Какво е " ОСНОВНИЯ АРГУМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• main argument
• basic argument

Примери за използване на Основния аргумент на Български и техните преводи на Английски

Можете ли да илюстрирате основния аргумент на тезата?
Can you give a summary of the main argument?

Това беше грешна преценка, макар да не засяга основния аргумент.
This was a miscalculation, but it does not affect the main argument.

Трябва да кажа, че не съм съгласен с основния аргумент, че либерализмът е остарял", заяви президентът на Европейския съвет.
I have to say that I strongly disagree with the main argument that liberalism is obsolete," Mr Tusk said.

Аз ходя на работа"- това е основния аргумент.
In my view,” he continues,“this is the main argument.

Не проверих статута на земята, което би било интересно и има отношение към основния аргумент.
I did not personally check the statute of the land which might have been interesting and has a bearing on the main argument.

Трябва да кажа, че не съм съгласен с основния аргумент, че либерализмът е остарял", заяви президентът на Европейския съвет.
I have to say that I strongly disagree with the main argument that liberalism is obsolete," the EU President said.

Основния аргумент на Галтън бил, че„гениалност“ и„талант“ са наследствени качества при хората, като нито той, нито Дарвин имали работещ модел за такъв тип наследственост.
Galton's basic argument was"genius" and"talent" were hereditary traits in humans(although neither he nor Darwin yet had a working model of this type of heredity).

Дискусията относно правата на гейовете, например може да бъде бързо отклонена от някой, внасящ проблем, който е свързан със социалната справедливост, само за да разсее хората от основния аргумент.
A discussion about gay rights, for example, may be derailed quickly by someone who brings in another social justice issue just to distract people from the main argument.

Основния аргумент в полза на тази теория се заключава в това, че използването на странни символи от европейски автор едва ли може да се обясни иначе, освен като опит да се скрие информация.
The main argument for this theory is that it is difficult to explain a European author using a strange alphabet- except as an attempt to hide information.

Г-н председател, след казаното от Вас не очаквах да ми дадете думата, но ще използвам възможността да кажа две думи за основния аргумент, който беше приведен в подкрепа на целта за 30%.
Member of the Commission.- Mr President, after what you said, I did not expect you to give me the floor, but I will take this opportunity to say two words about the main argument that was put forward for the 30% target.

Основния аргумент в полза на тази теория се заключава в това, че използването на странни символи от европейски автор едва ли може да се обясни иначе, освен като опит да се скрие информация.
The main argument for this theory is that the use of a strange alphabet by a European author is awkward to explain, except as an attempt to hide information.

Дори и ръкописа на Войнич да съдържа раздели приличащи на„A Little Herbal“, основния аргумент против тази теория е, че не е известо къде автора на„A Little Herbal“ е могъл да придобие такива литературни и криптографски знания.
Although the Voynich manuscript does contain sections resembling A Little Herbal, the main argument against this theory is that it is unknown where Ascham would have obtained such literary and cryptographic knowledge.

По време на заседанието група държави членки, сред които и България, остро се противопостави на искането за ревизиране на коефициентите за маслена корекция във връзка с отпадането на квотния режим в сектор мляко през 2015 г. Като резултат проектът на заключения, предложен от Председателството, беше отхвърлен с основния аргумент, че се предлага облекчаване на условията само за производителите в държавите, превишаващи квотите за производство на мляко.
During the meeting, a group of Member States, including Bulgaria, strongly opposed the request for revision of the oil correction coefficients in connection with the removal of the milk quota regime in the sector in 2015 As a result, the draft conclusions proposed by the Presidency, was rejected by the basic argument that it is only facilitate the conditions for producers in countries exceeding quotas for milk production.

Основният аргумент за"обрязването".
The main argument for"circumcision".

Основният аргумент за купуване- диаметър конектор, който трябва да бъде същото.
The main argument for buying- connector diameter, which must be the same.

Основният аргумент е, че всички неща, които имат начало, трябва да имат причина.
The basic argument is that all things that have beginnings had to have causes.

Основният аргумент при избора на домашен любимец е неговият произход.
The main argument in choosing a pet is its origin.

Моят основен аргумент за САЩ е, че има много силен частен сектор.
My basic argument on the U.S. is that it has a very strong private sector.

Основният аргумент на антиваксинаторите е опасността от ваксинациите.
The main argument for anti-vaccinations is the value of autonomy.

Основният аргумент за отказите се явява наличието на„технически грешки“.
The basic argument used in the rejections was that the applications contained“technical errors”.

Районът на банята е и основният аргумент при избора на мощността на лампите.
The bathroom area is also the main argument when choosing lamp power.

Какъв е нашият основен аргумент?
What is our basic argument?

Напоследък основният аргумент срещуинсталирането на слънчеви панели в страната е тяхната цена.
More recently, the main argument againstinstallation of solar panels in the country was their cost.

Основният аргумент, към който призовават релативистите, е толерантността.
The main argument relativists appeal to is that of tolerance.

И основният аргумент срещу него е цената на неговата работа.
And the main argument against it is the cost of its operation.

Основният аргумент, че европейските страни ще зависят от Русия, е неверен.
The main argument[alleging] that they[European countries] will depend on Russia is wrong.

Основният аргумент- опасност за здравето.
The main argument- a health hazard.

И това е основният аргумент в полза на охлювите сред другите домашни любимци. Дял.
And this is the main argument in favor of snails among other pets. Share.

Основен аргумент на противниците на тази идея е.
Russell's main argument against this idea is that.

Хм Техният основен аргумент изглежда е, вижте, арсенът е навсякъде;
Their main argument appears to be, look, arsenic is everywhere;

Как да използвам "основния аргумент" в изречение

Това, което казваш – “ама после може да се вдигне цената” е основния аргумент на много хора. Но практиката показва, че промоции винаги ще има :)