Какво е " AUTHORIZE US TO CHARGE " на Български - превод на Български

• ни разрешавате да таксуваме
• ни упълномощавате да таксуваме

Примери за използване на Authorize us to charge на Английски и техните преводи на Български

If you do, you authorize us to charge your payment method for any new service charges..
Ако направите това, вие ни упълномощавате да таксуваме по вашия начин на плащане таксите за новата услуга.

If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the service.
Ако не анулирате услугата в края на пробния период, ни упълномощавате да Ви таксуваме чрез Вашия метод на плащане за продукта или услугата.

You also authorize us to charge your credit card on file for all mail forwarding costs.
Също така ни упълномощавате да таксуваме кредитната ви карта, за да покрием транспортните разходи за пакети.

If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the product or service.
Ако не сте отменили услугата в края на пробния период, Вие ни упълномощавате да начислим такса за продукта или услугата, използвайки метода Ви на плащане.9.

You also authorize us to charge your credit card on file to cover the shipping costs for packages.
Също така ни упълномощавате да таксуваме кредитната ви карта, за да покрием транспортните разходи за пакети.

If your primary payment method fails, you authorize us to charge any other payment method in your account.
Ако основният Ви метод за плащане не функционира правилно, ни упълномощавате да таксуваме друг метод за плащане в акаунта Ви.

You authorize us to charge you for any Wakim Services that you may purchase and any applicable taxes connected with the payment card services.
Вие ни разрешавате да ви таксуваме за всички услуги на Monato, които можете да закупите, и всички приложими такси, свързани с услугите за плащане.

If you do not cancel your Service and we have told you the service will convert to a paid subscription at the end of the trial period, you authorize us to charge you for the Service.
Ако не откажете услугата и да ви кажа, че услугата автоматично ще се конвертират в платен абонамент в края на пробния период, след което давате ни за зареждане на метода на плащане за услугата.

You authorize us to charge you for the service using your payment method and for any paid feature of the Service that you choose to sign up for or use while this Agreement is in force.
Вие ни упълномощавате да ви таксуваме за услугата, като използваме вашия начин на плащане и за всяка платена функция на услугата, за която сте избрали да се абонирате или да използвате, докато настоящият договор е в сила.

We will notify you prior to each auto-renewal and unless you cancel your subscription, you authorize us to charge your payment method for the renewal term.
С регистрирането си за абонамент, Вие се съгласявате, че абонаментът Ви се подновява автоматично и, освен ако не прекратите абонамента си, Вие ни разрешавате да таксуваме Вашия метод на плащане за срока за подновяване.

Unless You cancel Your subscription You therefore authorize us to charge You the next month's subscription fee in accordance with the Terms and from the payment method that You have chosen and registered with Storytel when You signed up for the Service, or otherwise as per Your later instruction to us..
Освен в случай че отмените абонамента си, Вие следователно ни разрешавате да Ви начисляваме абонаментната такса за следващия месец в съответствие с Условията и чрез начина на плащане, който сте избрали и регистрирали в"Сторител", когато сте се регистрирали за Услугата или по друг начин, съгласно последните Ви указания към нас.

By subscribing, you agree that your subscription will be automatically renewed and, unless you cancel your subscription, you authorize us to charge your payment method for the renewal term.
С регистрирането си за абонамент, Вие се съгласявате, че абонаментът Ви се подновява автоматично и, освен ако не прекратите абонамента си, Вие ни разрешавате да таксуваме Вашия метод на плащане за срока за подновяване.

By starting your Beat Junkies. TV membership and providing or designating a Payment Method, you authorize us to charge you a monthly membership fee at the then current rate, and any other charges you may incur in connection with your use of this service, such as taxes or possible transaction fees, to your Payment Method.
От стартирането на Вашето членство с Volleyball TV и предоставянето или определянето на Метода на плащане, Вие ни разрешавате да Ви таксуваме за членската такса в началото на всеки период, или датата на регистрацията на Фиксирания период на членство(според случая) за текущия размер на целия период, и всякакви други такси, които може да са възникнали във връзка с Вашето ползване на услугите, като например данъци или евентуални тракзакционни такси, към Метода Ви на плащане.

If you do not cancel your service and we have told you that the service will automatically be converted into a paid subscription at the end of the trial period, then you authorize us to charge your payment method for the service.
Ако не откажете услугата и да ви кажа, че услугата автоматично ще се конвертират в платен абонамент в края на пробния период, след което давате ни за зареждане на метода на плащане за услугата.

Recurring Billing By starting your Strive membership and providing or designating a Payment Method, you authorize us to charge you a membership fee at the beginning of each Period or the date of sign-up to the Fixed Period Membership(as applicable) for the current rate of the entire Period, and any other charges you may incur in connection with your use of the Services, such as taxes or possible transaction fees, to your Payment Method.
От стартирането на Вашето членство с Volleyball TV и предоставянето или определянето на Метода на плащане, Вие ни разрешавате да Ви таксуваме за членската такса в началото на всеки период, или датата на регистрацията на Фиксирания период на членство(според случая) за текущия размер на целия период, и всякакви други такси, които може да са възникнали във връзка с Вашето ползване на услугите, като например данъци или евентуални тракзакционни такси, към Метода Ви на плащане.

You acknowledge that the amount billed each Billing Cycle may vary due to promotional offers, changes in your subscription plan, and changes in applicable taxes, and you authorize us to charge your credit card for the corresponding amounts.
Признавате, че сумата, фактурирана за всеки период на подновяване, може да варира поради промоционални оферти, промени в плана Ви и промени в приложимите данъци, и ни упълномощавате да ви таксуваме съответните суми.

