Какво е " BASED ON ASSUMPTIONS " на Български - превод на Български

• основават на предположения
• на базата на предположения
• основани върху допускания
• основава на предположения
• основават на хипотези
• базирайки се на предложения
• базирана върху предположения

Примери за използване на Based on assumptions на Английски и техните преводи на Български

Action based on assumptions.
Теория базирана върху предположения.

We have reduced to a minimum the work based on assumptions.
Ние сме намалили до минимум работата на база предположения.

It's all based on assumptions, right?
Всичко се основава на предположения, нали?

We have reduced to a minimum the work based on assumptions.
На база познаниеНие сме намалили до минимум работата на база предположения.

And they are based on assumptions that may not prove to be accurate.
И те се основават на предположения, които може да не се окажат точни.

Instead, they depend on numerous factors; they entail various risks and imponderables and are based on assumptions that may prove inaccurate.
По-скоро те зависят от редица фактори, включват различни рискове и неясноти, и се основават на предположения, които може да не се окажат точни.

Most all radiometric dating methods are based on assumptions about events which happened in the unobserved past.
Всички радиометрични методи за датиране са основани върху допускания относно събития, които са се случили в миналото.

Based on assumptions about Proxima b's size and composition, its oxygen will be gone in about 10 million years.
На базата на предположения относно размера и състава на Проксима Б, изводът на учените е, че нейният кислород вероятно ще изчезне до 10 милиона години.

Consent cannot be based on assumptions.
Не може да се основава на предположения.

These forecasts are based on assumptions that may prove inaccurate and are dependent on risk factors such as currency fluctuations, oil product prices, the ability to achieve cost reductions without unduly disrupting operations, environmental regulatory considerations, and general economic and financial conditions.
Тези прогнози се основават на хипотези, които могат да бъдат неточни или зависещи от рискови фактори като изменения в обменните курсове, цените на нефтените продукти, възможността да се осигури намаляване на разходите без неблагоприятни прекъсвания на операциите, съображения, свързани с екологичното законодателство и икономически и финансови условия.

It should not be based on assumptions.
Не е необходимо той да се основава на предположения.

These forecasts are based on assumptions that could turn out to be inaccurate and are dependent of risk factors such as variations in exchange rates, the price of petroleum products, the ability to perform cost reductions without inconvenient disruption of the operations, the considerations of environmental regulations and the general economic and financial conditions.
Тези прогнози се основават на хипотези, които могат да бъдат неточни или зависещи от рискови фактори като изменения в обменните курсове, цените на нефтените продукти, възможността да се осигури намаляване на разходите без неблагоприятни прекъсвания на операциите, съображения, свързани с екологичното законодателство и икономически и финансови условия.

Impact assessments are based on assumptions about the future.
Оценките на въздействието се основават на предположения относно бъдещето.

Rather, future developments and results depend on a number of factors; they entail various risks and unanticipated circumstances and are based on assumptions which may prove to be inaccurate.
По-скоро те зависят от редица фактори, включват различни рискове и неясноти, и се основават на предположения, които може да не се окажат точни.

All radiometric dating methods are based on assumptions about events that happened in the past.
Всички радиометрични методи за датиране са основани върху допускания относно събития, които са се случили в миналото.

Rather, they depend on a number of factors, involve various risks and imponderables, and are based on assumptions that may not prove to be accurate.
По-скоро те зависят от редица фактори, включват различни рискове и неясноти, и се основават на предположения, които може да не се окажат точни.

These economic theories, which are based on assumptions and perfect situations, help to illustrate the basic fundamentals of currencies and how they are impacted by economic factors.
Тези икономически теории, които се основават на предположения и перфектни ситуации, помагат да се илюстрират основните фундаменти на валутата си и как тя се влияе от икономическите фактори.

