Какво е " GET BACK ON TRACK " на Български - превод на Български

• да се върна на пистата
• да се върнете на пистата
• се върна на пистата
• влез в релсите

Примери за използване на Get back on track на Английски и техните преводи на Български

Get back on track.
Влез в релси.

And I'm gonna get back on track.
И се връщам обратно.

Get back on track.
Влез в релсите.

Tomorrow get back on track!
Утре да си отново на линия!

Get back on track, man.
Влез в релсите, човече.

Just till you get back on track.
Само докато се оправиш.

And get back on track with new strength.
И да се върнеш на пистата с нови сили.

Ted just couldn't get back on track.
Тед не можа да се оправи.

Always get back on track, gently yet firmly.
Винаги се върна на пистата, внимателно все още здраво.

At least until you get back on track.
Поне ще се върнеш в релси.

But once you feel like nothing is going the way you planned them to be, this is the best time to rely on to something that can help you get back on track.
Но след като се чувстваш като нищо не се случва така, както ги планирано да бъде, това е най-доброто време да се разчита на нещо, което може да ви помогне да се върна на пистата.

Let's get back on track.
Да се върнем по следата.

Maybe he could help me get back on track.
Може би той би ми помогнал да се върна на пистата.

Let's get back on track..
Да се върнем на въпроса.

Anyway, we will help you get back on track.
Както и да е, ние ще ви помогне да се върна на пистата.

If your food contains a lot of flour, pasta, potatoes and bread could be possible that you do not carbohydrate metabolism is very good, and you may want to look at low carb diet and see if that helps you get back on track.
Ако храната съдържа много брашно, тестени изделия, картофи и хляб би могъл да бъде възможно да не метаболизма на въглехидратите много добре и може да се наложи да търсят най-ниска диета и да видим дали това ви помага да се върна на пистата.

Now let's get back on track.
Сега да се върнем на темата.

Can you ever regain your fierce determination and get back on track?
Мога ли сте някога възвърна жестока решимост и се върна на пистата?

No, I gotta… get back on track.
Не, просто трябва да вляза в релси.

In three days' time, promise to be done and get back on track.
След три дни обещайте да бъде направено и да се върнете на пистата.

Europe must get back on track to growth.
Европа трябва да се върне на пътя на икономическия растеж.

Setting a gentle daily schedule can help you get back on track.
Настройването на лек дневен график може да ви помогне да се върнете на пистата.

So can Coke get back on track?
Може ли Coca-Cola да се върне отново на прав път?

Well thought-out plan of diet and exercise will help you get back on track.
Един добре обмислен план за хранене и рутинно упражнение ще ви помогне да се върна на пистата.

Right now and get back on track.
Точно сега и да се върна на пистата.

Keep raising the literature over the past few days to help you get back on track.
Следете за повдигане литература около тези дни, за да ви помогне да се върна на пистата.

It will help you get back on track very quickly.
Че ще ви помогнат да се върнете на правилния път доста бързо.

When life throws you off your path, please let me help you get back on track.
Когато банката ви обърнат гръб на вас, не се отказвайте, нека да ви помогне да се върна на пистата.

I'm gonna help you get back on track.
Ще ти помогна да се върнеш в правия път.

When your bank turn their back on you, don't give up, let us help you get back on track.
Когато банката ви обърнат гръб на вас, не се отказвайте, нека да ви помогне да се върна на пистата.