Какво е " AUTHORITIES ARE RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• органи отговарят
• органи са отговорни
• власти са отговорни
• власти отговарят
• органа отговарят

Примери за използване на Authorities are responsible на Английски и техните преводи на Български

Which authorities are responsible for what?
Кои органи отговарят за какво?

Member States and managing authorities are responsible for.
Държавите членки и управляващите органи отговарят за.

Your local authorities are responsible for your safety in public places.
Липса на капаци на шахтите Вашите местни власти са отговорни за вашата безопасност на обществени места.

In some countries like the US, some specific departments or authorities are responsible for the naming of significant places.
В някои страни като САЩ някои отдели или органи отговарят за именуването на значими места.

The authorities are responsible for enforcing EU consumer protection laws in the EU.
Националните органи са отговорни за прилагането на правилата на ЕС за защита на потребителите.

Local partnerships of police, highway authorities and other authorities are responsible for the scheme in their region.
Местните партньорства с участието на полицията, магистралните служби и други органи отговарят за схемата в своя регион.

The security authorities are responsible for ensuring the personal protection of witnesses and victims.
Охранителните органи отговарят за осигуряване на личната защита на свидетелите и жертвите.

Local authorities in Wales Identifiers for local authorities in Wales, with links to the areas the authorities are responsible for.
Местните власти в Уелс идентификатори на местните власти в Уелс, с препратки към области на органи са отговорни за.

The authorities are responsible for enforcing EU consumer protection laws in the EU.
Тези органи отговарят за прилагането на законодателството на ЕС за защита на потребителите в Европейския съюз.

In some Member States the national and regional authorities are responsible for these processes, which also contributes to the time taken.
В някои държави членки националните и регионалните органи отговарят за тези процеси, което допълнително удължава необходимото време.

Local Authorities are responsible for such matters as administering education, public transport, and the management of public spaces.
Местните власти са отговорни за неща като администриране на образованието, градския транспорт и управление на публичните места.

Member States shall inform the Commission(Eurostat) which national authorities are responsible for the excessive deficit procedure reporting.
Държавите-членки информират Комисията за това кои национални власти са отговорни за отчитането в рамките на процедурата при прекомерен дефицит.

Local authorities are responsible for selecting, implementing and monitoring projects supported by ESI Funds.
Местните органи отговарят за подбора, изпълнението и мониторинга на проектите, подкрепяни от ЕСИФ.

Introduction 19 Member State level 16 At Member State level, managing authorities are responsible for the day- to- day administration of operational programmes.
Въведение 19 На ниво държави членки 16 На ниво държави членки управляващите органи отговарят за текущото ръководство на оперативните програми.

Local authorities are responsible for framing adult education policies for their respective regions.
Местните власти са отговорни за формулирането на политики за образование на възрастните в съответните им региони.

Identifiers for local authorities of various types in England, with links to other coding schemes and links to the areas the authorities are responsible for.
Идентификаторите за различните видове за местните власти в Англия, с връзки към други схеми за кодиране и връзки към областите на органи са отговорни за.

Competent authorities are responsible for approving and supervising control bodies and control authorities..
Компетентните органи отговарят за одобряването и надзора на контролните и надзорните органи..

The choice by Member States of a specific implementation model is in line with the principle of shared management of the CAP according to which the implementation is managed directly by each Member State and 5 national authorities are responsible for the administration and control of direct payments to farmers in their country.
Изборът на конкретен модел за прилагане от страна на държавите членки е в съответствие с принципа на споделено управление на ОСП, съгласно който прилагането се осъществява пряко от всяка държава членка и националните органи отговарят за управлението и контрола на директните плащания за земеделските стопани в тяхната държава.

The national enforcement authorities are responsible for making sure that companies comply with the chemicals legislation.
Националните правоприлагащи органи са отговорни да гарантират спазването на законодателството, касаещо химикалите.

Local authorities are responsible for primary and lower education whereas the State takes care of the rest including higher education institutions like universities.
Местните власти са отговорни за началното и основното образование, а държавата се грижи за останалите нива на образование, включително за висшите учебни заведения.

For these projects, according to shared management principles, the national managing authorities are responsible for appraising grant applications, deciding the amount of the grant and following-up project implementation.
При тези проекти съгласно принципите на споделено управление националните управляващи органи отговарят за оценката на заявленията за отпускане на безвъзмездни средства, като определят размера на безвъзмездните средства и последващото изпълнение на проекта.

The Police Authorities are responsible for investigation of illicit transactions involving precursors, and the Customs Authorities are responsible for the control of external trade in precursors.
Полицията отговаря за разследванията на незаконния трафик включващ и прекурсорите, а митническите власти отговарят за контрола върху външната търговия с тях.

The Health and Safety Executive(HSE) and local authorities are responsible for enforcing health and safety legislation in Great Britain(GB).
Health and Safety Executive(HSE)- Дирекция здравеопазване и безопасност на работното място и местните власти са отговорни за прилагане на законодателството в областта на здравословните и безопасни условия на труд във Великобритания.

Several contracting authorities are responsible for making acquisitions or awarding public contracts/framework agreements for other contracting authorities..
Няколко възлагащи органа отговарят за придобиването или възлагането на обществени поръчки или сключването на рамкови споразумения за други възлагащи органи..

Each Member State shall provide that one or more public authorities are responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive.
Всяка държава-членка предвижда, че на нейната територия един или повече държавни органи отговарят за контрола на прилагането на разпоредбите, приети от държавите-членки, съгласно настоящата директива.

National authorities are responsible for primary quality control and enforcement, and therefore must carry out audits and inspections of airports, air carriers and other relevant persons or businesses.
Националните органи отговарят за първичния контрол на качеството и прилагането на закона, и в тази връзка трябва да извършват одити и проверки на летища, въздушни превозвачи и други физически или юридически лица.

In those Member States where both civil and military authorities are responsible for or involved in airspace management, this cell shall take the form of a joint civil military cell.
В тези държави-членки, в които както гражданските, така и военните органи са отговорни за управлението на въздушното пространство или участват в него, като тази клетка се изгражда във формата на съвместна гражданско-военна клетка.

Local and regional authorities are responsible for two-thirds of direct investments in Europe and tend to focus on key priority sectors of the Europe 2020 strategy such as economic affairs, education, environment, housing and community amenities.
Местните и регионалните власти отговарят за две трети от преките инвестиции в Европа и поставят най-вече акцент върху приоритетните сектори на стратегията„Европа 2020“, като икономиката, образованието, околната среда, жилищното настаняване и комунално-битовите въпроси.

The national enforcement authorities are responsible for making sure that companies comply with the chemicals legislation.
Националните правоприлагащи органи отговарят за спазване на законодателството за химикалите от страна на компаниите.

Several contracting authorities are responsible for making acquisitions or awarding contracts/framework agreements for contracting entities.
Няколко възлагащи органи отговарят за изготвянето на поръчки/рамкови споразумения за възлагане или сключване от възложителите.