Какво е " СПРИХАВИ " на Английски - превод на Английски

• petulant
• testy
• violent
• irascible
• short-tempered

Примери за използване на Сприхави на Български и техните преводи на Английски

Сприхави и предсказуеми хора.
Violent and predictable people.

Нещата стават сприхави тук.
Things are getting testy out there.

Но хората от персонала ми са малко сприхави.
But my staff are a little violent!

Слушаме проповеди от сприхави чудаци.
Listen to rants from violent weirdos.

Аз живея сред сприхави плюшени играчки.
I live in snarky stuffed animal cluster.

И така, след това творбите ми станаха малко сприхави.
So, after this, my works turned a little violent.

Истинските Първи дами бяха трите сприхави черни каки и Раул.
The three sassy black women and Raul were the real First Ladies.

С годините последователите на пастора… станаха някак сприхави и недоволни.
As the years went by the minister's disciples… became somewhat testy and querulous.

Излезе, че три сприхави черни лелки и Раул са пазителите на човечеството.
It turned out the three sassy black women and Raul were the gatekeepers of humanity.

Пазителите на съкровището са банда сприхави чернокожи лелки.
The gatekeepers of humanity turn out to be a bunch of sassy black women.

Палестинците и техните поддръжници са представени като неразумни, сприхави агресори.
Palestinians and their supporters are cast as unreasonable, violent aggressors.

Казах да пробваш никой да не ти прави твоите сприхави коментари за един месец.
I said try having no one to make your snarky comments to for a solid month.

Лабрадорит има успокояващ и хармонизиращ ефект и е прекрасен камък за сприхави хора.
Psychologically, labradorite has a calming and harmonizing effect, so it is a wonderful stone for irascible people.

Уморени от своята безмилостна борба, ставаме сприхави, силно критични и напълно ирационални.
Weary from our relentless struggling, we become short-tempered, highly critical, and completely irrational.

Лошото е че изглеждате сприхави, така че не спирайте да си напомняте да бъдете търпеливи и сдържани колкото е възможно повече.
It makes you appear short-tempered, so remember to remind yourself to be patient and restrained as far as possible.

Вестникът вади ценни факти като този:„Скорошни проучвания показват, че жените на сприхави мъже имат причина да се гордеят със синините си.
It said:“Recent scientific studies show the wives of angry men have a reason to be proud of their bruises.

Или ще станем сприхави и гневни и ще намерим изкупителна жертва, която да поеме вината за когнитивния дисонанс на нашето национално самосъзнание?
Or will we become petulant and angry and scapegoat our cognitive dissonance of our national consciousness away?

В центъра на историята се изправят двама гиганти на философията- горди, сприхави, по-големи от живота и… търсещи повод за кавга.
At the center of the story stand the two philosophers themselves-- proud, irascible, larger-than-life-- and spoiling for a fight.

Интервюто на Тръмп предизвика възмущение сред британски политици, които го обвиниха, че бил"твърдо решен да обижда" Мей след 18 месеца сприхави отношения между двамата.
His interview drew outrage among British politicians, who accused him of being“determined to insult” May after 18 months of testy relations between the two.

При спор, в който им е трудно да защитят собствената си теза стават сприхави, някои от тях са способни дори да прибегнат към саморазправа.
In an argument where it's hard for them to defend their own point they become testy, while some of them may even resort to violence.

Когато и двамата са сприхави, единият като каже нещо, другият трябва да го изслуша; единият като свири, другият трябва да слуша- този е законът, който действа във физическия свят.
If the two of you are short-tempered, when one of you says something, the other one should listen, when one of you plays music, the other one should listen as well- this is the principle, which that[3] operates in the physical world.

Ето защо, въпреки че хората са станали по-малко въздържани, и въпреки че естествено вече е преминала някаква промяна, този период от развитието на човешките способности, поддържане на средна позиция между немарливост на примитивни държави и сприхави дейности на нашия егоцентризъм, трябва да е било най-щастливата и най-трайната епоха.
Thus, though men were become less patient, and natural compassion had already suffered some alteration, this period of the development of the human faculties, holding a just mean between the indolence of the primitive state, and the petulant activity of self-love, must have been the happiest and most durable epoch.

