What is the translation of " GET BACK OUT THERE " in Swedish?

• tillbaka ut dit
• går ut dit igen
• gå tillbaka ut dit

Examples of using Get back out there in English and their translations into Swedish

Get back out there!
Gå ut dit igen.

I have to get back out there.
Jag måste gå ut igen.

Get back out there.
Gå dit ut igen.

We should get back out there.
Vi borde gå tillbaka ut.

Get back out there.
Gå tillbaka ut.

I gotta get back out there.
Jag måste tillbaka ut, men.

Get back out there.
Kom tillbaka dit.

Guess I should get back out there.
Jag ska väl ut igen.

Get back out there. No.
Gå tillbaka ut. Nej.

We have to get back out there.
Vi måste tillbaka dit ut.

Get back out there and see what you can find.
Gå tillbaka ut dit och se vad du kan hitta.

You gotta get back out there.
Du måste ut på banan igen.

Must Love Dogs I decided to listen to my family and get back out there.
Matte söker husse Jag beslöt att lyssna på min familj och få tillbaka ute.

Let's get back out there.
Vi återvänder dit.

I'm gonna have to get back out there.
Jag måste tillbaka ut dit.

You get back out there again.
Du får tillbaka ute igen.

Well, we better get back out there.
Bäst att vi går ut dit igen.

When we get back out there hopefully we will meet a few then.
När vi kommer tillbaks dit så kommer vi förhoppningvis möta några mer.

Let's, uh, get back out there.
Nu går vi tillbaka dit ut.

Just get back out there.
Gå tillbaka dit ut bara.

You need to get back out there.
Du måste komma tillbaka dit.

Let's get back out there.
Gå tillbaka dit ut.

We have to get back out there.
Vi måste ta oss ut dit igen.

Let's get back out there.
Vi ger oss tillbaka ut dit.

When can I get back out there?
När kan jag bege mig ut dit?

Let's get back out there.
Nu ger vi oss ut igen.

Come on, get back out there.
Kom igen, gå tillbaka ut dit.

I should get back out there.
Jag borde ta mig ut dit igen.

I'm getting back out there.
Jag är tillbaka där ute.

It's nice to see you getting back out there again.
Kul att se dig tillbaka därute.