Какво е " BAPTIZED HIM " на Български - превод на Български

• го кръсти
• го покръстил
• го кръстил

Примери за използване на Baptized him на Английски и техните преводи на Български

And he baptized him.
И той го кръсти.

We baptized him with the water from that very well.
Кръстихме го с вода от същия кладенец.

We never baptized him.
Не го кръстихме.

I baptized him twice.
Покръстих го два пъти.

Because I baptized him.
Защото аз го кръстих.

We baptized him, but it made no difference.
Покръстихме го, но това е без значение.

John taught him and baptized him.
Светият апостол го поучил и го кръстил.

They baptized him Blaise February, because he was found on a freezing night in February, and because it was the feast day of Saint Blaise.
Кръстиха го Блез Февруари, защото бе намерен в мразовита нощ през февруари и бе денят на Св. Блез.

And he baptized him.”.
И кръсти го” Деян.

The billions of sins that humanity has committed were transferred to Jesus when John baptized Him.
Милиарди грехове, извършени от човечеството, бяха възложени върху Исус, когато Йоан Кръстител Го кръсти.

The saint got out and baptized him and his entire kingdom.
Светицата излязла и кръстила него и цялото му царство.….

The biblical story tells how Jesus of Nazareth came in those days, and John baptized him in the Jordan River.
Библейската история разказва как Исус от Назарет дойде в онези дни и че Йоан го кръсти в река Йордан.

And when a child was born, the father or mother baptized him or her, because the faithful can baptize in certain circumstances.
И когато се е раждало дете, бащата или майката са го кръщавали, защото всички верни могат да кръщават при определени обстоятелства.

Later, the Apostle Thaddaeus, preaching the Gospel, came to Abgar and secretly healed and baptized him.
По-късно апостол Тадей, като проповядвал Евангелието, дошъл при Авгар, изцерил го тайно и го покръстил.

His mother was a Cypriot, married a Jew, and when the child was born, baptized him, but when he turned 2 year, left her husband, leaving him with the child.
Майка му била кипърка, тя се оженила за евреин и когато той се родил, тя го кръстила, но когато бил на две години, се развела и напуснала мъжа и детето си.

Then he ordered the chariot to stop, and Philip and the eunuch both went down into the water, and he baptized him.
Тогава заповяда да се спре колесницата и двамата- и Филип, и скопецът- слязоха във водата, и той го кръсти.

St. John taught the Jew to believe in Christ and baptized him; and the poor Christian he commanded to bring an armful of hay, which he turned into gold by the sign of the cross and prayer, that he could then pay his debts, and with the remainder maintain his home.
Свети Иоан научил иудеина на вяра в Христа и го кръстил, а на бедния християнин наредил да донесе наръч сено, което с кръстно знамение и молитва превърнал в злато, за да може да върне дълговете си, а с остатъка да издържа дома си.

He took away all the sins of the world when John baptized Him in the Jordan River.
Той взе върху Себе Си грехове, когато Йоан Го кръсти в река Йордан.

And he replied,“I believe that Jesus Christ is the Son of God.”[e] 38 Then he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
А той в отговор каза: Вярвам, че Иисус Христос е Божият Син. 38 Тогава заповяда да се спре колесницата и двамата- и Филип, и скопецът- слязоха във водата, и той го кръсти.

I baptized him first and afterwards he baptized me-- after which I laid my hands on his head and ordained him to the Aaronic priesthood and afterward he laid his hands on me and ordained me to the same priesthood-- for so we were commanded.".
Първо аз кръстих него, а след това той кръсти мен, след което аз положих ръцете си върху главата му и го поставих в Аароновото Свещеничество; след това той положи ръцете си върху мен и ме постави в същото Свещеничество, защото тъй ни беше заповядано.*.

Later, the Apostle Thaddaeus, preaching the Gospel, came to Avgar, healed him secretly and baptized him.
По-късно апостол Тадей, като проповядвал Евангелието, дошъл при Авгар, изцерил го тайно и го покръстил.

A block from Al's home was the parish church, St Michael's, where the Reverend Garofalo baptized him several months after his birth.
На една пресечка от дома на Ал се намирала енорийската църква„Сейнт Майкъл“, където преподобният Гарофало го покръстил няколко месеца след раждането му.

He also desired a teacher and found one in the person of Carpophorus, a priest, who instructed and baptized him.
Потърсил учител и го намерил в лицето на свещеник Карпофор, който го упътил във вярата и го кръстил.

Moved by his entreaties, the saint healed the priest, and instructing him in the faith, baptized him in the name of Jesus Christ.
Трогнат от молбите му, светецът излекувал жреца и като го научил на вярата, кръстил го в името на Иисуса Христа.

And he replied,“I believe that Jesus Christ is the Son of God.” 38 So he ordered the carriage to stop, and they went down into the water- both Philip and the Treasurer- and Philip baptized him.
А той в отговор каза: Вярвам, че Иисус Христос е Божият Син. 38 Тогава заповяда да се спре колесницата и двамата- и Филип, и скопецът- слязоха във водата, и той го кръсти.

The deacon related this to the Bishop, and the Bishop, seeing the fervor of Cyprian and his devotion to the faith of Christ, called him up and immediately baptized him in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
Дяконът казал за това на епископа, а последният, виждайки усърдието на Киприан и предаността му към Христовата вяра, го повикал при себе си и веднага го кръстил в името на Отца и Сина, и Светия Дух.

Every time they turned the half-hour glass, they exclaimed“blessed be the hour of our Savior's birth/blessed by the Virgin Mary who bore him/and blessed by John who baptized him.”.
При всяко обръщане на пясъчният часовник отброяващ половин час се казвало:„Да бъде благословен рожденият час на нашият Спасител, да бъде благословена Дева Мария, която го роди, да бъде благословен Йоан, който го кръсти.”.

The deacon said about this to the bishop, and the bishop, seeing Cyprian's zeal and devotion to Christ's faith, called him to him and immediately baptized him in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Дяконът казал за това на епископа, а последният, виждайки усърдието на Киприан и предаността му към Христовата вяра, го повикал при себе си и веднага го кръстил в името на Отца и Сина, и Светия Дух.

Then they come to a body of water, and Philip promptly baptizes him.
Разговорът се провежда в близост до вода и Филип веднага го кръщава.

Along the way,“Philip preaches to an Ethiopian court official and baptizes him.
По пътя Филип проповядва на един етиопски велможа и го кръщава.