Какво е " BECAME COMPULSORY " на Български - превод на Български

• става задължително
• станала задължителна
• стават задължителни
• станало задължително
• се превърна в задължителна

Примери за използване на Became compulsory на Английски и техните преводи на Български

The Irish language became compulsory.
Украинският език става задължителен.

Raiding became compulsory for all regiments and laggards were rooted out.
Набезите стават задължителни за полковете, отстранявайки мързеливите.

In 1853, the vaccine became compulsory.
През 1853 година в Британия ваксинацията станала задължителна.

In 1916 it became compulsory to have a welfare worker in explosive factories and was encouraged in munitions factories.
През 1916 г. той става задължително да има работник благосъстоянието в взривни фабрики и се насърчава с боеприпаси фабрики.

ESTA was introduced last year but became compulsory today.
Той бе въведен преди година, а сега става задължителен.

When voting became compulsory in Australia it raised turnoutby 24 percentage points, and increased the Labor party's share of the vote by 7-10 percentage points.
Когато в Австралия гласуването става задължително, избирателната активност се увеличава с 24 процентни пункта, а делът на лейбъристката партия- със 7-10 процентни пункта.

The wearing of seat-belts became compulsory in 1983.
През 1983 година носенето на предпазни колани става задължително в Англия.

The organization comprised a large majority of German children and adolescents at that time and later that year membership became compulsory.
Организацията, обхващала голямо мнозинство от германски деца и юноши по онова време, а по-късно същата година членството станало задължително.

In the 1850s, smallpox vaccination became compulsory in Britain.
През 1853 година в Британия ваксинацията станала задължителна.

In 1936 Beuys was a member of the Hitler Youth; the organization comprised a large majority of German children and adolescents at that time and later that year membership became compulsory.
Около 1936 г. е документирано членството на Бойс в Хитлерюгенд; организацията, обхващала голямо мнозинство от германски деца и юноши по онова време, а по-късно същата година членството станало задължително.

The wearing of seat belts in cars became compulsory in Britain.
През 1983 година носенето на предпазни колани става задължително в Англия.

All these rules became compulsory to EU producers in January 2015, and the delay in the incorporation of the new regulations into the EEA agreement created a situation of unfair treatment of producers and operators.
Всички тези правила станаха задължителни за производителите в ЕС през януари 2015 г., като забавянето на включването на новите разпоредби в споразумението за ЕИП доведе до несправедливо третиране на производители и оператори.

In 1911 immunisation of US army troops with typhoid vaccine became compulsory.
През 1911 г. имунизацията на американските армейски войски с ваксина срещу тиф се превърна в задължителна.

Army records also reveal that after vaccination became compulsory in the US Army in 1911, not only did typhoid increase rapidly but all other vaccinal diseases increased at an alarming rate.
Докладите на армиите разкриват също така, че след ваксинацията станала задължителна в американската армия през 1911 г. не само тифът се увеличава бързо, но всички останали ваксинални заболявания се увеличават с тревожна скорост.

Army records also reveal that after vaccination became compulsory in the U.S.
Докладите на армиите разкриват също така, че след ваксинацията станала задължителна в американската армия през 1911 г.

All these rules became compulsory to EU producers in January 2015, and the delay in the incorporation of the new regulations into the EEA agreement created a situation of unfair treatment of producers and operators.
Бяха въведени допълнителни правила за производството, по-специално на биологични продукти от аквакултура. Всички тези правила станаха задължителни за производителите в ЕС през януари 2015 г., като забавянето на включването на новите разпоредби в споразумението за ЕИП доведе до несправедливо третиране на производители и оператори.

At the beginning of World War II, the Reichsarbeitsdienst became compulsory also for young women.
Към началото на Втората световна война, Службата за трудова повинност става задължителна и за младите жени.

In contrast to this remarkable record of disease prevention, we find that vaccination became compulsory in the Army in 1911, not only did typhoid increase rapidly, but all other vaccinal diseases increased at an alarming rate.
Докладите на армиите разкриват също така, че след ваксинацията станала задължителна в американската армия през 1911 г., не само тифът се увеличава бързо, но всички останали ваксинални заболявания се увеличават с тревожна скорост.

At the beginning of World War II, the Reichsarbeitsdienst(National Labour Service; RAD) became compulsory also for young women.
Към началото на Втората световна война, Службата за трудова повинност става задължителна и за младите жени.

During his time attendance on classes in Mathematics became compulsory for candidates for degrees in Arts.
По време на своето време за посещаване на часове по математика става задължително за кандидатите за степени по изкуства.

Before the change, the minimum wage for the host country became compulsory on posting for more than 30 days.
Досега минималното възнаграждение за приемащата държава ставаше задължително при командироване за срок, по-дълъг от 30 дни.

Before the change, the minimum wage for the host country became compulsory on posting for more than 30 days.
Преди промените минималното възнаграждение за приемащата държава ставаше задължително при командироване за повече от 30 дни.

A few years later the use of black basalt and white limestone became compulsory in the central part of Lisbon.
Творбата предизвиква огромен интерес и години по-късно използването на черен базалт и бял варовик в централната част на Лисабон става задължително.

Some of the effects of the new Terms of Reference were already noticed in 2007 However, as they only became compulsory from October 2007 onwards, the full benefits will only be seen in the future.
Още през 2007 г. беше забелязан известен ефект от новите общи условия. Въпреки това, тъй като те стават задължителни от октомври 2007 г., пълната полза от тях ще може да се види едва в бъдеще.

Education becomes compulsory.
Образованието става задължително.

Voluntary becomes compulsory.
Измамите стават задължителни.

Conversion to Christianity becomes compulsory.
Обръщането към християнството става задължително.

Insurance becomes compulsory.
Застраховката става задължителна.

These Terms and Conditions of Use become compulsory for every registered user.
Тези общи условия стават задължителни за всеки регистрирал се потребител.

Facebook Timeline becomes compulsory.
Facebook Credits стават задължителни.