Какво е " BE A STATE " на Български - превод на Български

• да бъде държава
• да е държава
• да бъде състояние
• да бъде държавна

Примери за използване на Be a state на Английски и техните преводи на Български

Could it be a state?
Може ли това да е държава?

It can only be a state based on the original Dayton," he said.
Тя може да бъде държава само въз основа на първоначалното Дейтънско споразумение," каза той.

It should not be a state.
И не трябва да е държава.

BiH can hardly be a state in the sense which the international community wants.
БиХ едва ли може да бъде държава в смисъла, който влага в това международната общност.

They might not be a state.
Това не може да бъде държава.

Russia cannot be a state if it is not sovereign.
Русия не може да бъде държава, ако не е суверенна.

People can be quite picky, it is important and the event for which you do makeup, it could be a state dinner and a round table.
Хората могат да бъдат доста придирчиви, а събитието, за което правите грим, е важно, може да бъде държавна вечеря или кръгла маса.

This has to be a state policy.
Това трябва да бъде държавна политика.

The ballot asked voters two questions: whether Catalonia should be a state and, if so, if it should be an independent state..
Каталунските власти възнамеряват да попитат гласоподавателите дали искат Каталуня да бъде държава и ако да- дали тя да бъде независима.

It can also be a state of mind.
Тя също може да бъде състояние на ума.

It has to be a state.
Държавата трябва да си е държава.

Sometimes living in fear can be a state of mind that controls all aspects of life.
Понякога живеейки в страх, умът може да бъде състояние, което да контролира всички аспекти на живота.

Can that be a state?
Може ли това да е държава?

Putin stated that"Russia cannot be a state if it is not sovereign.
Русия не може да бъде държава, ако не е суверенна.

An indispensable condition for it should be a state outside the acute phase of the disease.
Задължително условие за това трябва да бъде състояние извън острата фаза на заболяването.

Two questions will be put to Catalans: whether Catalonia should be a state, and if so, whether it should be an independent state..
Точните въпроси на референдума са дали Каталуния трябва да бъде държава, и ако да, дали да бъде независима.

In this case, the form here does not matter, because the institution can be a state or a municipal, but the labor code does not have binding regulations on this account.
В този случай формата тук няма значение, тъй като институцията може да бъде държавна или общинска, но кодексът на труда няма задължителни разпоредби по този въпрос.

In reality, this period inevitably becomes a period of unusually violent class struggles in their sharpest possible forms and, therefore, during this period, the state must be a state that is democratic in a new way(for the proletariat and propertyless in general) and dictatorial in a new way(against the bourgeoisie)”Ibid.
В действителност тоя период неминуемо е период на невиждано ожесточена класова борба, на невиждано остри нейни форми, а следователно и държавата през тоя период неизбежно трябва да бъде държава по новому демократическа(за пролетариите и безимотните въобще) и по новому диктаторска(спрямо буржоазията).

In reality, this period inevitably is a period of an unprecedently violent class struggle in unprecedentedly acute forms, and, consequently, during this period the state must inevitably be a state that is democratic in a new way(for the proletariat and the propertyless in general) and dictatorial in a new way(against the bourgeoisie).
В действителност тоя период неминуемо е период на невиждано ожесточена класова борба, на невиждано остри нейни форми, а следователно и държавата през тоя период неизбежно трябва да бъде държава по новому демократическа(за пролетариите и безимотните въобще) и по новому диктаторска(спрямо буржоазията).

In reality this period inevitably is a period of an unprecedentedly violent class struggle in unprecedentedly acute forms and, consequently, during this period the state must inevitably be a state that is democratic in a new way(for the proletariat and the propertyless in general) and dictatorial in a new way against the bourgeoisie”V I Lenin, State and Revolution.
В действителност тоя период неминуемо е период на невиждано ожесточена класова борба, на невиждано остри нейни форми, а следователно и държавата през тоя период неизбежно трябва да бъде държава по новому демократическа(за пролетариите и безимотните въобще) и по новому диктаторска(спрямо буржоазията).

It's a state of grace.
Това е състояние на благодат.

Dignity being a state of mind.
Достойнството е състояние на духа.

Colour's a state of mind, Marcus.
Цветът е състояние на ума, Маркъс.

Reality is a state of mind.
Реалността е състояние на ума.

It's a state secret, I'm sure of it.
Това е държавна тайна, сигурна съм.

Everything else is a state policy.
Останалото е държавна политика.

Penang is a state in Malaysia.
Пенанг е щат на Малайзия.

Negri Sembilan is a state in Malaysia.
Негери Сембилан е щат на Малайзия.

That? That's a state secret!
Това е държавна тайна!

Tripura is a state in Northeast India.
Трипура е щат в Североизточна Индия.