Какво е " BE AMENDED ACCORDINGLY " на Български - превод на Български

• да бъде съответно изменена
• да бъдат съответно изменени
• да бъде съответно изменен
• да бъде съответно изменено

Примери за използване на Be amended accordingly на Английски и техните преводи на Български

(30) should be amended accordingly.
(30) следва да бъдат съответно изменени.

Decision 92/452/EEC should therefore be amended accordingly.
Решение 92/452/EИО следва да бъде съответно изменено.

Annex I should be amended accordingly.
Приложение I следва да бъде съответно изменено.

Directives 2009/65/EC and 2014/59/EU should therefore be amended accordingly.
Поради това Директива 2009/65/ЕО и Директива 2014/59/ЕС следва да бъдат съответно изменени.

Annex IV should be amended accordingly.
Таблица 4 от приложение I следва да бъде съответно изменена.

The relevant provisions of Regulation(EU) No 596/2014 should be amended accordingly.
Съответните разпоредби на Регламент(ЕС) № 596/2014 следва да бъдат съответно изменени.

Directive 2001/18/EC should be amended accordingly.
Директива 2001/18/ЕО трябва да бъде изменена съответно.

A financial reference amount for the period from 1 December 2016 until 30 November 2017 should be provided for, and Decision 2014/486/CFSP should therefore be amended accordingly.
Следва да се предвиди референтна сума за периода от 1 декември 2016 г. до 30 ноември 2017 г. и следователно Решение 2014/486/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

Decision 2014/145/CFSP should be amended accordingly.
Решение2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

Where the amendments referred to in the first and second subparagraphs have a bearing on any supporting documents or contracts to be submitted, such documents or contracts may be amended accordingly.
Когато измененията, посочени в първа и втора алинея, имат отражение върху подлежащи на представяне удостоверителни документи или договори, тези документи или договори могат да бъдат съответно изменени.

Decision No 529/2013/EU should be amended accordingly.
Решение № 529/2013/ЕС следва да бъде съответно изменено.

Regulation(EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council1a should be amended accordingly.
Регламент(ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета1a следва да бъде съответно изменен.

Regulation(EC) No 831/97 should therefore be amended accordingly.
Регламент(ЕО) № 831/97 следва да се измени съответно.

The Annex to Implementing Regulation(EU) 2017/2470 should therefore be amended accordingly.
Поради това Решение за изпълнение(ЕС) 2017/247 следва да бъде съответно изменено.

Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly.
Поради това Директива 2009/48/ЕО следва да бъде съответно изменена.

Council Regulation(EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy[12] should be amended accordingly.
Следователно Регламент(ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика(9) следва да бъде съответно изменен.

Directive 80/181/EEC should therefore be amended accordingly.
Следователно Директива 80/181/ЕО следва да бъде съответно изменена.

If this proposal is accepted, Article 17(2), Article 18(2), Article 22 and Article 23 of the proposed regulation should be amended accordingly.
Ако настоящото предложение бъде прието, член 17, параграф 2, член 18, параграф 2, член 22 и член 23 от предложения регламент следва да бъдат съответно изменени.

Regulating(EC) No 247/2006 should be amended accordingly.
Следователно Регламент(ЕО) № 247/2006 следва да бъде съответно изменен.

In order to clarify the relationship between this Regulation and Directive 2002/58/EC, that Directive should be amended accordingly.
За да се изясни връзката между настоящия регламент и Директива 2002/58/ЕО, директивата следва да бъде съответно изменена.

Regulation(EU) No 1156/2012 should be amended accordingly.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 1156/2012 следва да бъде съответно изменен.

Therefore, Regulation(EC) No 403/2009 and Implementing Regulations(EU) No 848/2014 and(EU) No 1236/2014 should be amended accordingly.
Поради тези причини Регламент(ЕО) № 403/2009 и регламенти за изпълнение(ЕС) № 848/2014 и(ЕС) № 1236/2014 следва да бъдат съответно изменени.

The order on the use of plant protection products should be amended accordingly, Schulze announced.
Заповедта за използването на продукти за растителна защита следва да бъде съответно изменена, обяви Шулце.

The definition of‘macroregional strategies' set out in that Regulation should therefore be amended accordingly.
Определението на„макрорегионални стратегии“, предвидено в посочения регламент следва да бъде съответно изменено.

Directive 2002/59/EC should therefore be amended accordingly.
Следователно Директива 2002/59/EО следва да бъде съответно изменена.

Directive 2001/24/EC should therefore be amended accordingly.
В тази връзка Директива 2001/24/ЕО следва да бъде съответно изменена.

Therefore, Decision 2006/502/EC should be amended accordingly.
Следователно е необходимо Решение 2006/502/ЕО да бъде съответно изменено.

(7) Directive 77/388/EEC should therefore be amended accordingly.
(7) Следователно Директива 77/388/ЕИО трябва да бъде съответно изменена.

The following regulations should therefore be amended accordingly.
Поради това следва да бъдат съответно изменени следните законодателни актове.

The following legislative acts should therefore be amended accordingly.
Поради това следва да бъдат съответно изменени следните законодателни актове.