If you have provided us with your payment information(including credit-card, debit-card or bank-account information), you authorize us to charge your payment method for the fees due for your use of the Climate Products.
Ако сте ни предоставили данните си за плащане(включително информация за кредитни карти, дебитни карти или банкови сметки), Вие ни разрешавате да Ви таксуваме според начина Ви на плащане за таксите, дължими за използването на Продуктите на Клаймът.

You acknowledge that the amount billed each billing period may vary for reasons that may include differing amounts due to promotional offers, including gift card redemption and promotional code redemption, and/or changing or adding a plan, and you authorize us to charge your selected method of payment for such varying amounts, which may be billed in one or more charges..
Вие приемате, че фактурираната сума на всеки период, може да варира от Период на Период поради причини, които могат да включват различни суми, заради промоционални оферти, включително използване на карта за подаръци и използване на промоционален код, увеличени абонаментни такси или ценообразуване и/ или промяна или добавяне на план, и Вие ни разрешавате да Ви таксуваме по Метода Ви на плащане за такива различни суми, които могат да се фактурират всеки период, в една или повече такси.

You acknowledge that the amount billed each period may vary from Period to Period for reasons that may include differing amounts due to promotional offers, including gift card redemption and promotional code redemption, increased subscription fees or pricing, and/or changing or adding a plan, and you authorize us to charge your Payment Method for such varying amounts, which may be billed each Period in one or more charges..
Вие приемате, че фактурираната сума на всеки период, може да варира от Период на Период поради причини, които могат да включват различни суми, заради промоционални оферти, включително използване на карта за подаръци и използване на промоционален код, увеличени абонаментни такси или ценообразуване и/ или промяна или добавяне на план, и Вие ни разрешавате да Ви таксуваме по Метода Ви на плащане за такива различни суми, които могат да се фактурират всеки период, в една или повече такси.

You authorize and direct us to charge your designated payment method for these charges or, if it fails, to charge any other payment method you have on file with us, even if we received it in association with other fee-based services.
Упълномощавате ни и ни инструктирате да таксуваме посоченото от Вас платежно средство с тези такси или, ако това се окаже невъзможно, да таксуваме друго платежно средство, което сте ни посочили, дори и да сме получили информацията за него във връзка с други базирани на такса услуги.

We may update your Payment Method with information provided by the applicable payment service provider, and you authorize us to continue to charge the membership fee to the updated Payment Method, including change of expiration date.
Ние може да актуализирате Метода Ви на плащане с информация, предоставена от приложимите доставчици на разплащателни услуги, и Вие ни разрешавате да продължим да таксуваме членската такса на актуалния Метод на плащане.

We may update your Payment Method with information provided by the applicable payment service provider, and you authorize us to continue to charge the fee to the updated Payment Method.
Ние може да актуализирате Метода Ви на плащане с информация, предоставена от приложимите доставчици на разплащателни услуги, и Вие ни разрешавате да продължим да таксуваме членската такса на актуалния Метод на плащане.

You authorize the card or PayPal account issuer to pay any amounts described herein and associated with your Plan and authorize us(or a billing agent acting on our behalf) to continue charging all such amounts to your credit card or PayPal account until you or we cancel or terminate your Plan as provided herein or these amounts are paid in full, whichever is later.
Вие упълномощавате издателя на картата да изплаща всякакви суми, описани тук и свързани с вашия план, и ни упълномощавате(или агент за фактуриране, действащ от наше име) да продължим да начисляваме всички такива суми по сметката на вашата кредитна карта, докато вие или не анулираме или прекратим Вашия план като предвидени тук или тези суми се изплащат изцяло, което от двете е по-късно.

By authorizing us(Company) to charge your(User's) credit card or debit your bank account, no additional notice or consent is required before Company invoices the credit card or debit the bank account for all amounts due to Company for any reason.
Като ни упълномощава(Компанията) да таксува Вашата(потребителска) кредитна карта или да дебитира Вашата банкова сметка, без допълнително уведомление или съгласие е задължително, преди Компанията да фактурира кредитната карта или да дебитира банковата сметка за всички суми, дължими на Дружеството по някаква причина.

(c) User authorizes Company to charge User's credit card or debit from User's bank account for payment of items purchased through Company's website By authorizing us(Company) to charge your(User's) credit card or debit your bank account, no additional notice or consent is required before Company invoices the credit card or debit the bank account for all amounts due to Company for any reason.
(В) Потребителят разрешава Фирма за зареждане на потребителя за кредитна карта или дебитна от потребителя банкова сметка за плащане на стоки, закупени чрез интернет страницата на дружеството, като нас(фирма) за упълномощаване да зареждате(потребителя) кредитна карта или дебитна банковата си сметка, без допълнително известие или съгласие се изисква преди Company фактурира на кредитна или дебитна банкова сметка за всички дължими суми към Company поради някаква причина.

By signing up for a subscription, you agreed that your subscription will be automatically renewed and, unless you cancel your subscription, you authorized us to charge your payment method for the renewal term.
С регистрирането си за абонамент, Вие се съгласявате, че абонаментът Ви се подновява автоматично и, освен ако не прекратите абонамента си, Вие ни разрешавате да таксуваме Вашия метод на плащане за срока за подновяване.

You agree that we are authorized to satisfy immediately as they become due any of your obligations by debiting or withdrawing directly funds from your Account, or from any Security provided by you(if Security is provided), or any outstanding sums owed by us to you, including by debiting or charging your Funding instrument.
Вие приемате, че ние имаме правото да се удовлетворим във връзка с всякакви Ваши задължения, незабавно щом последните станат изискуеми,, като дебитираме или изтеглим директно парични средства от сметката на Клиента или от Гаранцията, предоставена от Вас( ако сте предоставили такава), или като прихванем всякакви наши задължения на към Вас, включително и чрез дебитиране или таксуване на Вашия Инструмент за зареждане.