Какво е " GET BACK OUT THERE " на Български - превод на Български

• да се върнем там
• връщай се там
• да се върна там
• да се върнеш там

Примери за използване на Get back out there на Английски и техните преводи на Български

Get back out there.
Върни се там.

So let's get back out there.
Нека се връщаме тогава.

Get back out there.
Излез от там.

We have to get back out there.
Трябва да се върнем там.

Get back out there!
Връщай се там.

All right, get back out there.
Добре, връщайте се навън.

Get back out there!
Връщай се там отново.

You have to get back out there.
Трябва да си някъде там.

Get back out there, darling.
Връщай се там, скъпа.

All right, well, get back out there.
Добре, връщай се там.

You get back out there and try again.
Върни се там и опитай отново.

Look, man, I gotta get back out there.
Виж, аз трябва да се върна там.

Get back out there and keep an eye on him.
Върни се там да го пазиш.

You have to get back out there.
Трябва да се върнеш вътре.

Get back out there and find whoever did this.
Върни се там и открий тоя гад.

But I must get back out there.
Но трябва да се връщам отвън.

Get back out there and find that bullet.
Върнете се там и открийте този куршум.

You gotta get back out there.
Трябва пак да излезеш на сцената.

At some point, you're gonna have to get back out there.
Някога ще ти се наложи да се върнеш там.

Well, get back out there.
Добре, връщай се там.

Now, Richard, really, we should get back out there.
Сега, Ричард, наистина, трябва да се върнем там.

If not- get back out there!
Ако не- върнете се там!

I decided to listen to my family and get back out there.
Реших да слушате моето семейство и да се върнат там.

Just get back out there.
Просто се върни там навън.

Okay, I know Evans didn't end well, but you have to get back out there.
ОК, знам, че Евънс не го е свършил добре, но трябва да се върнеш там.

So we get back out there.
Тогава се връщаме пак там.

In the movie, you hear from travelers about how once the honeymoon of catching up was over, all they wanted to do was get back out there.
Във филма чувате от пътници как веднъж медения месец на догонване свърши, всичко, което искаха да направят, беше да се върнат там.

We have to get back out there.
Трябва да се върнем обратно там.

Get back out there and prove to me that you actually have a"Y" chromosome.
Върни се там и ми докажи, че в действителност имаш У хромозом.

You just gotta get back out there.
Просто трябва да се върнеш на ринга.