Какво е " BASIC ARGUMENT " на Български - превод на Български

• основният аргумент

Примери за използване на Basic argument на Английски и техните преводи на Български

What is our basic argument?
Какъв е нашият основен аргумент?

Basic argument against the postponement.
Дружен отпор срещу отлагането.

I agree with Emanuel's basic argument.
Напълно съм съгласен с аргументите на Емил.

My basic argument on the U.S. is that it has a very strong private sector.
Моят основен аргумент за САЩ е, че има много силен частен сектор.

I really can't believe we have to have such a basic argument.
Не мога да повярвам, че трябва да обяснявам толкова елементарни неща.

My basic arguments to register“YARG-95” as a remedy are.
Основните ми аргументи да регистрирам"ЯРГ-95" като лекарствено средство са.

In this ten-week course, you will learn how to deliver basic arguments, presentations, and complex arguments..
В рамките на 10 седмици ще се научите да изготвяте и излагате основни доводи, да изнасяте информационни презентации с убедителни, сложни аргументации.

The basic argument is that all things that have beginnings had to have causes.
Основният аргумент е, че всички неща, които имат начало, трябва да имат причина.

The difficulty with applying the Bayesian method in theology is that the importance of the various elements- the four basic arguments, religious experience, miracles, etc.
Проблемът при прилагането на бейсианския метод в богословието е, че на различните"величини"- четирите основни аргумента, религиозният опит, чудесата и пр.

The basic argument used in the rejections was that the applications contained“technical errors”.
Основният аргумент за отказите се явява наличието на„технически грешки“.

The easy and fast procedures for applying and processing of the loans, without extended and hidden additional charges are the basic arguments for the strong client interest to the loans of the bank.
Облекчените процедури за кандидатстване и обработка на кредитите, без увеличение на комисионите, без скрити и допълнителни такси, са основните аргументи за силния интерес на клиентите към кредитите на банката.

The basic argument of their representative has been given in the opening sentence of this article.
Основният аргумент на техния представител беше формулиран в началната фраза на тази статия.

During the meeting, a group of Member States, including Bulgaria, strongly opposed the request for revision of the oil correction coefficients in connection with the removal of the milk quota regime in the sector in 2015 As a result, the draft conclusions proposed by the Presidency, was rejected by the basic argument that it is only facilitate the conditions for producers in countries exceeding quotas for milk production.
По време на заседанието група държави членки, сред които и България, остро се противопостави на искането за ревизиране на коефициентите за маслена корекция във връзка с отпадането на квотния режим в сектор мляко през 2015 г. Като резултат проектът на заключения, предложен от Председателството, беше отхвърлен с основния аргумент, че се предлага облекчаване на условията само за производителите в държавите, превишаващи квотите за производство на мляко.

The basic argument that is advanced in favor of same sex marriage is one of equality and fairness.
Основният аргумент, предлаган в подкрепа на еднополовия брак, е аргументът за равенство и справедливост.

When you need to understand only the basic arguments or conclusions being presented, though, using a speed reading technique can work.
В които трябва да разберете основните аргументи или заключения, скоростното четене може да Ви бъде от полза.

Basic Arguments in favor of Euthanasia Rights: Human beings have the right to decide when and how to die.
Кои са основните аргументи, изказани от поддръжниците на узаконената евтаназия:- човек има право сам да избере кога и как да умре;

You will learn to design and deliver basic arguments, informative presentations, and persuasive, complex arguments all within 10 weeks.
В рамките на 10 седмици ще се научите да изготвяте и излагате основни доводи, да изнасяте информационни презентации с убедителни, сложни аргументации.

Galton's basic argument was"genius" and"talent" were hereditary traits in humans(although neither he nor Darwin yet had a working model of this type of heredity).
Основния аргумент на Галтън бил, че„гениалност“ и„талант“ са наследствени качества при хората, като нито той, нито Дарвин имали работещ модел за такъв тип наследственост.

Back then my basic argument was that the woman was a toy in the hands of vain and irreparably weak men, and even God was a man.
Тогава моята основна идея беше, че жената е играчка в ръцете на суетните и непоправимо слаби мъже и дори Бог е мъж.

Basic argument for the selection of younger personnel is the lack of computer skills, language knowledge and the presence of the proverbial post socialistic negativism in the older ones.
Основните доводи, с които се оправдава търсенето на по-млади кадри, са липсата на компютърни умения, езиковите знания и наличието на онзи пословичен постсоциалистически негативизъм у по-възрастните.

Mozi's basic argument concerning universal love asserts that universal love is supremely practical, an argument directed against those who objected that such love could not be put into practice.
Основният аргумент на Mo Дзъ, засягащ универсалната любов, твърди, че онази универсална любов е безпределна практика срещу онези, които възразяват, че то звучи добре но не може да бъде реализирано.

The Keynesians' basic argument is that if the government increases spending during a downturn, it can employ people who are not working and the additional spending will have a“multiplier” effect throughout the economy.
Основният аргумент на кейнсианците е, че ако в период на рецесия, правителството повиши публичните разходи, ще осигури заетост за останалите без работа и така допълнителните харчове ще имат усилен ефект върху икономиката.

Our basic argument is that brains integrate and compress multiple components of an experience, including sight and smell- which simply can't be handled in the way today's computers sense, process and store data.
Основният им аргумент е, че мозъците интегрират и компресират множество компоненти на опит, включително зрение и миризма- които просто не могат да се обработят по начина, по който съвременните компютри разбират, обработват и съхраняват данните.

The most basic argument against premillennialism is simply that the Bible never speaks of a thousand-year reign of the saints- outside of Revelation 20, a highly symbolic and complex passage in the most highly symbolic and complex book of the Bible!'!
Може би най-силният аргумент срещу премилениализма е просто че Библията никога не говори за хилядагодишно царуване на светиите- извън Откровение 20, силно символичен и сложен текст в най-символичната и сложна книга от Библията!

The basic argument for recognizing humankind as above national legal subject, which stands higher than all states and which interests are with priority over all national interests, is in the fact that the human bond is primary for the human being, while citizenship is secondary.
Основният аргумент за приемане на човечеството за наднационален субект, по-висш от държавата, съответно неговите правни интереси са с приоритет пред националните е, че човешката връзка е първична за човека, а гражданството- вторично.

Morgan Stanley's basic argument for suggesting that the government will collapse in 2018 is that May will be able to tread a tightrope of just about satisfying both the moderate and more radical wings of the Conservative Party- as well as the general public- until the end of 2017, but not for much longer.
Първото такова предположение банката направи през септември, като тогава основният аргумент беше, че Тереза Мей ще успява да балансира между интересите на умерените и на по-радикалните крила на Консервативната партия, както и на широката общественост, до края на 2017 г., но не и по-дълго.

As I have said, the basic argument on which all those who have participated in the proceedings agree is that the criterion or requirement which is now set out in detail in Article 51(1) of the Charter, pursuant to which the Member States are caught by the provisions of the Charter‘only when they are implementing Union law' is not satisfied.
Както посочих, всички страни в производството са съгласни с основния довод, че не е изпълнено ограничителното условие, понастоящем предвидено в член 51, параграф 1 от Хартата, според който разпоредбите ѝ се прилагат за държавите членки„единствено когато те прилагат правото на Съюза“. Връзката между тези разпоредби и основата на това правило, която до този момент се извежда изключително от съдебната практика, ясно личи от разясненията относно Хартата(5).

But this argument overlooks a basic law of physics.
Но този аргумент пренебрегва един основен физичен закон.

In fact, this argument suffers from basic flaws.
В действителност обаче този аргумент страда от някои фундаментални грешки.