Какво е " TO BE ABLE TO TRUST " на Български - превод на Български

• да можеш да се довериш
• да мога да вярвам
• да могат да се доверяват
• да можете да се доверите
• да можем да вярваме
• да бъде в състояние да се доверят

Примери за използване на To be able to trust на Английски и техните преводи на Български

I want to be able to trust you.
Искам да мога да ти се доверя.

I just think that it's important for you to be able to trust me.
Аз просто мислех, че това е важно за теб да можеш да ми се довериш.

We need to be able to trust you.
Трябва да можем да ти вярваме.

In this line of work, there are people that you need to be able to trust.
В нашата работа има хора, на които трябва да можеш да се довериш.

I need to be able to trust my team.
Трябва да мога да вярвам на екипа си.

We ban this kind of behavior," the statement continued,"because we want people to be able to trust the connections they make on Facebook.
Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.

I need to be able to trust you.
Имам нужда да мога да ти вярвам.

Honoring your promises and staying true to your word is important if you would like your clients to be able to trust what you say.
Изпълняването на обещанията си и спазването на думите си е важно, ако искате вашите клиенти да могат да се доверят на това, което казвате.

We need to be able to trust you guys.
Трябва да мога да ви вярвам.

I do know what it's like to have a secret, to feel ashamed and alone and… most of all, to be afraid of someone you're supposed to be able to trust.
Знам какво е да имаш тайна, от която се срамуваш, да се чувстваш самотен и да се страхуваш от човека, комуто би трябвало да можеш да се довериш.

I want to be able to trust him or her.
Мога да се доверя на него или на нея.

I never thought that i was going to be able to trust anyone again after kyle.
Не мислех, че някога ще мога да се доверя на друг след Кайл.

I need to be able to trust the people that I work with.
Трябва да мога да вярвам на хората, с които работя.

When you hire a lawyer, you need to be able to trust that person completely.
След като изберете адвокат, трябва да можете да му се доверите изцяло.

We need to be able to trust in independent scientific research;
Трябва да можем да вярваме на независимите научни изследвания;

Yeah, I mean, look, I know we need to be able to trust in certain things-- doctors, medicine.
Да, виж, знам, че трябва да можеш да се довериш на някои неща… лекарите, лекарствата.

We need to be able to trust in independent scientific research; otherwise, there will be no basis for our policy making.
Трябва да можем да вярваме на независимите научни изследвания; в противен случай няма да има основа за формирането на нашата политика.

These future lunar navigators will need to be able to trust their sensors, Dwyer Cianciolo said.
Тези бъдещи лунни навигатори ще трябва да могат да се доверят на сензорите си, заяви Дуайър Цианчиоло.

You need to be able to trust that the decisions you make are based on thorough researched and up to date information.
Трябва да бъде в състояние да се доверят, че решенията, които правите, се основават на внимателно изследвани и до датата на информация.

We ban this kind of behavior because we want people to be able to trust the connections they make on Facebook,” said Wareing.
Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.

You need to be able to trust your agent: to negotiate the best deals, to tell you the truth about your properties, to give you the right advice when it comes to buying or selling.
Трябва да можете да се доверите на вашия агент, а той трябва да преговаря за най-добрите сделки, да ви разкаже истината за определени имоти, да ви даде правилния съвет когато става въпрос за покупка или продажба.

We ban this kind of behavior because we want people to be able to trust the connections they make on Facebook," the company's post said.
Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.

You need to be able to trust your agent: he/she can negotiate the best contract terms on either side; to tell you the truth about your properties and options; to give you the right advice when it comes to buying or selling.
Трябва да можете да се доверите на вашия агент, а той трябва да преговаря за най-добрите сделки, да ви разкаже истината за определени имоти, да ви даде правилния съвет когато става въпрос за покупка или продажба.

We ban this kind of behaviour because we want people to be able to trust the connections they make on Facebook,” the company said in a blog post.
Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.

It's a blessing to be able to trust others But sometimes things do change And you can't control it.
Благословия е, да можеш да се довериш на другите, но понякога нещата се променят и не можеш да ги контролираш.

And I need to be able to trust you.
И аз имам нужда да мога да ти вярвам.

I need to be able to trust you again.
Трябва да мога да ти вярвам отново.

For most of you, you want to be able to trust the site to keep your money safe.
За повечето от вас, вие искате да бъде в състояние да се доверят на сайта да вашите пари са в безопасност.

You got to be able to trust your teammate.
Трябва да можеш да се довериш на съотборника си.

And I want to be able to trust him again.
Искам да мога да му се доверя отново.