Какво е " BACK OUT THERE " на Български - превод на Български

• да върнеш там
• пак там
• обратно там
• да върне там
• върнеш там
• да се връщаш там

Примери за използване на Back out there на Английски и техните преводи на Български

Back out there?
Там навън.

I'm headed back out there.
Връщам се там.

Back Out There Within Hours.
Излизаш от там след часове.

Now get back out there.
А сега се върни там.

Get the facts, so you can get back out there.
Вземи фактите, за да се върнеш там.

You get back out there again.".
Трябва да се върна там отново.".

Please, don't send me back out there!
Моля ви, не ме изпращайте пак там!

Well, get back out there and find an excuse to go to your car call the police.
Значи, отиди пак там и си намери извинение да отидеш до колата си и се обади на полицията.

You're going back out there?
Връщаш се пак там?

But if I didn't get him out of my house and on his merry way, before I knew it I might be back out there myself.
Но ако не го измъкне от къщата ми и на веселата си път, преди да се усетя, че може да се върне там, сам.

You're going back out there?
Връщаш се обратно там?

At some point, you're gonna have to get back out there.
Някога ще ти се наложи да се върнеш там.

Just get back out there.
Просто се върни там навън.

What would you give to be back out there?
Какво би дал, за да се върнеш там?

Yeah, I gotta get back out there one of these days.
Да, трябва да ида пак там един от тези дни.

You're not thinkin' of goin' back out there?
Нали не мислиш да се връщаш там?

I'm going back out there.
Ще се върна там.

What she needs is to get back out there.
На нея и трябва да се върне там.

I'm going back out there.
Отново ще изляза на вън.

It will be good to get him back out there.
Ще бъда доволен, ако успея да го върна там.

I don't want you goin' back out there by yourself.
Не искам да се връщаш там.

You would send me back out there?
Ще ме изпратите обратно там?

I gotta get back out there.
Трябва да се върна там.

I want you to get back out there.
Искам да се върнеш там.

I gotta get back out there.
Трябва да се мвърна там.

So you need to get back out there.
Затова трябва да се върнеш там.

We're going back out there.
Ще се върнем там.

The group is on the verge of breaking up. So we need you to go back out there before it's too late.
Докато групата все още не се е разпаднала преди да е станало късно, искаме отново да се върнеш там.

And now you want to send him back out there to ruin more kids' Christmases?
И сега искаш да го пратиш обратно там да съсипе още коледи на децата?

You should get back out there.
Трябва да се върнем там.