Какво е " BASIC BANKING " на Български - превод на Български

• основни банкови

Примери за използване на Basic banking на Английски и техните преводи на Български

Access to basic banking services.
Достъп до основни банкови услуги.

Basic account holders- better than basic banking Monese.
Притежатели на сметки за основни операции- по-добро от традиционното банкиране Monese.

Nowadays, more and more shops are providing basic banking services for their customers such as cash withdrawals and deposits at the counters.
В наши дни все повече магазини предлагат основни банкови услуги на клиентите си като например тегления и депозиране на пари в брой на касите си.

The loan purpose is something I and all of us as CommunityLend believe is part of a need for a revival of basic banking 101.
Заемът цел е нещо, което аз и всички ние като CommunityLend смятате, че е част от необходимостта от възраждане на основни банкови 101.

Better than basic banking in the UK.
По-добро от обикновеното банкиране в ОК.

We must take steps to ensure the recognition of professional qualifications within the EU, the transferability of pension rights, and access to basic banking services.
Трябва да предприемем стъпки, с които да гарантираме признаване на професионалната квалификация в рамките на ЕС, преносимост на пенсионните права и достъп до основни банкови услуги.

The Commission on Access to Basic Banking Services.
Комисията относно достъпа до основни банкови услуги.

Delivering actions across the whole policy spectrum such as the labour market, minimum income support, healthcare, education, housing and access to basic banking accounts.
Действия в целия спектър на политиките като трудов пазар, осигуряване на минимален доход, здравеопазване, образование, жилищно настаняване и достъп до основни разплащателни сметки.

Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services, with improved transparency and comparability.
Четвърто, необходимо е да гарантираме достъпа до основни банкови услуги при по-голяма прозрачност и съпоставимост.

(12e) Basic banking and insurance services(such as basic payment accounts, home contents and building insurance, life insurance and medical insurance).
(3) за основни банкови и застрахователни услуги(включващи най-малко следното: основна разплащателна сметка, застраховка на покъщнина и сгради, застраховка живот и медицинска застраховка);

Legislative proposal on access to basic banking services.
Законодателно предложение за достъп до основни банкови услуги.

(3) Basic banking and insurance services(including at least the following: basic payment account, home contents and building insurance, life insurance and medical insurance);
(3) за основни банкови и застрахователни услуги(включващи най-малко следното: основна разплащателна сметка, застраховка на покъщнина и сгради, застраховка живот и медицинска застраховка);

Low interest rate policy pursued by the ECB, makes basic banking business unprofitable.
Политиката на ниски лихви, която се провежда от Европейската централна банка/ЕЦБ/, прави нерентабилен основния банков бизнес.

Guaranteeing access to a basic banking service- or, more generally, safeguarding the quality and accessibility of services that are essential for our fellow citizens- is a step in this direction.
Осигуряването на достъп до основни банкови услуги или, по-общо казано, гарантирането на качеството и достъпността на услугите, които са от съществено значение за нашите граждани, е стъпка в тази посока.

On the other hand, an increasing number of retailers are offering basic banking activities such as depositing or withdrawing cash at the counter.
В наши дни все повече магазини предлагат основни банкови услуги на клиентите си като например тегления и депозиране на пари в брой на касите си.

In general, I agree with the priorities identified by the various reports, particularly the recognition of professional qualifications, the portability of pension rights, the rationalisation of procurement procedures, initiatives for small and medium-sized enterprises(SMEs), and access for all to certain basic banking services.
По принцип съм съгласен с очертаните в различните доклади приоритети и най-вече с признаването на професионалната квалификация, преносимостта на пенсионните права, рационализирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки, инициативите за малките и средните предприятия(МСП) и достъпа до основни банкови услуги за всички.

Access to information and communication technologies, network services, as well as financial(basic banking) and energy services(lighting and heating).
Достъп до информационни и комуникационни технологии, мрежови услуги, както и финансови(основно банкиране) и енергийни услуги(осветление и отопление).

I would also stress the call for the Commission to table a legislative proposal on guaranteeing access to certain basic banking services by June 2011 and to improve the transparency and comparability of bank charges by the end of 2011, as well as the call to table a legislative proposal to remove obstacles encountered by mobile workers in order to ensure the full portability of pension rights.
Бих искала да подчертая и призива Комисията да представи законодателно предложение относно гарантирането на достъпа до някои основни банкови услуги до юни 2011 г. и за повишаване на прозрачността и съпоставимостта на банковите такси до края на 2011 г., както и призива да внесе законодателно предложение относно премахването на пречките, които срещат мобилните служители и работници с цел гарантиране на пълната преносимост на пенсионните права.

There are other upcoming innovations in UBB Mobile by the end of the year, which will make the consumer experience entirely digital for basic banking operations”, explained Peter Andronov, Chief Executive Officer of UBB.
Предстоят и други нововъведения в мобилното банкиране ОББ Мобайл до края на годината, които да направят потребителското преживяване възможно изцяло дигитално за основни банкови операции“, сподели Петър Андронов, главен изпълнителен директор на ОББ.

Citi business volunteers presented topics related to the emergence of money, basic banking products and services, as well as the professions of people in the banking sphere.
Бизнес доброволци от Citi представиха теми, свързани с възникването на парите, основни банкови продукти и услуги, както и с професиите на хората от банковата сфера.

The EU commission has said that a more efficient and competitive payments market will mean that individual Europeans pay less for basic banking services, the average yearly cost of which ranges from 34 Euro to as much as 252 Euro across the EU.
По-ефективният и конкурентен пазар на плащания означава също, че европейците ще плащат по-малко за основни банкови услуги, чиято средна годишна стойност варира в ЕС между 34 евро и 252 евро.

I voted in favour of this document because there is a need to enhance European market surveillance, provide better access to basic banking services, establish a single integrated mortgage market and remove tax obstacles and double taxation.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото съществува необходимост от засилване на надзора на европейския пазар, осигуряване на по-добър достъп до основни банкови услуги, създаване на единен интегриран ипотечен пазар и премахване на данъчните пречки и двойното данъчно облагане.

Banking days: basic concepts, calculation.
Банкови дни: основни понятия, изчисления.

Banking: its essence and basic principles.
Banking: нейната същност и основни принципи.

Banking: its essence and basic principles.
Банково дело: неговата същност и основни принципи.

Currency and Banking: The basic monetary unit of Romania is the leu(plural, lei), divided into 100 bani.
Валута и банково дело: Основната парична единица в Румъния е лея(в м.ч. леи), която се състои от 100 бани.

So we looked at the basic types of banking systems in the framework of the concepts that have become widespread among modern scholars.
Така че ние погледна основните видове банкови системи в рамките на понятията, които са станали широко разпространена сред съвременните учени.

It has a strong and rapidly growing private sector, yet the state remains a major participant in basic industry, banking, transport, and communication.
Страната има силен и растящ частен сектор, но държавата все още играе важна роля в първичните индустрии, банковия сектор, транспорта и комуникациите.

The country has a strong and rapidly increasing private sector, yet at the same time Turkey plays an important and vital role in basic industry, banking, transport, and communication.
Турция има силен и бързо растящ частен сектор, но държавата все още играе важна роля в първичните индустрии, банковия сектор, транспорта и комуникациите.

Everything takes place in the updated menu of the mobile application, where customers may find offers specially tailored to their needs or they can quickly and conveniently perform basic active and passive banking operations.
Всичко се случва в обновено меню на мобилното приложение, в което клиентите могат да открият специално предназначени за тях оферти или бързо и удобно да извършват основни активни и пасивни банкови операции.