави могат да постигнат високи темпове на икономически растеж, но икономиките на знанието процъфтяват най-добре в отворените общества.
During the early stages of industrialization, authoritarian states can attain high rates of economic growth, but knowledge economies flourish best in open societies.

Възможно е обаче вдъхновяващите принципи на либералната демокрация да се окажат дълбоко привлекателни за жителите на авторитарните държави, дори и когато тези народи се радват на сравнително високи стандарти на живот.
It's conceivable, however, that the animating principles of liberal democracy will prove deeply appealing to the inhabitants of authoritarian countries even once those peoples enjoy a comparable standard of living.

Създава се съюз между авторитарните държави и големите информационни монополи, богати на данни, които обединяват зараждащите се системи за корпоративен надзор с вече разработена система за наблюдение, спонсорирана от държавата..
Alliance between authoritarian states and large data-rich IT monopolies, bringing together nascent systems of corporate surveillance with already-developed systems of state-sponsored surveillance".

Ако променящият се баланс на икономическата и технологичната мощ между западните демокрации и авторитарните държави прави първите по-податливи на външна намеса, той също така прави по-лесно за последните да разпространяват своите ценности.
If the changing balance of economic and technological power between Western democracies and authoritarian countries makes the former more susceptible to outside interference, it also makes it easier for the latter to spread their values.

Междувременно в Словакия проучванията на общественото мнение предричат евентуално завръщане на власт на изборите през март на Роберт Фицо- бивш ляв премиер, който също обезпокои западните дипломати със симпатиите си към авторитарните държави.
In Slovakia, meanwhile, opinion polls predict a probable return to power in March elections for Robert Fico, a former left-wing prime minister who has also worried Western diplomats with a sympathetic approach toward authoritarian states.

Ето какво казах:„Създава се съюз между авторитарните държави и големите информационни монополи, богати на данни, които обединяват зараждащите се системи за корпоративен надзор с вече разработена система за наблюдение, спонсорирана от държавата..
There could be an alliance between authoritarian states and these large, data-rich IT monopolies that would bring together nascent systems of corporate surveillance with an already developed system of state-sponsored surveillance.

Пекин също така изнася навън цензурата и инструментите си за наблюдение, включително чрез търсачката Baidu и платформата за съобщения WeChat, като насърчава авторитарните държави да копират репресивните му регулации- стратегия, особено ефективна в Югоизточна Азия.
Beijing is also exporting its censorship and surveillance tools, including the Baidu search engine and WeChat instant messaging platform, and encouraging authoritarian states to copy its repressive regulations, a particularly effective strategy in Southeast Asia.

Други авторитарни държави вече са доста напред в този клептократски процес.
Other authoritarian states are even farther along in this kleptocratic process.

Други авторитарни държави вече са доста напред в този клептократски процес.
Other authoritarian states are much farther along this kleptocratic process.

Той заплашва, че ще установи един вид карантина срещу така наречените авторитарни държави.
He(Roosevelt) threatened to establish a kind of quarantine against the so-called authoritarian countries.

Как да използвам "авторитарните държави" в изречение

Тъкмо политиката на Вашингтон разруши авторитарните държави в Северна Африка, които задържаха миграционните процеси. С това американците нанесоха най-силния удар в челото на европейците.