Какво е " BE A REQUIREMENT " на Български - превод на Български

• изискване
• бъде изискване
• да е изискване
• да е задължителен

Примери за използване на Be a requirement на Английски и техните преводи на Български

That shouldn't even be a requirement.
Дори не трябва да е задължителен.

In fact, this can be a requirement from the bank or fund to access financing.
Всъщност, това може да бъде изискване на банката или фонда, за да получите финансиране.

But the latter should be a requirement.
Но последният следва да бъде изискване.

That will be a requirement in the case of hospitalisation or very expensive or high-risk treatments.
Това ще бъде изискване в случай на хоспитализация или много скъпи или високорискови лечения.

I'm telling you,"live at the broken spoke" in'90, that should be a requirement for every baby musician.
Живия ти записа от broken spoke от 90-тте трябва да е задължителен за всеки начинаещ музикант.

There may or may not be a requirement for a primary response(e.g. an emergency response plan).
Може да има или съответно да няма изискване за първична намеса(напр. авариен план).

Therefore, baptism is an important step of obedience after salvation, but cannot be a requirement for salvation.
По тази причина кръщението е важна стъпка на покорство след спасението, но не може да бъде изискване за спасение.

Baptism cannot be a requirement for salvation.
То не може да бъде изискване за спасение.

Therefore, as we stated before, we now state again: baptism is an important step of obedience after salvation but cannot be a requirement for salvation.
По тази причина кръщението е важна стъпка на покорство след спасението, но не може да бъде изискване за спасение.

There are few exceptions, which may be a requirement of the notary who will confess the deal.
Съществуват малки изключения, като това може да е изискване на нотариуса, който ще изповядва сделката.

If you are looking for professional or well remunerated employment, high English language ability will be a requirement for the majority of positions.
Ако търсите професионална или добре платена заетост, висока способност английски език ще бъде изискване за повечето позиции.

We believe strongly that it should be a requirement in the United States for every kid to have coding before they graduate from K-12 and become somewhat proficient at it," Cook said.
Силно вярваме, че в Съединените щати трябва да има изискване всяко дете да има предмет по програмиране, преди да завърши 12-и клас” и„да стане донякъде професионалист в това”, каза Кук.

If you are looking for professional or well remunerated employment, high English language ability will be a requirement for the majority of positions.
Ако търсите високо квалифицирана или добре платена работа, отличното владеене на английски език ще бъде изискване за повечето позиции.

That is why it must also be a requirement- and the Member States are also responsible for this- that if the public prosecutor determines that criminal activity is involved, the magnitude of the penalty must be increased substantially.
Ето защо също така трябва да има изискване- и държавите-членки също трябва да бъдат отговорни за това- ако прокуратурата реши, че се касае за престъпна дейност, размерът на санкцията да бъде увеличен значително.

This is the most basic calculation, along with it may be a requirement for a minimum monthly income per family member.
Това е базовото изчисление, но банката може да има изискване за минимален месечен доход на всеки член от семейството.

In case you are not English, make a point of having your license translated, and having the International one might also be a requirement.
В случай, че не сте английски, направи точка на having your позволително преведени, и като International, една също може да бъде изискване.

Ultimately, in your hands should be a requirement that can be decrypted only clerk.
В крайна сметка, в твоите ръце трябва да бъде изискване, което може да бъде разшифрован само чиновник.

It calls for Pitt's first visit with his children to be monitored by a therapist, but this might not be a requirement for future visits.
Първото посещение на Пит при децата ще бъде в присъствието на психолог, но това може и да не е изискване за следващите посещения.

Please note that receiving email communications, may be a requirement of your participation in our surveys or other research programs.
Моля, обърнете внимание, че получаването на комуникации по имейл може да бъде изискване за Вашето участие в нашите проучвания или други програми за изследване на пазара.

In terms of section 227H of the Criminal Procedure(Scotland) Act 1995, payment of compensation(together with an offender supervision requirement) may be a requirement of a CPO.
Съгласно условията на член 227 H от Закона за наказателния процес(Шотландия) от 1995 г., изплащането на обезщетение(заедно с изискването за надзор над извършителя) може да е изискване на Заповед за безвъзмезден труд в полза на обществото.

Verification that minimum standards are being achieved can be a requirement for each individual event, as in the case of hockey.
Проверката, че се постигат минимални стандарти, може да бъде изискване за всяко отделно събитие, както в случая на хокей.

It should also be a requirement that such recorders are capable for recording and storing data in such a way that the data can be used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken.
Освен това следва да има изискване тези устройства за записване да могат да записват и съхраняват данните, така че последните да могат да бъдат използвани от държавите членки за извършване на анализ на пътната безопасност и за оценяване на ефективността на предприетите специални мерки.

Recommends that it should be a requirement that third-party audits be carried out after referendum campaigns have been concluded to ensure that personal data held by the campaign is deleted, or, if it has been shared, that the appropriate consent has been obtained;
Препоръчва да се предвиди изискване да се извършват одити от трети страни след провеждането на кампании за референдуми, за да се гарантира, че личните данни, съхранявани от кампанията, се заличават, или ако те са споделени, че е получено съответното съгласие;

It should also be a requirement that such recorders are capable for recording and storing data in such a way that the data can be used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken, as well establishing what corrective measures could be taken.
Освен това следва да има изискване тези устройства за записване да могат да записват и съхраняват данните, така че последните да могат да бъдат използвани от държавите членки за извършване на анализ на пътната безопасност и за оценяване на ефективността на предприетите специални мерки.

It is a requirement by the authorities.
Това е изискване на властите.

This is a requirement enshrined in the Financial Regulation.
Това е изискване, заложено във Финансовия регламент.

This is a requirement of the authorities.
Това е изискване на властите.

Participation is a requirement for membership.
Спазването им е условие за членство.

This is a requirement of the Constitution.
Това е изискване и на Конституцията.

That's a requirement for eligibility.
Тя е предпоставка за допустимост.