Примери за използване на Auxiliary means на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No auxiliary means are allowed.
For the growth of a beard,you can use auxiliary means.
Auxiliary means for its activity.
Помощни средства за осъществяване на дейността си.One of the most important auxiliary means for prayer is the icon.
Едно от важните помощни средства при молитвата са иконите.The use of the cream does not imply any special equipment or auxiliary means.
Използването на крема не предполага специално оборудване или помощни средства.An effective auxiliary means will be a contrast shower, bath.
So it's not advisable to lose weight by drinking tea since it only works as an auxiliary means.
Така че не е препоръчително да отслабвате от пиенето на чай, тъй като работи само като помощно средство.(4) Physical force and auxiliary means used after warning except in cases of sudden attack.
(4) Физическа сила и помощни средства се използват след предупреждение, с изключение на случаите на внезапно нападение.After a time man realized it is impossible to work with the mouth only andfelt a need of some other auxiliary means.
След време човек е видял, че не може само с устата да работи,затова е почувствал нужда и от друго спомагателно средство.The MI does not have internal regulations indicating how auxiliary means and the use of force must be applied[2].
Няма вътрешна регламентация в МВР как да бъдат прилагани помощните средства и употребата на сила[2].Physical force and auxiliary means used after warning except in cases of sudden attack and release of the hostages.
Физическа сила и помощни средства се използват след предупреждение с изключение на случаите на внезапно нападение и при освобождаване на заложници.It is the responsibility of the User to verify the accuracy of the information by auxiliary means, including direct contact with ANTALIS.
Потребителят носи отговорност за проверка на точността на информацията чрез допълнителни средства, включително пряк контакт с АНТАЛИС.(7) The use of physical force and auxiliary means shall be suspended immediately after achieving a legitimate aim.
(4) Използването на физическа сила и помощни средства се преустановява незабавно след постигане на законната им цел.(1) Upon detaining a person under Art. 60 when it is absolutely necessary and detention can not be done otherwise,state agency staff may use physical force and auxiliary means, if he resisted or tried to escape.
Когато това е абсолютно необходимо и задържането не може да се осъществи по друг начин,държавните служители на Агенцията могат да използват физическа сила и помощни средства, ако лицето оказва съпротива или се опитва да избяга.Economic activity is one of the many auxiliary means that are necessary for the attainment of those aims.
Икономиката е при това едно от многото спомагателни средства, необходими за постигането на набелязаните цели.Auxiliary means of"Aleran" for the hair, the reviews of which speak about their excellent preventive action and the implementation of additional care, are.
Помощните средства на"Алеран" за косата, рецензиите на които говорят за отличното им превантивно действие и прилагането на допълнителни грижи, са.(6) The use of physical force and auxiliary means in terms of visible minors and pregnant women.
(6) Забранява се използването на физическа сила и помощни средства по отношение на видимо малолетни лица и бременни жени.The practice offers an in-depth examination of the asanas, assists proper performance of the movements and activations, provides safe and meaningfull stretching of the spine and back muscles. By utilizing the yoga supplies, improved is the perception of the asanas due to the use of the wall,ropes and other auxiliary means.
Практиката предлага задълбочено изследване на асаните, спомага за качествено изпълнение на движенията, пълноценно разтягане на гръбначния стълб и мускулите, чрез подобряване на усещането при различните асани, поради използването на стената,въжетата и другите спомагателни средства.Such funds are not medicinal, butrather act as auxiliary means to enhance the effectiveness of home therapy.
Тези (4) The use of physical force and auxiliary means police authorities take all measures to protect the life and health of persons against whom they are directed.
(4) При използването на физическа сила и помощни средства полицейските органи вземат всички мерки за опазване живота и здравето на лицата, срещу които са насочени.It is the user's responsibility to check the accuracy of information by auxiliary means, including by making direct contact with the Editor.
Потребителят носи отговорност за проверка на точността на информацията чрез допълнителни средства, включително пряк контакт с АНТАЛИС.(2) The use of physical force and auxiliary means respecting the specific situation, the nature of the breach of public order and the personality of the offender.
(2) Използването на физическа сила и помощни средства се съобразява с конкретната обстановка, характера на нарушението на обществения ред и личността на правонарушителя.Whether you take"soft plant remedy FITOLIZIN or a powerful Furosemide(LAZIX) appointed by your doctor,remember that diuretics should be considered as an auxiliary means causing a decrease or disappearance of stagnant phenomena, edema, excess fluid.
Независимо дали приемате"меко билково лекарство, предписано от лекар или Phytolysinum мощен фуроземид(Lasix),не забравяйте, че диуретици трябва да се разглежда като помощно средство, което води до намаляване или изчезване на стагнация, оток, излишната течност.(5) The use of physical force and auxiliary means complies with the actual situation and the personality of the offender.
(5) Използването на физическа сила и помощни средства се съобразява с конкретната обстановка и личността на правонарушителя.An important factor is the method of cooperation of producers with their auxiliary means, which can help to form relationships suitable for performing various kinds of operations with goods.
Важен фактор е методът на сътрудничеството с производителите на помощни средства, които могат да ви помогнат да формират отношения, които са подходящи за изработване на различни видове операции blagami.Content analysis in psychodiagnostics serves as an auxiliary means of processing the accepted empirical data acquired through the use of projective techniques, questionnaires, non-standardized interviews, questionnaires.
Анализът на съдържанието в психодиагностиката служи като спомагателно средство за обработка на приетите емпирични данни, получени чрез използването на проективни техники, въпросници, нестандартизирани интервюта, въпросници.When it is a question of a circle of public interrelations,including the use of force and auxiliary means by the police, in my opinion the necessary normative regulation must be on the level of a law.
Когато става дума за такъв кръг от обществени отношения,включително употреба на сила и помощни средства от полицията, според мен, необходимият нормативен регламент трябва да бъде на ниво закон.Traps for cockroaches are advisable to use only as an auxiliary means of struggle- they work well for low infection of the apartment, and also as a preventive measure, when insects enter the room, for example, from unscrupulous neighbors.
Капан за хлебарки се препоръчва да се използват само като спомагателно средство за борба- те работят добре за ниска инфекция на апартамента, а също и като превантивна мярка, когато насекоми влизат в стаята, например от безскрупулни съседи.For each of them we have prepared the necessary consultations with specialists, auxiliary means and consummative, but also many activities, stimulating the development, meetings with other children and of course, holidays.
За всяко от тях сме предвидили необходимите му консултации със специалисти, помощни средства и консумативи, но и много дейности, стимулиращи развитието, срещи с други деца и, разбира се, празници.
