Какво е " BE ABLE TO TRUST " на Български - превод на Български

• да могат да се доверят
• да може да разчита
• да могат да се доверяват
• да мога да вярвам
• да можете да се доверите
• да може да се довери
• да може да се доверява
• в състояние да се доверите

Примери за използване на Be able to trust на Английски и техните преводи на Български

He must be able to trust you.
Той трябва да може да разчита на вас.

If I don't tell him, he will never be able to trust me.
Ако не му кажа, никога няма да може да му вярва.

They must be able to trust you.
Те трябва да могат да разчитат на вас.

You have got to tell me the reason, otherwise I will never be able to trust you.
Кажи ми причината, иначе няма да мога да ти вярвам.

I should be able to trust the process.
Мога да се доверя на този процес.

If there is anyone in the world, I should be able to trust, it's them!
Ако има човек на света, на който мога да се доверя, това си ти!

You won't be able to trust what you see.
Няма да можете да се доверите на това, което виждате.

According to the newspaper, such documents are reliable sources which one should be able to trust.
Според вестника тези документи са достоверни източници, на които човек трябва да може да се довери.

He has to be able to trust you.
Той трябва да може да разчита на вас.

Most of us use our mobile phone or internet subscriptions every day and should be able to trust these services.
Потребителите използват всеки ден своите мобилни телефони или интернет абонаменти и трябва да могат да се доверят на тези услуги.

I will never be able to trust you.
Никога няма да мога да ти се доверя.

All of this means that for as long as the intruder is in your computer, you will not be able to trust the search results.
Всичко това означава, че за толкова дълго, колкото е във вашия компютър, вие няма да можете да се доверите на резултатите от търсенето.

They have to be able to trust in you.
Те трябва да могат да разчитат на вас.

Then through this capacity you will develop a kind of confidence, and through confidence you will be able to trust your own intuition.
Когато разберете това, ще развиете съвсем друг тип самочувствие и благодарение на него ще можете да се доверите на собствената си интуиция.

One should be able to trust their partner.
Защото човек трябва да може да разчита на своя партньор.

To fight cancer, to balance renewable energy, to trace the authenticity of goods, actors must be able to trust one another without meeting face-to-face.
За да се борят с рака, да се балансира възобновяемата енергия, да се проследи автентичността на стоките, участниците трябва да могат да се доверяват един на друг без да се срещат лице в лице.

Patients must be able to trust their psychologists.
Хората трябва да могат да се доверят на своя психолог.

Your employees should be able to trust you.
Хората ви трябва да могат да ви се доверяват.

I have to be able to trust everyone, especially my Tactical Officer.
Трябва да мога да вярвам на всеки, особено на тактическия ми офицер.

People here have to be able to trust us.
Хората тук трябва да могат да ни се доверят.

As such you will be able to trust them, and enjoy learning of how other civilizations live.
Ще можете да им се доверите и да се насладите изучаването на това как живеят другите цивилизации.

If you do this, I will never be able to trust you again.
Ако го направиш, няма да мога да ти вярвам.

At first, I won't be able to trust you, but after I use this, you will own up to a few things.
Отначало не мога да ти се доверя, но след като използвам това, мисля че ще се сетиш все нещо.

Otherwise, the dog will never be able to trust the owner.
Inache куче никога няма да може да се довери на собственика.

In return, he must be able to trust that you have his best interests in mind also.
В замяна трябва да може да вярва, че и ти му мислиш най-доброто.

Bulgaria is in“a delicate situation and people should be able to trust the government and the experts”.
България е в деликатна ситуация и хората трябва да могат да се доверят на властта и на експертите”.

The public must be able to trust the science and scientific process informing public policy decisions.
Обществеността трябва да може да се доверява на науката и научния процес, информиращи решенията на обществената политика.

We both know you will never be able to trust a guy like that.
Никога няма да можете да му се доверите.

A travel experience is not like to try new bike, you have to be able to trust our expert guides who will take you deep into their local regions, sharing their culture and cuisine, letting you experience the local wildlife and ecology, along with the human and natural history therein, as well as countless small and unexpected moments that will open your senses to all the new and unfamiliar places you will travel through.
Пътуването не е като да изпробвате ново колело, трябва да сте в състояние да се доверите на опита на нашите експерти водачи, които ще ви отведат по-дълбоко в региона, споделяйки неговата култура и кухня, дива природа и екология, неговата човешка и естествената история, плюс безброй малки и неочаквани моменти. Красотата на Пирин планина ще отвори сетивата ви за да се насладите изцяло на непознатите места през който преминавате. Избор и възможности.

People and companies have to be able to trust the judges irreproachably.
Хората и компаниите трябва да могат да се доверяват на съдиите безпрекословно.