Какво е " CORE BANKING " на Български - превод на Български

• основните банкови
• основната банкова
• основни банкови

Примери за използване на Core banking на Английски и техните преводи на Български

Core Banking Operations.
Централна банкови операции.

Develop integration with current core banking system.
Синхронизиране с основната банкова система.

The sale of the core banking operations in Poland is not reflected.
Продажбата на основните банкови операции в Полша не са отразени.

These changes created what we now refer to as core banking.
Очаква се с това, което днес наричаме централно банкиране.

Outsourcing core banking/payment system to the public cloud.
Аутсорсинг на основните банкови и платежни системи към публичния облак.

The bank opted for the Temenos' T24 core banking system.
Естествено най-важният избор беше за основната банкова система"Теменос Т24".

Outsourcing core banking and payment systems to public cloud.
Аутсорсинг на основните банкови и платежни системи към публичния облак.

A product designed for bridging between EFT switches and host systems(typically core banking systems).
Продукт, разработен да служи за мост между две системи(обикновено основните банкови системи).

The sale of the core banking operations in Poland is not reflected in the targets in this outlook.
Продажбата на основните банкови операции в Полша не е отразена в тази перспектива.

Through the restructuring plan, the Bank will focus on its core banking activities in Greece and in Turkey.
Според плана за преструктуриране Банката ще се съсредоточи върху своите основни банкови дейности в Гърция и Турция.

The sale of core banking business in Poland is not included in the target values in these prospects.
Продажбата на основните банкови операции в Полша не е отразена в тази перспектива.

As part of the agreement IBM will run the complete IT infrastructure, supporting DSK Bank's core banking environment.
Като част от споразумението IBM ще предоставя цялостната инфраструктура, която поддържа основните банкови дейности на Банка ДСК.

Despite the sale of the Polish core banking business, overall, net interest income fell only slightly by 4 million to 825 million year-on-year.
Въпреки продажбата на основните банкови операции в Полша, като цяло нетния лихвен приход спада съвсем малко с 4 млн. евро до 825 млн. евро на годишна база.

In fact, it has major ambitions for technology and for building an ecosystem outside of its core banking activities.
Всъщност, финансовата институция има огромни амбиции, насочени към сферата на технологиите и изграждането на мощна екосистема извън нейните основни банкови дейности.

It is software application integrated with the core banking system for centralized registering, processing and storing distraint messages, generating….
Представлява интегриран с основната банкова система софтуер, който централизирано регистрира, обработва и съхранява запорни съобщения, генерира отговори към… Вижте повече Трезор.

Core banking systems are in charge of processing deposits, loans, and posting credits, as well as updating other reporting and ledger tools.
Основните банкови системи отговарят за обработването на депозити и заеми, за запаметяването на финансови трансакции, както и за обновлението на други инструменти за докладване и счетводство.

We got off to a good start in the fourth quarter and have successfully completed an important project with the sale of the core banking business of Raiffeisen Bank Polska", said Strobl.
Имаме стабилна основа за добър старт на четвъртото тримесечие, а и успешно приключихме важния проект за продажбата на основните банкови операции на Райфайзен Банк Полша", допълва Щробл.

DSK has selected private cloud capabilities to transform its core banking platform and develop new services for its more than three-million individual and business clients.
Банката избра частна облачна платформа, за да трансформира ИТ инфраструктурата си за основната банкова информационна система и за да развива нови услуги за своите над три милиона индивидуални и бизнес клиенти.

Thus the bank aims at establishing a convenient and secure banking environment for its clients, by facilitating their access to core banking transactions with their own accounts.
По този начин банката се стреми да създаде удобна и сигурна среда за банкиране на своите клиенти, като улесни достъпа им до основни банкови трансакции в рамките на собствените им сметки.

Security threats, the demand for mobile banking, and outdated core banking systems are all driving banks to consider massive overhauls to their IT systems.
Рисковете за сигурността, потребителското търсене на мобилно банкиране и неактуалните системи в ядрото на банковата система карат банките да помислят за огромни промени в техните IT системи.

They have evolved beyond data breaches, in which personal information are stolen, to include denial-of-service attacks which have knocked out access to online banking services for up to several days and even intrusions into core banking systems.
Те се развиха отвъд кражбите на лична информация и понякога блокират достъпа до онлайн банкиране за няколко дни или дори достигат основните банкови системи.