След размяната на три сприхави писма и въпреки опита на приятели да предотвратят конфронтацията, е определен дуел за 11 юли 1804 г. на скалиста площадка на западния бряг на р. Хъдсън в Уийхокен, Ню Джърси, обичайно място за дуели, където три години преди това е убит най-възрастният син на Хамилтън Филип.
After an exchange of angry letters, the two men arranged to meet in a duel on July 11, on the New Jersey side of the Hudson River, at the same site where Hamilton's oldest son, Philip, had died in a duel three years earlier.

Ето защо, въпреки че хората са станали по-малко въздържани, и въпреки че естествено вече е преминала някаква промяна, този период от развитието на човешките способности, поддържане на средна позиция между немарливост на примитивни държави и сприхави дейности на нашия егоцентризъм, трябва да е било най-щастливата и най-трайната епоха.
Thus, though men had become less patient, and their natural compassion had already suffered some diminution, this period of expansion of the human faculties, keeping a just mean between the indolence of the primitive state and the petulant activity of our egoism, must have been the happiest and most stable of epochs.

След размяната на три сприхави писма и въпреки опита на приятели да предотвратят конфронтацията, е определен дуел за 11 юли 1804 г. на скалиста площадка на западния бряг на р. Хъдсън в Уийхокен, Ню Джърси, обичайно място за дуели, където три години преди това е убит най-големият син на Хамилтън Филип.
Following an exchange of three testy letters, and despite the attempts of friends to avert a confrontation, a duel was nevertheless scheduled for July 11, 1804, along the west bank of the Hudson River on a rocky ledge in Weehawken, New Jersey, a common dueling site at which Hamilton's eldest son, Philip, had been killed three years earlier.

Ето защо, въпреки че хората са станали по-малко въздържани, и въпреки че естествено вече е преминала някаква промяна, този период от развитието на човешките способности, поддържане на средна позиция между немарливост на примитивни държави и сприхави дейности на нашия егоцентризъм, трябва да е било най-щастливата и най-трайната епоха.
Hence although men had become less forbearing, and although natural pity had already undergone some alteration, this period of the development of human faculties, maintaining a middle position between the indolence of our primitive state and the petulant activity of our egocentrism, must have been the happiest and most durable epoch.

Ето защо, въпреки че хората са станали по-малко въздържани, и въпреки че естествено вече е преминала някаква промяна, този период от развитието на човешките способности, поддържане на средна позиция между немарливост на примитивни държави и сприхави дейности на нашия егоцентризъм, трябва да е било най-щастливата и най-трайната епоха.
Thus, although men had developed less endurance and natural compassion had already suffered some change, because this period in the development of human faculties held a clear middle position between the indolence of the primitive state and the petulant activity of our vain self-love, it must have been the happiest and most durable epoch.

Как да използвам "сприхави" в изречение

Nux vomica – за разкъсваща, пронизваща болка в ухото, която засяга страстни, сприхави личности.

Поради характеристиките на пита-доша, хората с тази конституция понякога са неспокойни, сприхави и ревниви или използват хаплив език.

Българките също така са най-злобните, сприхави и зависливи в ЕС, независимо от възрастта им. Май има връзка между двете,а?

Novite sasedi sezon 10" Keyword Found Websites Listing Те са двойка черногледи и сприхави пенсионери, които винаги намират повод за недоволство.

Е,независимо,че са доста сприхави животинки са символ на приятелство,за това реших,че е подходящо послание за картичка,която дори и без думи да казва много.

Младите жени ще са твърде чувствителни и сприхави тази седмица, което обаче няма да е извинение за лошото или грубото отношение към други хора.

Болните от типа ЯН притежават плътно телесложение, тъмни коси и очи, гъста и вълнеста космена покривка на тялото, склонни са към плешивост, подвижни, сприхави и избухливи;

Вече няма да бъдем толкова бързи, сприхави и спонтанни. Всичко ще го премисляме бавно и няма да вземаме импулсивни решения. Това обаче ще е в наш плюс.

Трудът е превърнал маймуната в човек , а трудът на г-жа Фандъкова превръща "умни и красиви" младежи от софийския хай лайф в сприхави и сърдити лелки от Крушовица !

Овен – изнервени и сприхави сте и това ще даде отражение върху всичко, което правите. Успокойте се и гледайте по-ведро на нещата. Телец – не бъде егоисти и помислете за ...