Какво е " TO BE IN A STATE " на Български - превод на Български

• да бъде в състояние
• е в състояние
• са в състояние
• да бъдете в състояние
• да бъдем в състояние
• да сте в състояние
• да сме в състояние

Примери за използване на To be in a state на Английски и техните преводи на Български

Seems to be in a state of flux.
Изглежда е в стадий на изменяне.

The UK Parliament declared Massachusetts to be in a state of rebellion.
Парламентът обявява, че щатът Масачузетс е в състояние на бунт.

You need to be in a State with high Energies.
Трябва да сме в състояние на висока енергийна.

The British Isles were declared to be in a state of blockade.
Британските острови се обявяват в положение на блокада.

It's scary to be in a state that isn't cool with it.
Страх ме е, страшно е да си в щат.

The British Parliament then declared Massachusetts to be in a state of rebellion.
Парламентът обявява, че щатът Масачузетс е в състояние на бунт.

Being a child is to be in a state of relative openness.
Да бъдеш дете е да си в състояние на относителна отвореност.

On June 12th, 2012, the UN officially declared Syria to be in a state of civil war.
През юни 2012 г. ООН официално обяви, че Сирия се намира в състояние на гражданска война.

Being a child is to be in a state of relative openness.
Да бъдеш дете, значи да пребиваваш в състояние на относителна откровеност.

On 12 June 2012, the UN for the first time officially proclaimed Syria to be in a state of civil war.
През юни 2012 г. ООН официално обяви, че Сирия се намира в състояние на гражданска война.

We do not want to be in a state of conflict with our neighbor, with any of our neighbors.
Ние нямаме интерес от конфликти, с която и да е от съседните ни държави.

When forces are balanced, they are said to be in a state of equilibrium.
Уравновесени сили, също се казва, че е в равновесие.

The big mistake is to be in a state of passive expectation and hope for a whiff of fate.
Голяма грешка е да бъдеш в състояние на пасивно изчакване и да се надяваш на полъх на съдбата.

Meanwhile, the future mother is not useful to be in a state of eternal competition.
Междувременно бъдещата майка не е полезна да бъде в състояние на вечна конкуренция.

To be in a state of intoxication insulting human dignity and public morality;
Появата на обществени места в състояние на интоксикация, което накърнява човешкото достойнство и морал на обществото;

You are absolutely forbidden to be in a state of trance wherein you know nothing.
Абсолютно ви е забранено да сте в състояние на транс, при който не знаете нищо.

To understand anything about the philosophy of the Tao, you really need to be in a state of wise ignorance.
Всъщност, за да разберете каквото и да било във философията на дао, не е необходимо да пребивавате в състоянието на мъдро невежество.

To be enlightened is to be in a state of flexible awareness, an open mind.
Просветление- това е пребиваване в състояние на гъвкава осъзнатост, пребиваване в отворен разум.

People who are insulin resistant are often said to be in a state of prediabetes.
Хората, които са инсулинорезистентни, често се казва, че са в състояние на преддиабет.

The key is to be in a state of permanent connectedness with your inner body-----to feel it at all times.
Ключът е в това, да бъдете в състояние на непрестанна свързаност със своето вътрешно тяло- да го усещате непрекъснато.

The movable capital therefore may be considered to be in a state of continual reproduction;
Поради това подвижният капитал се намира в постоянно възпроизводство;

The key is to be in a state of permanent connectedness with your inner body- to feel.
Ключът е в това, да бъдете в състояние на непрестанна свързаност със своето вътрешно тяло- да го усещате непрекъснато.

To offer no resistance to life is to be in a state of grace, ease and lightness.
Да не се съпротивлявате на живота е да бъдете в състояние на благодат, удобство и лекота.

Further investigation revealed that Djindjic had already been the target of two attempted assassinations, and his security force was found to be in a state of chaos.
Разследванията разкриха, че Джинджич е бил обект на два предишни опита за убийство, а службите му за сигурност са в състояние на хаос.

We do not want to return to the Cold War, or to be in a state of perpetual confrontation.
Не искаме да се върнем в Студената война или да бъдем в състояние на вечна конфронтация.

The surest way to be in a state of readiness throughout the driving time- to maintain the correct position of the state of his body.
Най-сигурният начин да бъде в състояние на готовност в цялата времето на управление- за да се поддържа правилната позиция на състоянието на тялото му.

We do not want to return to the Cold War or to be in a state of perpetual confrontation.
Не искаме да се връщаме към Студената война или да се намираме в състояние на вечно противопоставяне.

Because fire was thought to be in a state of entrapment as it burned- both clinging to and trapped by the fuel on which it fed- its going out was seen as an unbinding.
Понеже се смятало, че докато гори, огънят е в състояние на плен- и прилепнал, и вкопчен от горивото, което го захранва- изскачането му се разглеждало като отвързване.

In recent years, a number of small earth dams have proved to be in a state of malfunction.
През последните години редица малки земни язовирни стени се оказаха в неизправно състояние.

In order to heal, it needs to be in a state of balance, to allow the natural healing mechanisms to operate.
За да оздравее, тялото трябва да бъде в състояние на баланс, така че да позволи на естествените целебни механизми да се задействат.