As consumer-driven capabilities like mobile deposit and peer-to-peer transfer have grown, these core banking systems have had ad hoc updates- but no complete transformation.
Докато продиктувани от търсенето на потребителите възможности като мобилно депозиране и peer-to-peer преводи се разрастват, тези основни банкови системи търпят ad hoc обновления, но не и пълна трансформация.

Commerzbank Chief Executive Martin Zielke said the sale of the unit was in line with the German bank's“4.0 strategy”, which entails divesting non-core assets to raise capital for the company's core banking franchise.
Главният изпълнителен директор на Commerzbank Мартин Циелке заяви, че продажбата на дяловата единица е в съответствие със"стратегията 4.0" на германската банка, която предполага отписване на непарични активи за набиране на капитал за основния банков франчайз на компанията.

Over time, banks have resisted major changes to their core banking system, the backend system responsible for processing transactions, updates to accounts, and maintaining other financial records.
С течение на времето банките са се въздържали от сериозни промени в тяхната основна банкова система- backend системата, отговорна за обработването на транскации, обновяването на сметки и поддържането на финансови архиви.

As part of this project RCC Solutions deployed Report Express to cover the regulatory, management and other reporting based on daily extracted data from the core banking system's database.
Като част от този проект, RCC Solutions внедриха Report Express с цел да се покрият нуждите от регулаторни, управленски и други видове отчети, базирани на данни, които се извличат от основната информационна система на банката.

The services of the company cover projects such as implementation of core banking systems, retail systems, risk management, implementation of different types of banking products and satellite consultancy services.
Услугите на компанията покриват проекти като внедряване на основни банкови системи, системи за банкиране на дребно, системи за управление на риска, внедряване различен вид сателитни банкови продукти и консултантски услуги.

The projects most important for the business are consolidation of the company network- business gains come from expenses reduction by selling 4 different services at one desk(insurance, bank, leasing, pension), WAN migration to MPLS, and migration of the core banking system to I-Flex, which took 9 months.
Най-важни за бизнеса проекти са консолидацията на мрежата на компанията- ползите за бизнеса са от намаляване на разходите чрез продажба на 4 различни услуги на едно гише(застрахователни, банкови, лизингови и пенсионни), миграцията на WAN към MPLS и миграцията на основната банкова система към I-Flex за 9 месеца.

It is software application integrated with the core banking system for centralized registering, processing and storing distraint messages, generating responses to the enforcement bodies, imposing blockings and lifting distraints, sending requests for payment orders.
Представлява интегриран с основната банкова система софтуер, който централизирано регистрира, обработва и съхранява запорни съобщения, генерира отговори към Органи по Принудително Изпълнение(ОПИ), налага блокировки и вдига наложени запори, изпраща заявки за платежно нареждане.

The MSc Finance( Banking) is designed for postgraduates wanting to enter the banking sector and professionals already working in financial or neighbouring sectors who are looking to gain a competitive advantage while deepening their knowledge in financial management, particularly in core banking activities( maturity/ risk mismatch management), retirement and financial planning, commercial credit and factoring, and liquidity and risk management.
MSc Finance(Banking) е предназначен за студенти, желаещи да влязат в банковия сектор, и професионалисти, които вече работят във финансов или съседен сектор, които се стремят да придобият конкурентно предимство, като задълбочат познанията си във финансовото управление, особено в основните банкови дейности(матуритет/ управление на несъответствията), пенсионно и финансово планиране, търговски кредити и факторинг и управление на ликвидността и риска.

The company provides implementation and integration of core banking systems, retail banking systems, risk management, implementation of various satellite banking products, including banking services between commercial banks and other financial institutions, payment systems and new digital channels, along with any other services, related to financial transactions and specialized consulting.
Услугите на компанията покриват проекти като внедряване на основни банкови системи, системи за банкиране на дребно, системи за управление на риска, внедряване различен вид сателитни банкови продукти, включително банкови услуги между търговските банки и други финансови институции, платежни системи и нови дигитални канали, и други видове услуги, свързани с финансовите операции и консултантски услуги.