Какво е " BE OBLIGATORY " на Български - превод на Български

• е задължително
• са задължителни
• бъдат задължителни
• да е задължителна
• бъде задължително
• бъде задължителен
• да е задължителен
• става задължително

Примери за използване на Be obligatory на Английски и техните преводи на Български

It may even be obligatory.
Може, даже е задължителна.

The first principle is that a control mechanism must be obligatory.
Първият принцип е, че механизмът за контрол трябва да бъде задължителен.

What should be obligatory?
Което трябва да бъде задължително?

The length provided(number of symbols) for each field shall be obligatory.
Ни превозни средства Предвидената дължина(брой знаци) за всяко поле е задължителна.

Though it may be obligatory.
Може, даже е задължителна.

The PFR has its own conditions, the fulfillment of which must be obligatory.
PFR има свои собствени условия, изпълнението на които трябва да бъде задължително.

Sports should be obligatory at school.
В училищата спортуването е задължително.

School uniforms do not have to be obligatory.
Училищните униформи трябва да са задължителни.

Registration may be obligatory for some of the freeware versions.
Регистрирането може да бъде задължително за някои от безплатните версии.

Should physical classes be obligatory?
Часовете по физическо да бъдат задължителни.

Consultation shall be obligatory in the cases referred to in paragraph 1(c).
Консултацията е задължителна в случаите, посочени в параграф 1, буква в.

The heat pump will no longer be obligatory.
Отсега нататък овлажняването вече няма да бъде задължителна дейност.

The lights shall not be obligatory for wheelbarrows of width less than 1 m.
Светлините не са задължителни за ръчни колички с широчина, по-малка от 1 м.

At implementing the military obligations the use of Bulgarian language shall be obligatory.
При изпълнение на воинските задължения ползването на българския език е задължително.

This book should be obligatory reading.
Тая книга трябва да бъде задължителна за четене.

Entry will be free but a reservation made online from this Tuesday will be obligatory.
Входът ще бъде безплатен, но онлайн резервацията от този вторник, е задължителна.

The control number shall be obligatory indication.
Контролният номер е задължителна индикация.

The contracts will be obligatory for the eurozone members, while the others can enter into such arrangements if they wish.
Договорите ще бъдат задължителни за страните от еврозоната, а останалите могат да сключват такива по желание.

(2) The definition of the court shall be obligatory for the lower court.
(2) Определението на съда е задължително за по-долния съд.”.

Honey has to be obligatory in the liquid state, but we don't heat, otherwise medicinal properties will evaporate.
Медът трябва да е задължителен в течно състояние, но ние не топло, в противен случай лечебните свойства ще се изпарят.

Primary education will be obligatory on all Ottomans.
Първоначалното образование е задължително за всички османци.

The new logo will be obligatory for all pre-packaged organic products coming form the 27 member states and meet the labelling standards.
За разлика от сегашното лого, спечелилото конкурса лого ще бъде задължително за всички предварително пакетирани биологични продукти, произхождащи от 27-те държави-членки на ЕС и отговарящи на стандартите за етикетиране.

Primary instruction shall be obligatory for all Mussulmans.
Първоначалното образование е задължително за всички османци.

This mechanism will be obligatory for large fleets and voluntary for small fleets.
Този механизъм ще бъде задължителен за големите флотове и доброволен за малките флотове.

A programme of this kind, if it is to succeed, must be obligatory, not voluntary.
За да успее такъв вид програма, тя трябва да е задължителна, не доброволна.

At office work such gymnastics will be obligatory for treatment of an intervertebral hernia, and for the further its preventive maintenance.
Ако офис работни такива упражнения ще бъдат задължителни за лечение на дискова херния, и за по-нататъшно предотвратяване му.

For new cylinders the use of the new colours would be obligatory as from 10 August 1999.
За нови бутилки използването на новите цветове ще бъде задължително след 10 август 1999 г.

The present General Conditions shall be obligatory for both the OPERATOR and the USERS and represents and in integral part of the individual contract concluded between them.
Тези Общи условия са задължителни за ОПЕРАТОРА и за ПОТРЕБИТЕЛЯ и са неразделна част от индивидуалния договор, сключен между тях.

Lot/bungalow checkout will be obligatory by 12:00 AM..
Освобождаването на парцела/бунгалото става задължително до 12:00 часа.

The so-called“Euro-Leaf” will now be obligatory on pre-packaged organic food products that have been produced in any of EU Member States and meet the necessary standards.
Отсега нататък знакът наречен"Европейско листо" ще бъде задължителен за опакованите биологични хранителни продукти, които са произведени в държава-членка на ЕС и са в съответствие с необходимите стандарти.