Примери за използване на Becomes mandatory на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voluntary becomes mandatory.
Before the performances, a pass at the fair becomes mandatory.
CE Marking becomes mandatory.
Измамите стават задължителни.In such situation, the personal interview becomes mandatory.
В такъв случай личното интервю става задължителен етап от кандидатстването.Correction becomes mandatory, if alreadywell visible bone on the leg.
So, a train travel becomes mandatory.
Origin labelling becomes mandatory for fresh meat from sheep, goat, poultry and pigs.
Обозначаването на произхода става задължително за прясното овче, козе, птиче и свинско месо.Facebook's timeline feature becomes mandatory.
Facebook Credits стават задължителни.The conversion from MP3 to M4A becomes mandatory when you look for more quality and less disk space utilization.
Превръщане от MP3 за M4A става задължителен, когато търсите за по-качествено и по-малко използване на дисковото пространство.French Crit'Air sticker becomes mandatory.
VAT- registration becomes mandatory when the total value of taxable intra-Community acquisitions for the current calendar year exceed BGN 20000.
Регистрацията по ДДС става задължителна, когато общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания за текущата календарна година надхвърля 20 000 лева.Parallel tracking in Google Ads(AdWords) becomes mandatory from October 30!
Паралелното проследяване в Google Ads(AdWords) става задължително от 30 Октомври!The question is"What can motivate the release of residential subscribers to free market before it becomes mandatory?"?
Въпросът е„Какво може Health card becomes mandatory.
Здравното осигуряване става задължително.As a consequence, the consultation of the EESC by the Council becomes mandatory.
В резултат на това консултацията с ЕИСК от страна на Съвета става задължителна.But, as of October 30, 2018, this option becomes mandatory for all advertisers for the reasons listed above.
Но, от 30 Октомври 2018 тази опция става задължителна за всички рекламодатели точно заради причините посочени по-горе.If a voluntary standard is referenced in a regulation, it becomes mandatory.
Когато, обаче, в нормативен акт има позоваване на стандарт, то неговото прилагане става задължително.If wood is used in decoration,then this move becomes mandatory, since the greens are organically looked on against a background of brown tones.
Ако дървесината се използва в декорацията,тогава този ход става задължителен, тъй като зелените са биологично огледани на фона на кафяви тонове.With this in mind,the integration of your online store with ECONT becomes mandatory.
Взимайки предвид този факт,интеграцията на вашия онлайн магазин с куриера става задължителна.Becomes mandatory application of the RCD, also need high-quality ground(namely 4 ohms at 380), there are many features in the selection of the required circuit breakers.
Става задължително прилагане на RCD, също се нуждаят от високо качество на земята(а именно 4 ома при 380), има много възможности при избора на необходимите прекъсвачи.December 3, 2018 Google Ads parallel tracking becomes mandatory from October 30.
Декември 3, 2018 Google Ads паралелно проследяване става задължително от 30 Октомври.After careful mixing and mixing(not aggressive, but with very light circular motions),storage of the hormone in the refrigerator becomes mandatory.
След смесването им и внимателното разбъркване(в никакъв случай не агресивно, а със съвсем леки кръгообразни движения)съхраняването на хормона в хладилник става задължително.The mistake is that achieving the best result becomes mandatory in any kind of activity.
Грешката е, че постигането на най-добрия резултат става задължително за всякакъв вид дейност.The Commission should carry out a cost-benefit analysis before proposing when a module becomes mandatory.
Тя трябва In this case a period of grace not exceeding 36 months from the date the standard becomes mandatory for the enterprise may be provided to meet the standard.
В този случай може да се даде гратисен период, който не превишава 36 месеца от датата, на която стандартът става задължителен за предприятието.After it is approved,the plan becomes mandatory for the business and for its creditors the debts to which occurred prior to the date of the ruling on the approval, including the creditors who did not take part in the proceedings or voted against the plan.
След утвърждаването му от съда,планът става задължителен за търговеца и за кредиторите, чиито вземания са възникнали преди датата на определението за утвърждаване, включително за тези, невзели участие в производството или са гласували против същия.Among all the economic support measures,the one on investments in terminals becomes mandatory.
Сред всички мерки за икономическа подкрепа тези,които са свързани с инвестициите в терминали, стават задължителни.Therefore, advertisers now have more time to prepare before parallel tracking becomes mandatory for all display and video campaigns starting 31 July 2019.
Следователно сега рекламодателите имат повече време за подготовка, преди паралелното проследяване да стане задължително за всички кампании в дисплейната мрежа и видеокампании на 31 юли 2019 г.Ben Abbes having gutted the education budget,schooling becomes mandatory only up to the age of 12, apprenticeships are promoted and higher education becomes an entirely private affair.
След като Бен Абе отрязва образователния бюджет,училището става задължително само до 12 годишна възраст, стажът се насърчава и по-високото образование The application of the new regulatory standards for all providers of information andpayment services becomes mandatory as from 14th of September, 2019.
Прилагането на новите регулаторни стандарти за всички доставчици на информационни иплатежни услуги става задължително от 14 септември 2019 г.
