What is the translation of " BASED ON ASSUMPTIONS " in Swedish?

• baserat på antaganden
• utifrån antaganden
• baserad på antaganden
• bygger på antaganden

Examples of using Based on assumptions in English and their translations into Swedish

It's all based on assumptions,?
Sa allt är baserat pa antaganden?

How does your customer acquisition change based on assumptions?
Hur förändras ditt kundförvärv baserat på antaganden?

Conclusions drawn based on assumptions Assumptions..
Slutsatser dras utifrån antaganden antaganden..

Like friendships between humans, friendships between cats and man are based on assumptions.
Precis som vänskap mellan människor är vänskap mellan katter och människa baserad på antaganden.

The proof itself is based on assumptions, some explicit, some subtle.
Beviset i sig bygger på antaganden, några explicita, något subtilt.

This is a valuation of their annual rental value on a fixed valuation date based on assumptions.
RV är en uppskattning av årshyran baserad på antaganden gjorda vid en bestämd tidpunkt.

It is not unusual to receive information that is based on assumptions or hearsay or is simply misleading.
Det är inte ovanligt att en del är antaganden, skrönor eller rentav missvisande information.

This trend is based on assumptions from the Long-term Survey 2008 regarding average annual growth until 2030.
Denna utveckling baseras på antaganden från Långtidsutredningen 2008 om årlig genomsnittlig tillväxt fram till år 2030.

We did not want to move forward with the planning based on assumptions," says Kulmala.
Vi ville inte basera planeringen på antaganden", berättar Kulmala.

New trade theories are often based on assumptions such as monopolistic competition and increasing returns to scale.
Nya teorier Handel bygger ofta på antaganden som monopolistisk konkurrens och ökande skalavkastning.

this question is always based on assumptions.
man kan få svar, och frågan bygger alltid på ett eller flera antaganden.

The calculations are based on assumptions that all available shares in the LTI 2015 will be utilized.
Beräkningarna bygger på förutsättningarna att samtliga tillgängliga aktier i LTI 2019 och Prestationsprogram Särskilda Projekt 2018 kommer att utnyttjas.

Accordingly, an estimate of the final cost must be based on assumptions regarding these factors.
En uppskattning av den slutliga kostnaden måste således baseras på antaganden avseenden dessa faktorer.

This economic method is based on assumptions without, however, providing reliable of actual cost of production of US biodiesel.
Denna ekonomiska metod grundar sig på antaganden utan att ge några tillförlitliga uppgifter om de faktiska produktionskostnaderna för amerikansk biodiesel.

Download Abstract Traffic planning has for several decades been based on assumptions of continued growth in road traffic.
Ladda ned Abstract I flera decennier har samhällets trafikplanering utgått från fortsatt växande vägtrafik.

The Court of Auditors is right in saying that the abolition of the non-vaccination policy in the early 90s was based on assumptions.
Revisionsrätten har rätt när man säger att avskaffandet av principen att avstå från vaccinering i början på 1990-talet byggde på antaganden.

Banks' risk in life insurance is that the premiums, which are based on assumptions about life expectancy and future claims, are inadequate.
Bankers risk inom livförsäkring är att premien, som baseras på antaganden om livslängd och skador, är otillräcklig.

These are obviously based on assumptions about the sensitivity of each area type,
De är tydligt baserade på antaganden om sårbarheten hos de olika områdestyperna,

While a number of studies do exist, these are either based on assumptions, or are not sufficiently detailed at EU level.
Även om det finns ett antal undersökningar, grundas de antingen på antaganden eller också är de inte tillräckligt detaljerade på EU-nivå.

All forecasts are based on assumptions concerning how fertility rates,
Samtliga prognoser bygger på olika antaganden som handlar om hur födelsetal,

This Site may contain forward looking statements that might be based on assumptions concerning Briggs& Stratton's operations,
Webbplatsen kan innehålla framåtsyftande yttranden som kan baseras på antaganden angående Briggs& Stratton: verksamhet, kunder

This figure is based on assumptions of the budget required to consolidate existing KICs
Beloppet har beräknats utifrån ett antagande om vilka medel som krävs för att befästa de befintliga KI-grupperna

for Europe and Sweden, based on assumptions about new technology with lower emissions.
för Europa och för Sverige, baserade på antaganden om ny teknik med mindre utsläpp.

Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries,
Tyvärr, så bygger den övertygelsen på flera antaganden som stämmer dåligt med hur det är i många länder

The quantitative impact is built on input data from 189 banks, including 11 Swedish banks, and is calculated based on assumptions and methodology set by the EBA.
Den kvantitativa effekten baseras på inrapporterade data från 189 banker, inklusive 11 svenska banker, och är beräknad enligt antaganden och metodik som fastställts av EBA.

The projection of the future population is based on assumptions on changes in childbearing,
Framskrivningen av den framtida befolkningen bygger på antaganden om hur barnafödandet,

decisions must be taken based on assumptions about which measurements will be needed.
besluten måste fattas utifrån antaganden om vilka mätningar som kommer att behövas.

For example, the 50-year projections are made based on assumptions that should be explained,
De femtioåriga prognoserna görs till exempel utifrån antaganden som bör förklaras,

must proceed with scrupulous care, and not make decisions based on assumptions that could perhaps trigger the opposite of what we intend,
Parlamentet kan inte fatta beslut baserade på förmodanden som kanske kan leda till en motsatt utveckling än den vi avser,

An analysis of these impacts would have had to be based on assumptions with a great degree of uncertainty,
En analys av dessa konsekvenser skulle behöva baseras på antaganden med en hög grad av osäkerhet och skulle därför inte

How to use "based on assumptions" in a sentence

They are based on assumptions that are wrong.

All these numbers—surprise!—are based on assumptions and estimates.

Not a bad move based on assumptions above.

This is based on assumptions that aren't true.

It’s based on assumptions by Eisenmann and controversial.

Predictions are based on assumptions and ever-shifting trends.

Projections based on assumptions are speculative at best.

Forward-looking statements are based on assumptions and expectations.

Fixing issues based on assumptions is never easy.

This conclusion is based on assumptions still being disputed.