Какво е " BAD-TEMPERED " на Български - превод на Български

• злонравен
• с лош нрав
• лош нрав
• раздразнителни
• с лош характер

Примери за използване на Bad-tempered на Английски и техните преводи на Български

She's bad-tempered.
Тя е зла.

Bad-tempered and melodramatic!
Изнервена и мелодраматична!

And very bad-tempered.
И са доста сприхави.

Bad-tempered but a good heart.
Злонравен, но с добро сърце.

He's terribly bad-tempered.
Много е избухлив.

I'm a bad-tempered old man.
Аз съм един озлобен старец.

You are always bad-tempered.
Ти си непрекъснато мокър.

I'm bad-tempered, lots of faults.
Аз съм злонравен, с безброй недостатъци.

And both are bad-tempered.
И двете са с лош нрав.

A bad-tempered warthog chased the hyena away and it dropped the thing.
Лош-кален глиган подгони хиената далеч и тя изпусна нещото.

I still say you're bad-tempered.
Все още твърдя, че имаш зъл нрав.

Hot-headed, bad-tempered, just this much dangerous.
С гореща кръв, лош нрав, и съвсем мъничко опасен.

You're crying just like a bad-tempered child.
Плачеш като някое капризно дете.

Yes, all the salty, bad-tempered insults, all the illogical arguments.
Да, всички остри, дразнещи забележки, всички нелогични доводи.

This neck of the woods will soon be crawling with bad-tempered Germans.
Това място скоро ще се напълни с озлобени германци.

These irritations make them bad-tempered and arguments often break out.
Сърбежите ги правят раздразнителни и често избухват кавги.

Not to mention that they're huge and extremely bad-tempered.
Да не споменаваме, че са огромни и с особено лош нрав.

That's the most foul, cruel and bad-tempered rodent you ever set eyes on.
Това е най-злият, жесток и злонравен гризач на света.

Is it actually because of that that I am bad-tempered?
Дали наистина заради това се чувстваме толкова спокойни, когато се къпем?

Please tell me you got that bad-tempered reptile back in his box.
Кажете ми, че проклетото влечуго е обратно в клетката си.

My wicked old uncle used to say they're all sex-mad and bad-tempered.
Старият ми чичо казва за такива, че са сатири и с лош характер.

And the entire staff led by bad-tempered Director Alice.
И целият персонал, начело с проклетата старша сестра Алис.

Can you imagine driving 15 hours back to Vancouver with him either dead or bad-tempered?
Представяш ли си 15 часа до там с него- мъртъв или с температура?

At that time… was a very bad-tempered bull… live in a pasture near village.
По онова време имало много лош бик, живеещ в пасище до село.

Except that today has shown me I'm not only a worthless man, but also a bad-tempered and ungrateful one.
Освен че днес ми показаха, че съм не само безполезен, а също лош и неблагодарен.

Not evil, but bad-tempered, bureaucratic, officious and callous.
Не са зли, но са раздразнителни, бюрократични, безцеремонни, жестоки.

He should think,“She would not behave like that if I were a good person.” One of the Awliyâ had a bad-tempered wife.
Той трябва да мисли:"Тя нямаше да се държи така, ако бях добър човек." Един Евлия имал съпруга с лош нрав.

She's an ugly, bad-tempered, puerile, violent, sad, strange, screw-up with problems.
Тя е грозна, с лош характер, дребна, сприхава, тъжна, странна, прецакана с проблеми.

Some would call Ove a curmudgeon, a lovely word meaning a bad-tempered, difficult, cantankerous person.
Някои биха нарекли Уве темерут, прекрасна дума, означаваща човек с труден характер, заядлива личност и пълно лайно.

Aggressive, bad-tempered and distilling rumors, you are clearly in the presence of a harmful colleague.
Агресивни, лоши температури и дестилирани слухове, вие ясно сте в присъствието на вредни колеги.