Какво е " AVAILABLE AT THAT TIME " на Български - превод на Български

• налични по това време
• налична към този момент
• на разположение по това време
• наличен по това време

Примери за използване на Available at that time на Английски и техните преводи на Български

Available at that time.
Наличен по това време.

Estimated cost available at that time.
Те бяха на достъпна цена за онова време.

The use of flowers also testify abundant floral varieties available at that time.
Използването на цветя свидетелстват и изобилие използване на цветя през това време.

If the selected product is not available at that time, the order may be delayed.
Ако избраният продукт не е наличен в момента, поръчката може да бъде забавена.

Make clearer discounts and only promote deals that are available at that time.
Бъдете наясно с отстъпките и рекламирайте само сделки, които са на разположение веднага.

What if you're not available at that time?
Ами ако не са налични точно в този момент?!

To be clear about discounts and only promoting deals that are actually available at that time.
Бъдете наясно с отстъпките и рекламирайте само сделки, които са на разположение веднага.

The indicators have been defined, according to the information available at that time, to help measure the degree of implementation of the activities.
Показателите бяха определени съгласно наличната информация по онова време, за да се подпомогне измерването на степента на изпълнение на дейностите.

Prelog was in charge of the production of rare chemicals that were not commercially available at that time.
Прелог ръководи производството на редки химикали, които не са търговски достъпни по това време.

Electronic futures trading was not available at that time(at least to me).
За мен тайни в търговското правораздаване не съществуваха(поне към онзи момент).

The analysis was a shared view of all institutions involved and was based on information available at that time.
Анализът отразява общата гледна точка на всички участващи институции и се основава на налична към онзи момент информация.

Sources shown in the media player are based on those available at that time, either physically or wirelessly.
Източниците, изведени в медия плейъра, са базирани на тези, които са налични физически или безжично в съответния момент.

However, it is completely unclear why the Nazis needed to build a strip long, which significantly exceeded all available at that time.
Но изобщо не е ясно защо фашистите са строили писта с дължина, която значително превишава всички налични по това време.

After that I decided to use a mobile application for convenience, but having examined the products available at that time in the market, I couldn't find an application that was simple and convenient for me.
След това реших да използвам мобилно приложение за удобство, но след като разгледах продуктите, налични по това време на пазара, не можах да намеря приложение, което беше просто и удобно за мен.

Participants interact inside the system and get the best offers for their trades available at that time.
Участниците си взаимодействат в рамките на системата и получават най-добрата оферта за своите позиции налична в това време.

Despite the fact that Simmons asked 40 dollars- more than twice the cost of the finest horse hair mattress available at that time- for his innerspring mattress in 1926, his products proved so comfortable that millions of Americans purchased them.
Въпреки факта, че Симънс поиска 40 долара-повече от два пъти цената на най-добрите конни матрака косата на разположение по това време за неговото innerspring матрак през 1926 г., неговите продукти се оказаха толкова удобни, че милиони американци ги закупили.

Items set to Out of Office are regarded as similar to items set to Busy- someone should not expect you to be available at that time.
Елементите, които са настроени на" извън офиса", се разглеждат като подобни на елементите, зададени на" заето"- някой не трябва да очаква да сте налични по това време.

For Nepal, there was no budget available at that time.
По отношение на Непал: в онзи момент нямаше наличен бюджет.

With regard to the case mentioned by the Court, the calculation of the error rate was made by the Member State on the basis of a methodology accepted by the Commission and using the best information available at that time.
По отношение на упоменатия от Палатата случай изчисля ването на процента грешки беше направено от държавата членка въз основа на методология, приета от Комисията, и при използване най-добрата налична по това време инфор мация.

He received the finest education available at that time.
Несъмнено той е получил възможно най-доброто образование за онези времена.

X-rays were used initially for imaging bones, which were easily distinguishable from soft tissues on the film that was available at that time.
Първоначалното използване на рентгенови лъчи е за изобразяване на кости, които лесно се различават от меките тъкани на филма, който беше наличен по това време.

Notwithstanding paragraphs 3 and 4, fishing opportunities for a stock may be fixed in accordance with the upper range of FMSY available at that time for that stock, provided that the stock referred to in Article 1(1) is above MSY Btrigger.
Независимо от параграфи 3 и 4 възможностите за риболов за даден запас могат да бъдат определени в съответствие с горната част на диапазона на FМУУ, налична към този момент за съответния запас, при условие че запасът, посочен в член 1, параграф 1, е над МУУ Btrigger.

The original use of X-rays was for imaging bones, which were easily distinguishable from soft tissues on the film that was available at that time.
Първоначалното използване на рентгенови лъчи е за изобразяване на кости, които лесно се различават от меките тъкани на филма, който беше наличен по това време.

He had obtained the best education available at that time.
Несъмнено той е получил възможно най-доброто образование за онези времена.

These indicators are calculated at the project appraisal stage before the financing operation is approved, based on the information available at that time.
Тези показатели се изчисляват на етапа на оценяване на проекта, преди одобряването на финансовата операция, въз основа на наличната към момента информация.

It was based on the information publicly available at that time.
Въз основа на тогавашната публично достъпна информация беше вярно.

At Koch's time this evidence couldn't be achieved directly by visualization and characterization of the viruses, because adequate technology wasn't available at that time.
По времето на Кох такова доказателство би могло да се намери само чрез директно наблюдение и охарактеризиране на вирусите, тъй като съответната технология не е била налична по това време.

After t+6 months: First preliminary results, based on all new data for year t that are available at that time, complemented by extrapolations from year t-1.
След t+ 6 месеца: първи предварителни резултати, базиращи се на екстраполираните данни от година t- 1 и на новите данни от година t, налични по същото време;

Since this was the conscious decision of the great majority of those beings in the Maldek experience, the transition to this planet began approximately 500,000 of your years ago and the type of body complex available at that time was used.
Тъй като това беше съзнателното решение на огромното мнозинство от тези същества от преживяването на Малдек, преходът към тази планета започна преди около петстотин хиляди[500,000] от вашите години и беше използван типът комплекс на тялото, наличен по онова време.

Chivas Brothers started to produce a smooth blended whisky as an alternative to the whiskies available at that time, which were often harsh and poorly matured.
Chivas Brothers започват да произвеждат меко бленд уиски като алтернатива на уискитата произвеждани по онова време, които най-често били твърди и едва отлежали.