Какво е " BE A RESIDENT " на Български - превод на Български

• да е жител
• да сте жител
• да е гражданин
• да бъде жител
• да бъде местно лице
• да е специализант

Примери за използване на Be a resident на Английски и техните преводи на Български

You must be a resident of Malaysia.
Секретарят трябва да е жител на Малайзия.

This official is also required to be a director of the licensee organisation and be a resident of Malta.
Служебното лице трябва да бъде директор в компанията и да бъде жител на Малта.

The settlor must not be a resident of Cyprus.
Учредителят не трябва да е жител на Кипър.

Must be a resident in the U.S. for at least 14 years.
Лицето трябвало да е жител на Съединените американски щати за не по-малко от 14 години.

The secretary must be a resident of Montenegro.
Секретарят трябва да е жител на Малайзия.

Be a resident of the United States for at least 14 years.
Лицето трябвало да е жител на Съединените американски щати за не по-малко от 14 години.

Only the company secretary must be a resident of Malaysia.
Секретарят трябва да е жител на Малайзия.

You must be a resident of the Republic of Ireland.
Трябва да сте жител на Република България.

A company secretary must be a resident in Malaysia.
Секретарят трябва да е жител на Малайзия.

You have to be a resident of the United States for at least 14 years.
Лицето трябвало да е жител на Съединените американски щати за не по-малко от 14 години.

In the case of a City, you must be a resident of that city.
За да си купиш жилище в града, трябва да си жител на този град.

The person should be a resident of United States of America for not a period of less than 14 years.
Лицето трябвало да е жител на Съединените американски щати за не по-малко от 14 години.

Also, another requirement is the presence of a secretary in the company, who must also be a resident or citizen of Singapore.
Освен това, още един изискване е наличието на компанията секретар, който също трябва да бъде местно лице или гражданин на Сингапур.

Director can be a resident of a foreign country.
Президента ни резидент на чужда държава.

An international application may have several applicants, but at least one of them must be a resident of a PCT contracting state.
Международната заявка за патент може да има няколко заявителя, но поне един от тях трябва да е жител на държава членка на PCT.

It might be a resident who needs extra follow-up on his or her reading plan or study methods.
Може да е специализант, който се нуждае от допълнителни насоки към своя план за четене или методи на обучение.

To get a divorce in Kansas, you or your spouse must be a resident of the state for at least 60 days before filing.
За да подадете жалба за развод в Канзас, всеки от съпрузите трябва да е жител на държавата поне 60 дни преди подаването.

It might be a resident who needs more encouragement and mentorship to realize his or her potential.
Може да е специализант, който се нуждае от повече насърчение и менторство, за да реализира потенциала си.

To file for a divorce in Kansas, either spouse must be a resident of the state for a least 60 days before filing.
За да подадете жалба за развод в Канзас, всеки от съпрузите трябва да е жител на държавата поне 60 дни преди подаването.

You must be a resident of Alabama, and have enough net worth to cover the bail amounts you will be lending.
Трябва да сте жител на Алабама и да имате достатъчно нетна стойност, за да покриете сумата за гаранция, която ще заемате.

To file for a divorce in Kansas, either spouse must be a resident of the state for 60 days prior to the filing of the petition.
За да подадете жалба за развод в Канзас, всеки от съпрузите трябва да е жител на държавата поне 60 дни преди подаването.

However, the law establishes a need that one of the members of the board of directors must be a resident or citizen of Singapore.
Въпреки това законодателство е установено изискване, че един от членовете на съвета на директорите трябва да бъде местно лице или гражданин на Сингапур.

One of the spouses must be a resident of the state if the cause for divorce occurred within the state.
Един от съпрузите трябва да е гражданин на държавата, ако причината за развода е настъпила в държавата.

An international TM application may have several applicants, but at least one of them must be a resident of Madrid Union's contracting state.
Международната заявка за ТМ може да има няколко заявителя, но поне един от тях трябва да е жител на държава членка на Мадридския съюз.

Either you or your spouse must be a resident of Massachusetts if the grounds for divorce occurred in the state.
Един от съпрузите трябва да е гражданин на държавата, ако причината за развода е настъпила в държавата.

An international design application may have several applicants, but at least one of them must be a resident of Hague Agreement's contracting state.
Международната заявка за дизайн може да има няколко заявителя, но поне един от тях трябва да е жител на държава членка на Хагската спогодба.

Normally, to play lotto you must be a resident of the state or country where the lotto takes place.
Обикновено, за да играете на лотарията, трябва да сте жител на държавата или държавата, в която се провежда лотарията.

Article 1, Section 3 of the Constitution establishes three qualifications to serve as a U.S. senator… you have to be 30 years old, you have to be a citizen of the United States for 9 years, and you have to be a resident of the state you will represent.
Член 1, секция 3 от Конституцията откроява три квалификации, за да служиш като американски сенатор… трябва да си на 30 години, трябва да си гражданин на САЩ от 9 години и трябва да си жител на щата, който представляваш.

However the director may or may not be a resident of Hong kong but the secretary has to be a resident of Hong kong.
Акционерите могат да бъдат чужденци. но секретарят задължително трябва да бъде жител на Хонконг;

The survivor must be a resident of Canada and have resided in Canada for at least 10 years after age 18.
Наследника трябва да е гражданин на Канада и да е пребивавал поне 10 години в Канада след навършване на 18 годишна възраст.