Какво е " BACK TO GREECE " на Български - превод на Български

• обратно в гърция
• върнати в гърция

Примери за използване на Back to greece на Английски и техните преводи на Български

Back to Greece!
Обратно към Гърция!

The men back to Greece.
Мъжете се завръщали от Гърция.

I'm gonna bring their bodies back to Greece.
Аз ще отнеса телата им в Гърция.

She goes back to Greece with her father.
Напуска Гърция заедно с баща си.

Which brings us back to Greece.
Какво ни връща към Гърция.

Back to Greece and its horrid economic state.
Но да се върнем на Гърция и нейното медно богатство.

Please come back to Greece.
И хайде обратно пак в Гърция.

It's just another reason to get out of Brittania and back to Greece.
Това е само още една причина да се махнем от Британия и обратно в Гърция.

Majority of refugees were sent back to Greece the same day, Prime Minister Borisov said.
И последните задържани преди дни мигранти са върнати в Гърция, заяви премиерът Бойко Борисов.

Bulgaria sends 200,000 landmines back to Greece.
България ще върне на Гърция над 190 000 мини.

When Alexander the Great died, he was carried back to Greece in a golden coffin filled with honey.
Когато Александър Велики умира, той е пренесен обратно в Гърция в златен ковчег- пълен с мед.

Macedonia has sent about 600 migrants who crossed the border back to Greece.
Вчера Македония е изпратила обратно в Гърция около 600 мигранти, които са прекосили границата нелегално.

That changed in January 2011, when the European Court of Human Rights ruled that sending asylum seekers back to Greece could infringe on their fundamental rights because the Greek system had become so saturated and living conditions were so poor.
Това беше променено през януари 2011 г., когато Европейският съд за правата на човека постанови, че изпращането на търсещи убежище обратно в Гърция нарушава основните им права, защото гръцката система е пренаситена, а условията за живот- твърде мизерни.

Traffickers swindle migrants, sending them back to Greece.
Трафиканти мамят имигрантите, пращат ги обратно в Гърция.

Should refugees be sent back to Greece again?
Ще връщат бежанци в Гърция?

Through winning the hand of the king's youngest daughter, Medea, he was enabled to bring it back to Greece.
Спечелвайки ръката на най-младата царска дъщеря, Медея, на Язон му било позволено да върне руното обратно в Гърция.

Should refugees be sent back to Greece again?
Очаква се бежанците да бъдат върнати в Гърция.

Using the Animus simulation program and our database of recorded genetic memories, we will send you back to Greece.
С помощта на симулационната програма Animus и нашата ирелационна база данни от записани генетични спомени, ще изпратим теб и приятелите ти обратно в Гърция.

The Renaissance is back to Greece.
Движението към Гърция е възстановено.

It could be the legendary ship of the Argonauts… Using the Animus simulation program and our database of recorded genetic memories, we will send you back to Greece.
С помощта на симулационната програма Animus и нашата ирелационна база данни от записани генетични спомени, ще изпратим теб и приятелите ти обратно в Гърция.

So lovely, must get back to Greece.
И толкова красива, нека се обърне към Гърция;

Mr President, the question is: so, what do we do, now that the European Court of Human Rights(ECHR) has said,'You must not send any more asylum seekers back to Greece'?
Г-н председател, въпросът е: и така, какво да правим сега, когато Европейският съд по правата на човека(ЕСПЧ) каза"Вие не трябва да връщате повече лица, търсещи убежище, обратно в Гърция"?

We're looking for passage back to Greece.
Търсим превоз към Гърция.

He entered the European Union via Greece and travelled on to the Netherlands, where he would have preferred to stay, because he had some contacts there, but he was sent back to Greece.
Той е пристигнал в Европейския съюз през Гърция и е пътувал до Нидерландия, където би предпочел да остане, защото е имал някакви контакти там, но е бил изпратен обратно в Гърция.

I would like to point out that the European Court of Human Rights has already stated that in asylum cases, no one can be sent back to Greece, for example, because the conditions in prisons there are so poor.
Бих искала да подчертая, че Европейският съюз по правата на човека вече постанови, че в случаи на търсене на убежище никой не може да бъде изпращан обратно в Гърция например, защото условията в затворите са твърде лоши.

He said:'We will take very rapid action to help the Greeks monitor their borders more strictly, set up their asylum system, and then we can just send any Dublin claimants back to Greece'.
Той каза:"Ще вземем много бързи мерки, за да помогнем на гърците да наблюдават по-строго своите граници, да създадат системата си за предоставяне на убежище и тогава просто можем да изпращаме всички дъблински ищци обратно в Гърция.".

I thought you were going back to Greece.
Нали ще ходиш в Гърция?- Не преди Август.

(MT) Mr President, the European Court decision is not so much a condemnation against Belgium or Greece as it is as condemnation against the Dublin regulation, because it was that very Dublin regulation that allowed Belgium to transfer an Afghan person back to Greece.
(MT) Г-н председател, решението на Европейския съд не осъжда толкова много Белгия или Гърция, колкото осъжда Дъблинския регламент, защото именно този регламент позволи на Белгия да прехвърли афганския гражданин обратно в Гърция.

Germany to send refugees back to Greece.
Германия връща бежанците в Гърция.

The company, which also has a factory near Athens, has an annual turnover of 50 million euros and claims 30 percent growth over the past five years, thanks to the fact that it exports to Western Europe, and not back to Greece.
Компанията му, която има завод и край Атина, е с годишен оборот от 50 млн. евро и отчита растеж от 30% през последните пет години благодарение на факта, че изнася в Западна Европа, а не обратно в Гърция.