Какво е " AUTHORIZE US " на Български - превод на Български

• ни упълномощавате
• ни разрешавате
• ни оторизирате
• ще ни упълномощите
• ни оправомощавате

Примери за използване на Authorize us на Английски и техните преводи на Български

You expressly authorize us to issue the invoice for payment electronically.
Вие ни упълномощавате да издадем фактура за плащане по електронен път.

We are not entitled to disclose your personal data to any third parties and organizations, unless you authorize us to do so.
Ние нямаме право да предоставяме персоналните Ви данни на трети лица или организации, освен ако Вие не ни оторизирате да го направим.

You expressly authorize us to issue the invoice for payment electronically.
Вие изрично ни упълномощавате да издадем фактурата за плащането в електронна форма.

If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the service.
Ако не анулирате услугата в края на пробния период, ни упълномощавате да Ви таксуваме чрез Вашия метод на плащане за продукта или услугата.

If you do, you authorize us to charge your payment method for any new service charges.
Ако направите това, вие ни упълномощавате да таксуваме по вашия начин на плащане таксите за новата услуга.

If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the product or service.
Ако не сте отменили услугата в края на пробния период, Вие ни упълномощавате да начислим такса за продукта или услугата, използвайки метода Ви на плащане.9.

You authorize us to continue billing your account with the updated information that we obtain.
Вие ни упълномощавате да продължим да таксуваме Вашата сметка с придобитата от нас актуална информация.

Mrs. Grieves if you do have power of attorney as a medical professional it is my opinion that you should authorize us to discontinue artificial life support.
Г- жо Грийвс ако имате пълномощие като лекар професионалист по мое мнение трябва да ни упълномощите да не продължаваме изкуствената живото-поддържаща система.

The shareholders can authorize us to take care of the necessary filings on their behalf.
Всички акционери могат да ни разрешават, за да се погрижат за всички задължителни заявления от тяхно име.

While you are a user or have an outstanding balance with us, you will provide us with valid credit card information and authorize us to deduct the monthly charges from that card.
Докато сте бенефициент или имате неплатено салдо към нас, ще ни предоставите валидни данни за кредитна карта и ще ни упълномощите да приспадаме месечните такси от тази кредитна карта.

All shareholders may authorize us in order to take care of all mandatory filings on their behalf.
Всички акционери могат да ни разрешават, за да се погрижат за всички задължителни заявления от тяхно име.

We may update your Payment Method with information provided by the applicable payment service provider, and you authorize us to continue to charge the fee to the updated Payment Method.
Ние може да актуализирате Метода Ви на плащане с информация, предоставена от приложимите доставчици на разплащателни услуги, и Вие ни разрешавате да продължим да таксуваме членската такса на актуалния Метод на плащане.

Using these services, you authorize us to collect, analyze and save data related to the provision of the Services.
Използвайки Услугата, Вие ни оторизирате да събираме, анализираме и пазим данни, свързани с доставянето на Услугата.

As long as you are a Member or have an outstanding balance with us, you will provide us with valid credit card information and authorize us to deduct the monthly charges against that credit card.
Докато сте бенефициент или имате неплатено салдо към нас, ще ни предоставите валидни данни за кредитна карта и ще ни упълномощите да приспадаме месечните такси от тази кредитна карта.

In this respect you authorize us to collect, process and store data relating to you from other banks and other professionals.
С оглед на това Вие ни упълномощавате да събираме, обработваме и запазваме данни, свързани с Вас, предоставени от банки или специалисти.

We may update your Payment Method with information provided by the applicable payment service provider, and you authorize us to continue to charge the membership fee to the updated Payment Method, including change of expiration date.
Ние може да актуализирате Метода Ви на плащане с информация, предоставена от приложимите доставчици на разплащателни услуги, и Вие ни разрешавате да продължим да таксуваме членската такса на актуалния Метод на плащане.

In this respect you authorize us to collect, process and store data relating to you from other banks and other professionals.
С оглед на това Вие ни упълномощавате да събираме, обработваме и запазваме данни относно Вас, предоставени от банки или други лица с професионална/бизнес дейност.

