Примери за използване на Същите аргументи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И то със същите аргументи.
Регулаторите използват същите аргументи.
The regulators were using the same arguments.Абсолютно същите аргументи.
Exactly the same arguments.Изтъкнати членове на лобито издигат същите аргументи.
Prominent members of the Lobby made the same arguments.С почти същите аргументи.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основният аргументсилен аргументследните аргументидобър аргументубедителен аргументсъщите аргументивторият аргументдруг аргументнай-силният аргументважен аргумент
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
аргументи в полза
аргументи в подкрепа
аргумент на ефективността
брой аргументиредица аргументиаргументът на правителството
Повече
Имайки същите аргументи с приятели или семейства отново и отново.
Having the same arguments with friends or families over and over.Тази игра има същите аргументи.
Практически същите аргументи са били изтъквани срещу отмяната на робството.
The same argument was used to deter the abolition of slavery.Добавена е командата MOVETO, която приема същите аргументи като COPYTO.
Added MOVETO command that accepts the same arguments as COPYTO.Въведете същите аргументи, но той търси в редове, вместо по колони.
You enter the same arguments, but it searches in rows instead of columns.'.Като опровержение можем да им приведем същите аргументи, които посочихме и по-горе.
As a disproof we can quote the same arguments as the mentioned above.Бихте ли използвали същите аргументи, ако увреденото дете вече се бе родило?
Would you apply the same argument to a baby who has already been born?С почти същите аргументи реагираха още Холандия, Франция, Малта, Ирландия и Белгия.
With almost the same arguments spoke the Netherlands, France, Malta, Ireland and Belgium.Мехди Баяти изтъква същите аргументи като учителите ми от прогимназията.
Mehdi Bayati has been putting forward the same argument as my middle school teachers.Същите аргументи се прилагат към борда или управителния комитет на младежките организации.
The same arguments apply to the board or management committee of youth organisations.Днес много от същите аргументи се използват срещу френската социална политика.
Now, many of the same arguments have been applied to French social policies.От друга страна, ако оригиналните три връзки са червени, вместо сини, работят същите аргументи с обърнати цветове.
On the other hand, if the original three connections were all red instead of blue, the same argument still works, with all the colors flipped.Абсолютно същите аргументи бяха изложени и във вторник на последния дебат по темата.
These same arguments emerged Tuesday during the budget debate.Тогава тя продължи да повтаря отново същите аргументи, които могат да бъдат прочетени в публикациите в блога й.
She then proceeded to repeat the same arguments that had appeared in her blog posts.Въведете същите аргументи, но той търси в редове, вместо по колони.
You enter the same arguments, but HLOOKUP finds values in rows instead of columns.Чистата функция има хубавото качество,когато е извикана със същите аргументи, тя винаги да произвежда една и съща стойност( и не прави нищо друго).
A pure function,when called with the same arguments, always produces the Практически същите аргументи са били изтъквани срещу отмяната на робството.
No doubt the same arguments were used against the abolition of the slave trade.България е сред страните, които също са против този данък със същите аргументи, въпреки рудиментарния етап на българския финансов сектор.
Bulgaria is among the countries that are also against this tax with the same arguments, in spite of the rudimentary stage of the Bulgarian financial sector.Нима не може същите аргументи да се използват и срещу празнуването на Рождество Христово?
But, can't the same argument be used about National Liberation Movements?Най-удивителното тук е не приликата между консервативните ибунтовнически версии на същите аргументи, а почти истеричната необходимост, демонстрирана от инак разумни хора, да се вярва, че този въпрос трябва да бъде решен.
What is most astonishing is not the similarity between conservative andinsurgent versions of the same argument but the near-hysterical urgency attested by otherwise-reasonable people, the belief that this is a question that must be solved.Без да повтарям същите аргументи, ще кажа, че те са валидни и за задълженията за възстановяване на ДДС.
Without repeating the same arguments, I confirm that they are also valid in respect of obligations for VAT refunds.Разбира се Бруно беше наясно, че това противоречи на Библейските версия на вселената,но той направи същите аргументи като"Галилео" би няколко години по-късно, а именно, че Библията трябва да се разглежда като предоставяне на моралните преподаване, а не обучението по физика.
Of course Bruno was aware that this contradicted the Biblical version of the universe,but he put forward the same argument as Galileo would some years later, namely that the Bible should be seen as providing moral teaching, not the teaching of physics.Използвайки същите аргументи за забраната да се блъфира, можете да видите и защо е толкова печелившо да играете срещу тях.
Using the same reasoning for not bluffing we can also see why they are often so profitable to play against.Когато е извикана със същите аргументи, тя винаги да произвежда една и съща стойност( и не прави нищо друго).
When it's called with the same arguments, it always produces the Това са същите аргументи, с които през октомври тази година Дружеството на репресираните македонци жертви на комунистическия терор получи своя 12 отказ да получи регистрация, след 10 години напразни опити да се регистрира.
These are the same arguments that in October this year 
