Какво е " BASED ON THIS STUDY " на Български - превод на Български

• въз основа на това проучване
• основавайки се на това изследване

Примери за използване на Based on this study на Английски и техните преводи на Български

Based on this study alone, no, it is not.
Въз основа на това проучване само, най-вероятно не.

Please note that all figures mentioned in this report are based on this study.
Моля, обърнете внимание, че всички данни, посочени в настоящия доклад, се основават на това проучване.

So based on this study, I wouldn't make any recommendations.
Въз основа на това проучване, едва ли е възможно да се даде някакви препоръки.

But the lead researcher said people should not change their diets based on this study.
Но изследователите казват, че не трябва да променяте навиците си за кафе въз основа на това едно проучване.

Based on this study, no posology recommendations for neonates and infants can be made.
Въз основа на това проучване не може да се направи препоръка за дозировката при новородени и кърмачета.

Keyword planning is a fundamental part of SEO optimization, as all follow-up activities are based on this study.
Планирането на ключовите думи е фундаментална част от SEO оптимизацията, тъй като всички последващи дейности са базирани на това проучване.

The reports are based on this study, conducted in China and published yeserday in the online journal PLoS ONE.
Докладите се базират на това проучване, проведено в Китай и публикувано днес в онлайн списание PLoS ONE.

For all patients on the study, there was at least a two-week interval between resection and the first dose of Glivec administered; however, no additional recommendations can be made based on this study.
При всички пациенти в проучването има поне двуседмичен интервал между резекцията и първата приложена доза Glivec; въз основа на това проучване обаче не могат да се направят никакви допълнителни препоръки.

Based on this study, the doctor will be able to judge the performance of the pancreas and liver of the baby.
Въз основа на това проучване, лекарят може да прецени работата на панкреаса и черния дроб бебето.

The CVMP therefore considered that, based on this study, a safe withdrawal period of 108 hours(4.5 days) could be derived for cattle milk.
Следователно CVMP счита, че въз основа на това проучване може да се установи безопасен карентен срок за краве мляко от 108 часа(4, 5 дни).

Based on this study, the authors estimated that more than 50% of the world population may have microplastics in their body.
На тази база учените предполагат, че над 50% от хората по света имат малки пластмасови частици в тялото си.

So it really suggests, when you're doing this-- based on this study and others we have done-- that the brain is canceling the sensory consequences and underestimating the force it's producing.
Така че това наистина подсказва, че когато правите това-- въз основа на това проучване и други, които сме направили-- че мозъкът анулира сетивните последици и подценява силата, която се произвежда.

Based on this study, scientists concluded that cannabidiol can potentially lower the negative effects of multiple sclerosis.
Основавайки се на това изследване, учените са стигнали до извода, че канабидиол може потенциално да намали последиците от множествената склероза.

Although a four-hour sleep for five days is a rather extreme situation, based on this study, we can safely assume that if you constantly sleep less than expected, this will ultimately lead to such a decrease in efficiency that you would get after one or two glasses of beer.
Въпреки че четиричасов сън за пет дни е доста екстремална ситуация, въз основа на това проучване, можем спокойно да предположим, че ако постоянно спите по-малко от очакваното, това в крайна сметка ще доведе до такова намаляване на ефективността, което ще получите след една или две чаши бира.

Based on this study, researchers concluded that caffeine does not increase strength or endurance for weight training(6).
Въз основа на това проучване, изследователите са стигнали до заключението, че кофеинът не увеличава силата или издръжливостта на теглото(6).

We are quite convinced, based on this study, that there is an association between cancer and chlorinated water.”- Medical College of Wisconsin, Senior Research Team.
Ние сме напълно убедени на базата на настоящото изследване, че има връзка между рака и хлорираната вода,”- изследователски екип на Медицинския колеж на Висконсин.

Based on this study, it appears that magnesium-l-threonate is a highly absorbable form of magnesium that can improve brain function.
Въз основа на това проучване изглежда, че магнезият-L-треонат е силно усвоима форма на магнезий, която може да подобри мозъчната функция.

