Какво е " BANK ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• банка обяви
• банка съобщи
• банката обяви
• банка обявиха
• банка заяви

Примери за използване на Bank announced на Английски и техните преводи на Български

European Bank announced: more credit institutions are at risk.
Европейската банка съобщи: още кредитни институции са в риск.

Now shortly after our exposé, very shortly after our exposé earlier this year, the bank announced a policy review on this.
Скоро след нашето разкритие, много скоро след него по-рано тази година, банката обяви, че е преразгледала политиката си по въпроса.

The European Central Bank announced that it would buy up government bonds.
Европейската централна банка заяви, че ще спре изкупуването на държавни облигации.

Now shortly after our expose, very shortly after our expose earlier this year, the bank announced a policy review on this.
Скоро след нашето разкритие, много скоро след него по-рано тази година, банката обяви, че е преразгледала политиката си по въпроса.

The US central bank announced it would begin to reduce its balance sheet in October.
Щатската централна банка обяви, че ще започне да свива баланса си през Октомври.

Banks are provided with an abundance of capital since the European Central Bank announced its bond-buying programme.
Че финансовите институции разполагат в момента с достатъчно капитал, след като Европейската централна банка обяви изкупуване на облигации.

Portugal Central Bank announced on 3 August its plan for the rescue of Banco Espirito Santo(BES).
Португалската централна банка обяви план за спасяването на Banco Espirito Santo.

The head of the European Central Bank announced the continuation of rate cuts.
Ръководителят на Европейската централна банка заяви за продължаване на намаляването на лихвите.

The World Bank announced a decision to grant $110m to Bosnia and Herzegovina over the next 18 months.
Световната банка обяви решението си да отпусне 110 млн щатски долара за Босна и Херцеговина през следващите 18 месеца.

At the beginning of the assembly, the EBRD and European Investment Bank announced that they will invest an additional 250m euros in Serbia this year.
В началото на събранието ЕБВР и Европейската инвестиционна банка обявиха, че ще инвестират нови 250 млн. евро в Сърбия през тази година.

This week, the bank announced $1.4 billion in new loans for sustainable development projects in China, India and Russia.
Тази седмица банката обяви нови кредити на стойност 1, 4 млрд. долара по проекти за устойчиво развитие в Китай, Индия и Русия.

For instance, earlier this month, the Dutch central bank announced that it would make banks hold additional capital against residential mortgages, increasing their requirements by about €3bn.
Например по-рано този месец Холандската централна банка обяви, че ще накара банките да притежават допълнителен капитал срещу жилищни ипотеки, увеличавайки изискванията си с около 3 млрд. евро.

The World Bank announced that they project less than 10% of the world's population will be living in extreme poverty by the end of this year for the first time.
Световната банка обяви, че за първи път по-малко от 10% от световното население ще живее в крайна бедност до края на 2015 г.

Bulgaria's central bank announced additional restrictions on bank lending that will come into force in March.
Българската централна банка обяви допълнителни ограничения за банковите заеми, които ще влязат в сила през март.

The World Bank announced it will grant $3m to Albania for the rehabilitation of the irrigation system and drainage channels in the central district of Elbasan.
Световната банка съобщи, че ще предостави 3 млн. долара на Албания за възстановяване на напоителната система и отводнителните канали в централния окръг Елбасан.

On Saturday, Cyprus's Central Bank announced about a package of measures for reorganization of the country's leading credit organizations.
В събота Кипърската Централна Банка обяви пакет от мерки за преструктурирането за водещите кредитни организации на страната.

In addition, the Bank announced that it will reduce the stock of securities acquired during its Quantitative Easing program more quickly than expected.
Освен това, банката обяви, че ще намали количеството ценни книжа, придобити по време на програмата за количествено облекчаване, по-бързо от очакваното.

In its 2018 operational plan, the European Investment Bank announced its intention to increase the financing of dual-use technology, cybersecurity and civilian security to up to €6 billion over a three-year period83.
В своя оперативен план за 2018 г. Европейската инвестиционна банка обяви намерението си за период от три години да увеличи финансирането за технологии с двойна употреба, киберсигурност и гражданска сигурност до 6 млрд. евро83.

The World Bank announced the continuation of Serbia's membership, in line with a deal between Serbia and Montenegro that allows Serbia to be the successor of the former state union in international financial institutions.
Световната банка съобщи, че продължава членството на Сърбия в съответствие с договора между Сърбия и Черна гора, който позволява на Сърбия да бъде приемник на членството на бившата съюзна държава в международни финансови институции.

On Friday, the bank announced that its head of investment banking, Garth Ritchie, was leaving.
Миналият петък банката обяви, че нейният директор по инвестиционното банкиране Гарт Ричи напуска.

The World Bank announced sanctions against five individuals and six firms for collusive practices in relation to a Bank-run initiative in Albania, the Water Supply Urgent Rehabilitation Project.
Световната банка обяви санкции срещу пет физически лица и шест фирми за тайни споразумения във връзка с ръководената от банката инциатива в Албания- Проект за спешна рехабилитация на водоснабдяването.

Last fall, the bank announced it planned to cut its workforce by 5% to 10% within three years.
През август т.г. банката обяви, че до три години планира да съкрати между 5% и 10% от служителите си.

On Friday the bank announced the departure of Garth Ritchie, the head of the investment bank..
Миналият петък банката обяви, че нейният директор по инвестиционното банкиране Гарт Ричи напуска.

On 6 May 2014, the Bank announced the launch of the book-building exercise(34) for an amount of EUR 2,5 billion(35).
На 6 май 2014 г. Банката обяви началото на набирането на инвеститори(34) за сумата от 2, 5 млрд. евро(35).

Last month, the bank announced it had settled more than $250 billion in transactions using its HSBC FX Everywhere platform.
Миналия месец банката обяви, че е уредила повече от 250 милиарда долара в транзакции, използвайки своята HSBC FX Everywhere платформа.

To that end, in 2012 the Bank announced the Next Generation Banknote(NGB) project to issue a new banknote series with upgraded security features.
В края на 2012 банката обяви началото на Проект за разработване на банкнотите от ново поколение с подобрени защитни елементи.

Turkey's central bank announced that it has reached all targets set under the last Letter of Intent submitted to the IMF in mid-July.
Турската централна банка обяви, че е изпълнила всички цели, уточнени съгласно Писмото на намеренията, представено пред МВФ в средата на юли.

Serbia's Central Bank announced on Monday(November 7th) that the IMF is reviewing its 1.5 billion-euro stand-by arrangement with the country.
Сръбската Централна банка обяви в понеделник(7 ноември), че МВФ преразглежда своето стейндбай споразумение със страната, което е на стойност 1, 5 милиарда евро.

Meanwhile, the World Bank announced on 10 January that it would loan Albania $196m until 2009 as part of its new strategy of support for the country.
Междувременно Световната банка съобщи на 10 януари, че ще отпусне на Албания заем от 196 млн. долара до 2009 г. в рамките на новата си стратегия за подпомагане на страната.

The World Bank announced the approval of 13 grants for Albania under its Small Grants Programme for empowering civil society organisations.
Световната банка съобщи, че е одобрила 13 помощи за Албания в рамките на своята Програма за малки безвъзмездни помощи, чиято цел е да се засили ролята организациите на гражданското общество в страната.