What is the translation of " TO BE IN A STATE " in French?

• d'être dans un état
• etre dans un état
• se trouver dans un état

Examples of using To be in a state in English and their translations into French

To be in a state.
Mais être dans un état.

One has always to be in a state of repentance.
L'un d'eux est en état de récidive.

To be in a state of confusion.
Etre dans un état de confusion.

Everything seems to be in a state of panic.
Tout semble être dans un état de panique.

To be in a state of well-being.
D'être dans un état de bien-être.

We all seemed to be in a state of shock.
Nous semblions tous être dans un état de choc.

To be in a state of great excitement.
Être dans un état de grande excitation.

No one likes to be in a state of confusion.
Personne n'aime être dans un état de doute.

To be in a state of agitation or excitement.
Être dans un état d'agitation ou de tension.

What does it mean to be in a state of emergency?
Ça veut dire quoi d'être en état d'urgence?

To be in a state of love is to resemble God.
Être en état d'amour, c'est être à la ressemblance de Dieu.

His step-mother, Alice, appears to be in a state of shock.
Sa mère, Anna, est dans un état de torpeur.

It seems to be in a State of permanent siege.
Il semble être dans un état de siège permanent.

Look at what it means, for example, to be in a state of grace;
Regardez ce que cela signifie, par exemple, d'être en état de grâce;

Uma ma to be in a state of.
Uma ma être dans un état de.

In other words, the defendant appeared to be in a state of shock.
On peut donc dire que l'accusée semblait être en état de choc.

He seemed to be in a state of shock.
Il avait l'air d'être en état de choc.

The UK Parliament declared Massachusetts to be in a state of rebellion.
Le Parlement britannique a déclaré que le Massachusetts était en état de rébellion.

You need to be in a State with high Energies.
Nous devons être dans un état de haute énergie.

At that moment, my mind began to be in a state of comfort.
À ce moment, mon cerveau commençait à être dans un état de confort.

How to use "to be in a state" in an English sentence

Does Israel really need to be in a state of emergency?

However, India appears presently to be in a state of reform.

So many people seem to be in a state like this.

Angie has to be in a state of perpetual happy tears..

The body naturally likes to be in a state of health.

You also need to be in a state of calm confidence.

The place seemed to be in a state of utter chaos.

You are going to be in a state of blissful consciousness.

Countries moving left tend to be in a state of decline.

The other departments seemed to be in a state of flux.

How to use "d'être dans un état" in a French sentence

Le sujet n étant pas capable d être dans un état où il peut éprouver l expérience instinctuelle, il va se défendre et avoir recours à un autre état qui est l orgasme du Moi.

Les effets recherchés peuvent être l oubli, le soulagement de l anxiété, le plaisir d être dans un état second

Je suis dans la petitesse de celui qui accepte d être dans un état de totale dépendance.

Difficile dès ce moment d être dans un état favorable pour une rencontre opportune.