Rather, they depend on a variety of factors; they involve various risks and uncertainties and are based on assumptions that may prove to be incorrect.
По-скоро те зависят от редица фактори, включват различни рискове и неясноти, и се основават на предположения, които може да не се окажат точни.

As a result, many of the social scientists' proposals for dealing with rape are based on assumptions about human behavior that have been without theoretical justification since 1859, when Charles Darwin's book On the Origin of Species was published.
В резултат на това много от предложенията на социолозите за справяне с изнасилването се основават на предположения за човешко поведение, които са били без теоретична обосновка от 1859 г., когато е публикувана книгата на Чарлз Дарвин" За произхода на видовете".

BP produces the BP Energy Outlook annually to examine and discuss potential paths for energy demand based on assumptions about future changes in policy, technology and the economy.
BP" публикуват ежегодно своите прогнози, за да разгледат и обсъдят потенциалното търсене на енергия, базирайки се на предложения за бъдещите промени в политиките, технологиите и икономиката.

Science, like witchcraft, is based on assumptions and beliefs.
Науката, подобно на магьосничеството, се основава на предположения и вярвания.

According to Thomas Gramstad,“Amazon feminism is concerned about physical equality and is opposed to gender role stereotypes and discrimination against women based on assumptions that women are supposed to be, look or behave as if they are passive, weak and physically helpless.”.
Тоест амазонният феминизъм се бори за физическо равенство и опонира на половите ролеви стереотипи и дискриминация на жената на базата на предположения, че жените трябва да са, да изглеждат или да се държат като пасивни, слаби, физически безпомощни.

Prospective financial information- Financial information based on assumptions about events that may occur in the future and possible actions by an entity.
Проверка на прогнозна финансова информация- включва, проверка на финансова информация основаваща се на предположения относно събития които могат да възникнат в бъдещето и евентуалните действия на предприятието.

This hypothesis(called"heart-shaped diet hypothesis") is based on assumptions, observational data and animal studies.
Тази хипотеза(наречена хипотеза за диета-сърце) се основава на предположения, данни от наблюдения и изследвания върху животни.

The Court notes that the calculation of the residual error rate by DG ENV is based on assumptions that are not fully supported by representative testing.
Палатата отбелязва, че изчислението на процента остатъчни грешки от ГД„Околна среда“ се основава на предположения, които не са изцяло подкрепени от представителни тестове.

Prospective financial information is financial information, which is based on assumptions about possible future events or the possible actions of the enterprise.
Прогнозната финансова информация представлява финансова информация, която е основана на предположения за възможни събития в бъдещето или за възможни действия на предприятието.

The BP Energy Outlook considers a base case, which outlines the"most likely" path for energy demand based on assumptions about future changes in policy, technology, and the economy.
BP" публикуват ежегодно своите прогнози, за да разгледат и обсъдят потенциалното търсене на енергия, базирайки се на предложения за бъдещите промени в политиките, технологиите и икономиката.

The UN labour body stressed that this is"a conservative estimate", since it is based on assumptions that warming will be limited to 1.5 degrees Celsius by the end of the century.
Международната организация по труда пояснява, че това са"консервативните изчисления", тъй като се основава на предположения, че глобалното затопляне ще бъде ограничено до 1, 5 градуса по Целзий до края на века.

Inspection of forecast financial information- includes inspection of financial information based on assumptions about events that may occur in the future and the possible actions carried out by the company.
Проверка на прогнозна финансова информация- включва, проверка на финансова информация основаваща се на предположения относно събития които могат да възникнат в бъдещето и евентуалните действия на предприятието.

Amazon feminism focuses on physical equality and is opposed to gender role stereotypes and discrimination against women based on assumptions that women are supposed to be, look, or behave as if they are passive, weak and physically helpless.
Тоест амазонният феминизъм се бори за физическо равенство и опонира на половите ролеви стереотипи и дискриминация на жената на базата на предположения, че жените трябва да са, да изглеждат или да се държат като пасивни, слаби, физически безпомощни.