Какво е " BACK OF HIS HAND " на Български - превод на Български

• дланта на ръката си
• опакото на ръката си
• петте си пръста

Примери за използване на Back of his hand на Английски и техните преводи на Български

Show you the back of his hand?
Показваше ти опакото на ръката си?

So he's admitted to knowing the Everglades like the back of his hand?
Значи трябва да познава Евърглейдс като дланта си?

He knew Ford's Theatre like the back of his hand, used it as his mailing address, picks up his mail at exactly 10:00 a.m.
Познава театъра на Форд като опакото на ръката си, използвал го е за адрес на пощата си, и я взима точно в 10:00 a.m.

He knows Millwall like the back of his hand.
Знае Милоу като дланта си.

Waiting for us there were representatives from the Administration of NP Rusenski Lom, the Regional Environmental and Water Inspection Ruse, the correspondent from the Bulgarian National Radio Asya Vasileva and of course our local collaborator Krasi Manev, who knew the nest site like the back of his hand.
На място ни чакаха представители на Дирекция на ПП Русенски Лом, РИОСВ Русе, член кореспондентът на Българско национално радио Ася Василева и разбира се- местният сътрудник Краси Манев, който познаваше района около гнездото като дланта на ръката си.

He knows it like the back of his hand!
Познава го като петте си пръста!

We know about the Roman trade with India because of a guidebook written by an old Greek sea captain, who knew all the Indian ports like the back of his hand.
Знаем, че римляните са търгували с Индия, от пътеводител, написан от старогръцки морски капитан, който познавал всички индийски пристанища като дланта си.

Knows the sky like the back of his hand.
Познава небето като дланта на ръката си.

Mark will be glad to see his brother and Henshawe knows Grace like the back of his hand.
Марк ще се зарадва да види брат си, а Хеншоу познава Грейс като дланта на ръката си.

In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr.
В течение на няколко минути той се появи отново, си избърса устни с опакото на ръката си с въздух на тихо удовлетворение, че впечатли по някакъв начин г-н.

He knows the game, which means he knows this area like the back of his hand.
Той познава играта, което означава, че познава и района като дланта на ръката си.

Duke knows this place like the back of his hand, poor kid.
Дюк познава това място като дланта на ръката си, горкото хлапе.

Rick is a wild game hunter who also were a guide for over 20 years and knows south of Montana like the back of his hand.
Рик е ловец на дивеч, който е и туристически водач в продължение на повече от 20 години и познава южна Монтана като дланта си.

He knows the area like the back of his hand.".
Той познава местността като дланта си.“.

The library. Till knows the library like the back of his hand.
Тил познава библиотеката като петте си пръста.

He obviously knows all of this shit like the back of his hand, we're golden.
Той очевидно знае всичко това като дланта на ръката си, идеални сме.

He knew every building in this district like the back of his hand.
Познаваше всички сгради в района като опакото на ръката си.

Knows these islands like the back of his hand.
Познава тези острови като петте си пръста.

A man like himself, who knows the seas like the back of his hand.
Подобно на самия него. Който знае морската шир, като петте си пръста.

Norm knows the Galea like the back of his hand.
Норм познава мястото като петте си пръста.

Now, he knows that place like the back of his hand.
Сега той знае това място като дланта на ръката си.

Yeah, and I bet he knows it like the back of his hand.
Да, и съм сигурен, че я знае като петте си пръста.

Because he knows the ocean like the back of his hand.
Защото той познава океана като дланта на ръката си.

Calderon knows Taylor like the back of his hand.
Сещам се, че Колдерон познава Тейлър като дланта на ръката си.

He knows these mountains like the back of his hand.
Той познаваше тези хълмове и долини като дланта на ръката си.

Be careful, Oliver knows this place like the back of his hand.
Внимателно, Оливер познава това място като дланите на ръцете си.

This guy knows the country roads like the back of his hand.
Този тип познава пътищата на щата, като дланите на ръцете си.

The other guy wiped the blood off his face with the back of his hand.
Другият избърса кръвта от лицето си с опакото на ръката си.

But like you said, he had to know that company like the back of his hand.
Но както вече каза, трябва да е познавал компанията като дланта на ръката си.

Apply it on your face, check the degree of heating oil back of his hand.
Нанесете го върху лицето си, се проверява степента на загряване масло опакото на ръката си.