Какво е " BASED ON A BOOK " на Български - превод на Български

• базиран на книга
• основава на книга
• създаден по книгата на

Примери за използване на Based on a book на Английски и техните преводи на Български

Movie is based on a book.
Филмът е базиран на книга.

For the longest time, I didn't even know that the movie was based on a book.
Което обаче не знаех допреди това, е че филмът всъщност е базиран на книга.

Another movie based on a book.
Отново филм, базиран на книга.

Up until very recently, I actually had no idea that the movie was based on a book.
Което обаче не знаех допреди това, е че филмът всъщност е базиран на книга.

A movie based on a book.
Отново филм, базиран на книга.

That movie, starring Jack Nicholson as an unraveling novelist and Overlook Hotel caretaker, is based on a book by Stephen King.
Този филм, с участието на Джак Никълсън като разказващ романист и гледач на хотел Overlook, е базиран на книга на Стивън Кинг.

The original Jumanji was based on a book by Chris van Allsburg.
Оригиналът Jumanji се основава на книга на Крис ван Алсбург.

The film is based on a book by Ben Mizrich called“Bringing Down The House” which was written with the help of some of the team's members.
Филмът е базиран на книгата на Бен Mizrich нарича"снижи къща", която е написана с помощта на някои от членовете на отбора.

The film is not based on a book.
Филмът не е създаден по книга.

It is not based on a book or a graphic novel, so we had that much more work to do.
Филмът не е базиран на книга или графична новела, така че трябваше да свършим доста повече работа.

This movie was not based on a book.
Филмът не е създаден по книга.

This Showtime series is based on a book by the same name, written by a former consultant at Booz Allen Hamilton.
Сериалът е базиран на книга със същото име, написана от бивш консултант в Booz Allen Hamilton.

Again with another film based on a book.
Отново филм, базиран на книга.

You are doing a play based on a book written 60 years ago… for a thousand rich old white people… whose only concern is where to have cake and coffee afterwards!
Правиш пиеса, базирана на книга Писана преди 60 години За 1000, стари, богати и бели хора!

Again, a show based on a book.
Отново филм, базиран на книга.

The Exorcist is based on a book which is based on real life of a boy named Roland Doe who was possessed by demons in 1949.
Екзорситът се основава на книга, която описва реалния живот на едно момче на име Роланд Доу, който е обладан от демони през 1949.

Showing of a film based on a book.
Отново филм, базиран на книга.

The movie is based on a book which is based on a real-life tale of a young boy by the name of Roland Doe who is strongly believed to have been possessed in 1949.
Екзорситът се основава на книга, която описва реалния живот на едно момче на име Роланд Доу, който е обладан от демони през 1949.

I don't know if it is based on a book.
Нямам представа дали е базиран на книга.

I tend to prefer to read the book before seeing the movie it is based on, but I hadn't known until recently that the movie was actually based on a book.
Склонен съм да предпочитам да чета книгата, преди да видя филма, на който се основава, но доскоро не бях разбрал, че филмът всъщност се основава на книга.

Goran Rusinovic, a Croatian, directed the film, based on a book by Sarajevo native Miljenko Jergovic.
Хърватинът Горан Русинович е режисьор на филма, създаден по книгата на родения в Сараево Миленко Йергович.

It might have only been released a few weeks ago, but Altered Carbon is already a hit among fans who might not have known it was actually based on a book by Richard K. Morgan.
Може да излезе само преди няколко седмици, но Altered Carbon вече е хит сред феновете, които може би не знаеха, че всъщност е базирана на книга на Ричард К. Морган.

Based on a book by Australian author Daniel O'Malley, the plot revolves around a woman named Myfanwy Thomas who wakes up on a bridge in London with no memory of who she is.
Създаден по книгата на австралийския писател Даниел О'Мали, сюжетът тук се върти около жена на име Мафануи Томас, която се събужда под Тауър Бридж в Лондон без спомен за това коя е.

Dr. Sexy, M.D. I think it's based on a book.
Д-р Секси". Май е базиран на книга.

Interstellar was based on a book penned by Nobel Prize-successful astrophysicist Kip Thorne and Gargantua's bodily attributes are central to the plot of this Hollywood film.
Interstellar се основава на книга, написана от астрофизика, носител на Нобелова награда, Кип Торн, а физическите свойства на Гаргантюа са в центъра на сюжета на този холивудски филм.

I'm not certain if it was based on a book.
Нямам представа дали е базиран на книга.

Interstellar was based on a book written by Nobel Prize-winning astrophysicist Kip Thorne and Gargantua's physical properties are central to the plot of this Hollywood movie.
Interstellar се основава на книга, написана от астрофизика, носител на Нобелова награда, Кип Торн, а физическите свойства на Гаргантюа са в центъра на сюжета на този холивудски филм.

Which was based on a movie, based on a book.
Базиран върху филм, който пък е базиран върху книга.

A Hollywood film crew descends on the town of Lawrence town to produce a film based on a book written by Aurora's onetime boyfriend Robin Crusoe.
Снимачен екип от Холивуд пристига в Джорджия, за да създаде филм, базиран на книга, написана от бившия приятел на Аврора- Робин Крузо.

Again with another film based on a book.
Още един сериал, базиран върху филм, който пък е базиран върху книга.