It will be interesting to see whether, based on this study, the performance of the enzyme can be improved and made suitable for industrial-scale application in the recycling and the future circular economy of plastic”.
Ще бъде интересно да се види дали въз основа на това проучване ефикасността на ензима може да се подобри и той да се направи подходящ за индустриално приложение в рециклирането и бъдещата кръгова икономика на пластмасата”.

Based on this study, one of the best ways to take advantage of a first impression is to give people a reason to trust and value you.
Въз основа на това проучване, един от най-полезните изводи за първото впечатление за успех в процеса на преговори, и при всяко общуване, е да дадем на хората причина да ни се доверят и да ни ценят.

Based on this study and as riociguat is not an inducer of any of the relevant metabolic enzymes, also no pharmacokinetic interaction is expected with other hormonal contraceptives.
Въз основа на това проучване и тъй като риоцигуат не е индуктор на нито един от съответните метаболитни ензими, не се очаква фармакокинетично взаимодействие с други хормонални контрацептиви.

Based on this study, the parent compound, rafoxanide, was concluded to be the appropriate marker residue in milk, and a ratio of marker to total residues of 0.3 was established.
Отново на базата на това проучване е направено заключението, че изходното съединение- рафоксанид, е подходящото маркерно остатъчно количество при млякото, и е определено съотношение от 0, 3 между маркерното и общите остатъчни количества.

Based on this study, we believe that an elevated heart rate seen over a number of years is worrisome, signifying that these patients need further evaluation to see what might be causing the high heart rate.
Въз основа на това проучване смятаме, че повишеният сърдечен ритъм, наблюдаван в продължение на няколко години, е тревожен, което означава, че тези пациенти се нуждаят от допълнителна оценка, за да видят какво може да причини високия сърдечен ритъм.

Based on this study, the team also created a pilot version of a real-time prediction tool that will analyze individuals' PET brain scans and spit out probabilities of when the individuals may develop dementia within a 24-month period.
Въз основа на това проучване екипът също създаде пилотна версия на инструмент за прогнозиране в реално време, който ще анализира ПЕТ мозъчните сканирания на хората и ще изплюе вероятностите за това кога хората могат да развият деменция в рамките на 24-месечен период.

Based on this study, the authors proposed a model whereby changes in oxygen and carbon dioxide levels(for instance, at birth or due to high altitude and exercise) are detected by chemosensory neurons and transmitted to the parabrachial complex and RTN neurons.
Въз основа на това изследване авторите предлагат модел, при който промените в нивата на кислорода и въглеродния диоксид(например при раждане или поради висока надморска височина и физически упражнения) се откриват от хемосензорни неврони и се предават на парабрахиалния комплекс и RTN невроните.

Based on this study, in which residues in all tissues were below the MRL at day 10, and on the data reported in the CVMP EPMAR for oxyclozanide(EMEA/MRL/889/03-FINAL), where total residues were below the MRLs in all tissues at the 14 day timepoint, a withdrawal period of 14 days is retained.
Въз основа на това проучване, в което остатъчните вещества във всички тъкани са под MRL в ден 10, и съобразно данните, съобщени в EPMAR на CVMP за оксиклозанид(EMEA/MRL/889/03-FINAL), където общите остатъчни вещества са под MRL във всички тъкани в ден 14, карентният срок остава 14 дни.

But the researchers say you should not change your coffee habits based on this one study.
Но изследователите казват, че не трябва да променяте навиците си за кафе въз основа на това едно проучване.

Based on this pharmacokinetic study, ambrisentan would not be expected to significantly affect exposure to oestrogen- or progestogenbased contraceptives.
Основавайки се на това фармакокинетично проучване не се очаква амбрисентан да повлияе значимо експозицията на контрацептиви, съдържащи естроген или прогестоген.

Based on this pilot study, it is hypothesized that IVC therapy is a useful strategy in treating RA, and that more research into this possibility is warranted.
Въз основа на това пилотно проучване възниква хипотезата, че суплементирането интравенозно с витамин C е полезна стратегия при лечение на РА и че по-нататъшни изследвания на тази възможност са оправдани.

Based on just this study, probably not.
Въз основа на това проучване само, най-вероятно не.

Specific dose recommendations for nelfinavir cannot be made based on the results of this study.
Не могат да се направят специални препоръки за дозиране на нелфинавир въз основа на резултатите от това проучване.