Какво е " НАЙ-СИЛНИЯТ АРГУМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• strongest argument
• most powerful argument
• best argument

Примери за използване на Най-силният аргумент на Български и техните преводи на Английски

Това е най-силният аргумент.
Is the strongest argument.

Най-силният аргумент е истината.
The best argument is the truth.

Това е най-силният аргумент.
This is the strongest argument.

Най-силният аргумент срещу теорията ЙЕВС е самата Библия.
The most powerful argument against the JEDP theory is the Bible itself.

А това за мен бе и най-силният аргумент да напиша тази книга.
That seems to me the strongest argument for writing this book.

Най-силният аргумент на Германия срещу това е, че няма правно основание ЕК да получи тези правомощия.
Germany's strongest argument against is that the Commission has no legal grounds to get such powers.

Мисля, че това е най-силният аргумент за членството ни в Еврозоната.
This is, I believe, the most powerful argument for being in the EU.

Обичам го, но това ми се струва най-силният аргумент срещу моите чувства.
I love him, but this strikes me as the strongest argument against my affections.

Образованието е най-силният аргумент срещу популизма, срещу манипулациите и привидните решения".
Education is the strongest argument against populism, manipulation and sham solutions.

Той е голяма ценност за Гърция и най-силният аргумент за връщането на мраморите на Партенона.".
It is a great asset for Greece and the best argument for the return of the Parthenon Marbles.".

Най-силният аргумент(за да цитираме Исая Бърлин) е, че социалната държава ни позволява да живеем достойно.
The strongest argument, to use a word that Isaiah Berlin favored, is that social democracy enables a decent life.

Това е оценка на работата на парламента и най-силният аргумент за прекратяването на пълномощията му.
This is the evaluation of the work of Parliament and the most powerful argument for termination of his powers.

По отношение на икономиката, най-силният аргумент в негова полза е, че просто не допусна нещата да се влошат още повече.
On the economy, the most powerful argument in his favour is simply that he stopped it all being a lot worse.

Най-силният аргумент в полза на това, че се намираме в симулация е следният: преди 40 години имахме само Понг- два правоъгълника и точка.
The strongest argument for us being in a simulation is the following: 40 years ago, we had Pong.

В продължение на много години най-силният аргумент срещу PESCO беше страха, че това ще доведе до отслабването на НАТО.
For many years, the strongest argument against(EU's) PESCO had been the fear that it would lead to the weakening of NATO.

Най-силният аргумент в полза на това, че се намираме в симулация е следният: преди 40 години имахме само Понг- два правоъгълника и точка.
The strongest argument for us probably being in a simulation I think is the following; 40 years ago we had Pong- two rectangles and a dot.

Ако по-голямото число е вярно, тогава няма да има особена разлика между ауксилията и легионите, което е най-силният аргумент в подкрепа на по-малкото число- ок.
If the higher figure were true, then there would be little to distinguish auxilia from legiones, which is the strongest argument in favour of c.

Това може би е най-силният аргумент за народната демокрация и срещу ръководството на онези, които„знаят най-добре“.
This may well be the strongest argument for popular democracy and against the leadership of those‘who know best.”.

Докато позоваването на силата на божествената любов е най-силният аргумент в полза на всеобщото спасение, то позоваването на свободната воля е най-силният аргумент против това спасение.
Whereas the appeal to the power of divine love constitutes the strongest argument in favor of universal salvation, this appeal to free will is certainly the strongest argument on the other side.

Най-силният аргумент в полза на Planet Nine е, че всички независими доказателства могат да бъдат обяснени с предложена нова планета със същите свойства.
The strongest argument in favor of Planet Nine is that all independent evidence can be explained by a proposed new planet with the same properties.

Изживеният опит от красотата на семейството е най-силният аргумент, който притежаваме, защото се стреми да приема, вместо да изключва, показва милосърдие, вместо да осъжда, привлича вместо да налага“.
The lived experience of the beauty of the family is the strongest argument we have because it tends to welcome rather than exclude, show compassion rather than condemn, attract rather than impose.

Най-силният аргумент на Обама бе, че Уорън Бъфет също мисли така, като името на Бъфет беше изстреляно в първите 30 секунди от обръщението на президента.
Obama's strongest argument was that Warren Buffett also thinks like him, as Buffett's name was“shot” in the first 30 seconds of the President's speech.

Купон Код dhgate е просто още едно доказателство, че покупката не трябва да бъде скъпо, но най-силният аргумент представен Ежедневно в раздел"сделки" в интернет-магазина, където цените вървят вече 90% за всички продукти в различни категории.
The DHGate Coupon Code is just another proof that shopping doesn't have to be expensive, but the strongest argument is represented by the Daily Deals section in the online store, where prices go for as much as 90% off for all of the products in the different categories.

Най-силният аргумент в полза на Planet Nine е, че всички независими доказателства могат да бъдат обяснени с предложена нова планета със същите свойства.
The strongest argument in favor of Planet 9 is that independent lines of evidence can all be explained by a proposed new planet with the same properties.

Образованието е най-силният аргумент срещу популизма, срещу манипулациите и привидните решения, които често ни се предлагат като решения за всичко"- каза също Фандъкова.
Education is the strongest argument against populism, against manipulation and sham solutions that we are often offered as solutions to everything", also said Fandakova.

Най-силният аргумент срещу теорията с отравянето е факта, че минават 12 дни между започването на болестта му и неговата смърт.
The strongest argument against the poison theory is the fact that twelve days passed between the start of his illness and his death; such long-acting poisons were probably not available.

А най-силният аргумент за състоятелността на нашите думи са десетките завършени сгради и стотиците доволни клиенти, с които“Манов и синове” се гордеят.
But the strongest argument for the relevance of our words are dozens of completed buildings and hundreds of satisfied clients, whom Manov and sons are proud with.

Най-силният аргумент в полза на отворения код се състои в това, че децентрализираният поглед върху нещата се оказва по-добър от всички конвенционални методи за старание да се осигури да не се изпуснат някакви детайли.
The strongest argument the open-source community has is that decentralized peer review trumps all the conventional methods for trying to ensure that details don't get slipped.

Най-силните аргументи не доказват нищо дотолкова, доколкото заключенията не се потвърждават от опита.
The strongest argument proves nothing so long as the conclusions are not verified by experience.

Кои са най-силните аргументи, с които можете да ги убедите?
What's your strongest argument to convince them?