Какво е " BE ALARMING " на Български - превод на Български

• да бъде тревожна
• да бъдат тревожни
• да е тревожен
• да бъде тревожно
• са тревожни

Примери за използване на Be alarming на Английски и техните преводи на Български

But they should not always be alarming.
Но те не винаги трябва да бъдат тревожни.

This can be alarming, but full recovery is usual.
Това може да бъде тревожно, но пълното възстановяване е обичайно.

Any changes in the body should be alarming.
Всички промени в тялото трябва да бъдат тревожни.

Everything else should be alarming, and urgently to the doctor.
Всичко останало трябва да е тревожно и спешно да се обърне към лекаря.

Any changes in the body should be alarming.
Всякакви промени в организма трябва да бъдат тревожни.

The breathing difficulty can be alarming, but it's not life-threatening.
Затрудненията в дишането могат да бъдат тревожни, но това не е животозастрашаващо.

And those numbers in west Europe may be alarming.
Които тези цифри могат да имат за Европа, са тревожни.

Change may be alarming, but it is also refreshing- even exhilarating.
Промяната може да бъде тревожна, но тя също е и освежаваща- дори въодушевяваща.

The presence of smoke or burning odor should be alarming.
Наличието на дим или горящ мирис трябва да бъде тревожно.

These hemorrhages can be alarming for some patients, but they are rarely life-threatening.
Тези кръвоизливи могат да бъдат тревожни за някои пациенти, но те рядко са животозастрашаващи.

Any deviations from the usual course of the cycle should be alarming.
Всяко отклонение от обичайния ход на цикъла трябва да бъде тревожно.

Extrapyramidal reactions may be alarming, and the patient should be forewarned and reassured.
Екстрапирамидните реакции могат да бъдат тревожни и пациентът трябва да бъде предупреден и уверен.

The causes of lipomas, though not fully understood, should be alarming.
Причините за липомите, макар и не напълно разбрани, трябва да бъдат тревожни.

Finding a white pubic hair can be alarming, but it is not likely to be a cause for concern.
Намирането на бяла кожна коса може да бъде тревожна, но няма вероятност да бъде причина за безпокойство.

Why regularly repeated constipation before menstruation should be alarming?
Защо редовното повтарящо се запек преди менструацията трябва да бъде тревожно?

The increased amount of insulin should be alarming, but many do not pay attention to it due to the fact that there are no visible health problems.
Повишеното количество инсулин трябва да бъде тревожно, но много хора не му обръщат внимание, защото няма видими здравословни проблеми.

However, when players aren't comfortable with those digits, the results can be alarming.
Когато обаче играчите не са доволни от номера си, резултатите са тревожни.

If it is possible in your family- be alarming, most likely, your husband already has symptoms of the disease with selfishness and indifference.
Ако това е възможно във вашето семейство- да бъде тревожно, най-вероятно вашият съпруг вече има симптоми на болестта с егоизъм и безразличие.

Fatigue, lethargy, flies in the eyes, nausea, regular headaches- all this should be alarming.
Умора, летаргия, мухи в очите, гадене, редовно главоболие- всичко това трябва да бъде тревожно.

Pain in the abdomen and pain while urinating may be alarming, but if the symptoms are mild, a person can often wait a few days before seeing a doctor.
Болката в корема и болката при уриниране може да бъде тревожна, но ако симптомите са леки, човек често може да изчака няколко дни преди да се види с лекар.

The outpouring of amniotic fluid- provided that they depart in due time- should also not be alarming.
Изливането на амниотична течност- при условие, че те напуснат своевременно- също не трябва да бъде тревожно.

For a nation which prides itself on being a signatory to conventions on human rights, it must be alarming to other nations that these practices are allowed to go on unchecked.”.
За една нация, която се гордее, че е подписала конвенциите за правата на човека, трябва да бъде тревожно за другите нации, че тези практики могат да продължат да не се проверяват".

If you have abdominal cramps a little later in your first trimester, this still does not have to be alarming.
Ако имате коремни спазми малко по-късно през първия си триместър, това все още не трябва да бъде тревожно.

Of course, thousands of gas pockets in the tundra could be alarming, Abbott said, but given the size and inaccessibility of the Siberian Arctic, researchers have little knowledge of what a normal number of these features might be..
Разбира се, хиляди газови джобове в тундрата биха могли да бъдат тревожни, каза Абът, но като се има предвид размерът и недостъпността на сибирския Арктика, изследователите имат малко познания какъв може да бъде нормален брой от тези характеристики.

Hearing about changes in the spread of influenza, particularly one with a reputation like bird flu, can be alarming.
Слухът за промени в разпространението на грип, особено такъв с репутация като птичи грип, може да бъде тревожен.

Such a symptom as pain in the kidneys or the lumbar region should always be alarming, because it may indicate the occurrence of serious diseases from both the kidneys and other organs: the liver, pancreas, adrenal glands and even the appendix.
Такъв симптом като болка в бъбреците или в областта на лумбалната област винаги трябва да е тревожен, тъй като може да показва появата на сериозни заболявания както от бъбреците, така и от други органи- черния дроб, панкреаса, надбъбречните жлези и дори придатъкът.

Looking in a mirror and seeing that the tongue has changed from pink or reddish to orange may be alarming.
Поглеждайки в огледалото и виждайки, че езикът се е променил от розово или червеникаво до оранжево, може да е тревожно.

Tuberculosis in children is currently rare, however, the presence of monocytosis should be alarming in this regard.
Туберкулозата при деца се наблюдава рядко, но наличието на моноцитоза също трябва да бъде тревожно в това отношение.

The fact that a runny nose during teething is accompanied by a very high body temperature should also be alarming.
Фактът, че хрема по време на зъби е придружена от много висока телесна температура, също трябва да бъде тревожна.

While fevers are common in young children, the very first time a baby has fever can be alarming for parents.
Че високата температура се среща често при малките деца, първият път, когато детето вдигне температура, може да бъде тревожен момент за родителите.