Where your payment for e-money is funded by a debit or credit Card and involves a currency conversion, by entering into this Agreement you agree and authorize us to convert the currency in place of your credit or debit card issuer.
В случай, че вашето плащане с електронни пари се изпълнява посредством Дебитна или Кредитна карта и се прилага обмяна на валута, със сключването на настоящия Договор, Вие ни оправомощавате да извършваме обмяната на валута вместо Вашия издател на Кредитна или Дебитна карта.

You authorize us to charge you for any Wakim Services that you may purchase and any applicable taxes connected with the payment card services.
Вие ни разрешавате да ви таксуваме за всички услуги на Monato, които можете да закупите, и всички приложими такси, свързани с услугите за плащане.

If you use one of our published email addresses to contact us, you explicitly authorize us to reply to you via the same canal to the sender address or another address provided.
Ако използвате един от публикуваните ни имейл адреси, за да се свържете с нас, вие изрично ни упълномощавате да ви отговорим по същия канал на адреса на изпращача или на друг предоставен адрес.

You expressly authorize us to issue your invoice in electronic format, although you may indicate at any time your willingness to receive a paper invoice.
С вашата покупка вие изрично ни упълномощавате да издадем фактура за плащане по електронен път. Независимо от това, можете свободно да посочите по всяко време вашето желание да получите хартиена фактура.

If the data which you provide contains the personal data of any third party, you confirm that such third party has knowledge of the rights under this Privacy Policy, and guarantee that you have obtained the consent of such third party and authorize us to use the personal data of such third party in accordance with this Privacy Policy.
Ако данните, които ни предоставяте, съдържат личните данни на трето лице, Вие потвърждавате, че такова трето лице знае правата си съгласно политиката за конфиденциалност и гарантирате, че сте получили съгласието на това трето лице и ни оправомощавате да използваме личните данни на тази трета страна в съответствие с политика за конфиденциалност.

Once registered with TVAidas, you authorize us to use the information you provide to customize your interaction with our website.
Веднъж след като сте се регистрирали в Zdraveite, Вие ни упълномощавате да ползваме подадената от Вас информация, за да адаптираме общуването Ви с нашия уебсайт.

You authorize us, at any time, to use any means that we consider necessary to verify your identity and creditworthiness with any third party providers of information.
Вие ни упълномощавате, да използваме всякакви средства, които считаме за необходими, за да проверим вашата идентичност и платежоспособност с помощта на доставчици на информация от трета страна.

Unless you notify Czech brewery system before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you.
Освен ако не уведомите CBS преди края на приложимия период на абонамент, който искате да анулирате, абонаментът Ви автоматично ще бъде подновен и вие ще ни упълномощите да съберем тогавашната приложима годишна или месечна абонаментна такса за такъв абонамент(както и всички данъци) като използваме всяка кредитна карта или друг механизъм за плащане, който имаме за вас.

By using eTicketsMall, you authorize us to transfer and store your information outside your home country, for the purposes described in this policy.
С използването на eTicketsMall ни разрешавате да прехвърляме и съхраняваме информацията за Вас извън родната Ви страна за целите, описани в тази политика.

You authorize us to obtain or determine updated or replacement expiration dates for your credit card in the event that the credit card you provided us expires.
Вие ни упълномощавате да получаваме или определяме датите на изтичане на валидността на Вашата кредитна карта или да ги променяме в случай, че кредитната карта, която ни предоставихте, изтече.

For the purposes described above, you authorize us to retain and use such Personal Data and to transmit it to our own offices, Authorized Agents, government agencies, other carriers or the providers of such services.
За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги.

You authorize us to charge you for the service using your payment method and for any paid feature of the Service that you choose to sign up for or use while this Agreement is in force.
Вие ни упълномощавате да ви таксуваме за услугата, като използваме вашия начин на плащане и за всяка платена функция на услугата, за която сте избрали да се абонирате или да използвате, докато настоящият договор е в сила.

Regardless of the country where you reside, you authorize us to transfer, process, store, and use your information within the United States, in accordance with this Privacy Policy and to provide you with our services.
Независимо от държавата, в която живеете, Вие ни упълномощавате да прехвърляме, обработваме, съхраняваме и използваме Вашата информация в държави, различни от Вашата, в съответствие с настоящата Политика за поверителност и с цел да Ви предоставяме Услуги.