Примери за използване на Petulant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was petulant.
Petulant, Becky?
Don't be petulant.
Не бъди сприхава.Oh, right. Because I'm so simple-minded and petulant.
О, добре. Защото аз съм толкова лековерна и сприхава.What's"petulant"?
I don't know why you're sounding so petulant.
Не знам защо си толкова сприхав.She's-she's petulant here.
Тук е сприхава.If Jim Clark had been like a brother to Colin Chapman,jochen rindt was like a petulant son.
Ако Джим Кларк беше като брат за Колин Чапман, тоЙохен Ринд беше като капризен син.The King is a petulant child.
Or will we become petulant and angry and scapegoat our cognitive dissonance of our national consciousness away?
Или ще станем сприхави и гневни и ще намерим изкупителна жертва, която да поеме вината за когнитивния дисонанс на нашето национално самосъзнание?It's you, that petulant child!
Ти беше онова капризно дете!His frequently petulant, childish behaviour combines with a staggering lack of knowledge and contempt for facts to produce serial, chronic misjudgments.
Детинското му, често сприхаво поведение, в комбинация със смайващата липса на знания и презрение към фактите, водят до серийни, хронични грешни преценки.You're acting like a petulant child.
Държиш се като сприхаво дете.Perhaps his petulant personality is a good place to start.
Вероятно неговата сприхава личност е добро начало.You're behaving like a petulant child.
Държиш се като капризно дете.He's become petulant and angry.
Той стана сприхав и ядосан.Richard, do stop sounding petulant.
Ричард, престани да звучиш сприхаво.He's like a petulant adolescent.
Той е като капризен юноша.I'm stuck on a transatlantic flight with a petulant runaway.
Седя на самолет за Европа, с капризен беглец.Spoiled, petulant, selfish.
Разглезена, сприхава, егоистична.You are a complete child, a petulant child.
But the complaints of a petulant monk mattered little to Pope Leo X.
Но недоволството на капризния монах слабо вълнува Лъв Х.But once your Dad comes to his senses, andstops being petulant, he will come home.
Но след като татко се вразуми ипрестане да бъде сприхав ще се прибере вкъщи.I have been acting like a petulant little girl when it comes to Zoe Hart.
Държах се като сприхаво малко момиче, когато ставаше въпрос за Зоуи Харт.If you will not tell me, I will hit redial and ask, politely at first,then petulant, using sharp consonants.
Щом няма да ми кажеш, ще набера номера и ще питам, първо любезно,а после раздразнено, използвайки подходящи звуци.Please. Lucifer was a petulant child with daddy issues.
Стига, Луцифер беше капризно дете с проблеми с баща си.How does that happen when leaders like Sarkozy are engaged in what Tilford calls"petulant and childish brinksmanship"?
Как ще се случи това, когато лидери като Саркози са ангажирани в нещо, което Тилфорд нарича„капризна и детинска конфронтация”?It's gonna look petty and petulant…-… because it's petty and petulant.
Ще изглежда жалко и сприхаво, защото е жалко и сприхаво.All gaiety was gone from the company; some were sullen and silent,some were irritable and petulant, none were gentle-humoured, all were thirsty.
Дружината не беше вече весела- едни бяха намусени и мълчаливи,други раздразнителни и свадливи, ни един не беше в добро настроение, всички бяха жадни.They are distinguished by petty and petulant character, they often have attacks of aggression.
Те се различават дребни и свадливи характер, те често имат пристъпи на агресия.
