Какво е " BE BRIBED " на Български - превод на Български

• да бъдат подкупени
• да бъде подкупен
• да бъдем подкупени
• да бъдат подкупвани

Примери за използване на Be bribed на Английски и техните преводи на Български

I think that Gibbs cannot be bribed.
Мисля, че Гибс не може да бъде подкупен.

Almost anyone can be bribed- sometimes with horrific consequences.
Почти всеки може да бъде подкупен- понякога с ужасяващи последици.

You see… Karma cannot be bribed.
Знаете ли… кармата не може да бъде подкупена.

Well, Vanya can't be bribed, but the night doorman was remarkably open to a cash payment.
Е, Ваня не може да бъде подкупен, но нощния портиер е изключително отворен за плащане в брой.

Do I look like I can be bribed?
Приличам ли на човек, който може да бъде подкупен?

We can't be bribed or bullied because I simply represent the vested interest of a board of governors.
Не можем да бъдем подкупени или изнудвани, защото аз представлявам личните интереси на Съвета на гуверньорите.

His personal guards cannot be bribed.
Личните му стражи не могат да бъдат подкупени.

But with lots of people, that can be bribed very easily in order to enter the pro-Western‘democracy'.
Затова пък има множество хора, които лесно погат да бъдат подкупени, за да преминат на страната на тази прозападна„демокрация“.

That's really sweet, but my daughter cannot be bribed.
Много мило от твоя страна, но дъщеря ми не може да бъде подкупена.

And the fourth who can't be bribed has been kidnapped.
А четвиртият, които не може да се подкупи, беше отвлече.

They help those who are favored, they can be bribed.
Те помагат на онези, които са облагодетелствани, могат да бъдат подкупени.

It is a fatal mistake to believe that God can be bribed- that you will have a second chance.
Фатална грешка е да вярваме, че Бог може да бъде подкупен и че ще имаме втори шанс.

His pride is his loyalty to the Stuart Queen and he cannot be bribed.
Гордее се с верността си към кралицата и не може да се подкупи.

In addition, parties may be corrupt and can be bribed from the outside and inside.
Наред с това партиите са продажни и могат да бъдат подкупвани както отвън, така и отвътре.

Even the police, the men and women who swore to keep us safe, they can be bribed.
Дори полицията- мъжете и жените, заклели се да ни пазят, могат да бъдат подкупвани.

Cane Corso can not be bribed with delicacy orDistract his attention from the main function- to protect his family.
Тръстика Corso не може да бъде подкупен или лечениеотклонят вниманието си от основната функция- да защити семейството си.

Once he's hired to make a delivery, he can't be bribed, he can't be stopped.
След като го наемат, той не може да бъде подкупен или спрян.

Corrupt countries may formally have legislation to protect the environment, it cannot be enforced if officials can easily be bribed.
Корумпираните страни може официално даима законодателство за опазване на околната среда, тя не може да бъде изпълнено, ако служителитемогат лесно да бъдат подкупени.

This is a very industrious and noble animal, which can not be bribed, forcing to refuse to fulfill the debt.
Това е много трудолюбив и благороден животно, което не може да бъде подкупен, принуждавайки да откаже да изпълни дълга си.

Corrupt countries may formally have legislation against illegal activities but it cannot be enforced if officials can easily be bribed.
Корумпираните страни може официално даима законодателство за опазване на околната среда, тя не може да бъде изпълнено, ако служителитемогат лесно да бъдат подкупени.

Some of you rich men have to be taught that all the world cannot be bribed into condoning your offences.".
Някой от вас, богаташите, трябва все пак да разбере, че светът не може да бъде подкупен да прощава престъпленията ви.

While corrupt societies may have formal legislation to protect the environment, it cannot be enforced if officials can easily be bribed.
Корумпираните страни може официално даима законодателство за опазване на околната среда, тя не може да бъде изпълнено, ако служителитемогат лесно да бъдат подкупени.

A cruel man might be bribed- might grow tired of his vile sport- might have a temporary fit of mercy, as alcoholics have fits of sobriety.
Един жесток човек може да бъде подкупен, може да се измори от зловещия си спорт, може да получи моментен пристъп на милост, както алкохолиците имат пристъпи на трезвеност.

But some of those in Simon's force who were lovers of money let themselves be bribed by some of those in the towers;
А ония, които бяха със Симона, бидейки сребролюбци, оставиха се на някои от намиращите Се в кулите да ги подкупят;

It realized that Western politicians could be bribed; that offshoring worked in oligarchs' favor; that anti-corruption laws weren't well enforced; that Western media was weak; and that social media had undermined trust in traditional sources of authority.
Те осъзнаха, че западните политици могат да бъдат подкупени, че изнасянето на капитал извън страната работи в полза на олигарсите, че антикорупционните закони не се прилагат добре, че западните медии са слаби и че социалните медии са подкопали доверието в традиционните източници на авторитет.

But some of the men in Simon's force who were money lovers let themselves be bribed by some of the men in the towers;
А ония, които бяха със Симона, бидейки сребролюбци, оставиха се на някои от намиращите Се в кулите да ги подкупят;

Obama's strategy rests on the assumption that the Sunnis can be bribed and coerced into breaking with ISIS, no matter the state of things in Baghdad.
Що се отнася до сунитите, стратегията на САЩ се основава на предположението, че те могат да бъдат подкупени и склонни към руптура с LIH, без оглед на това каква форма на бизнеса в Багдад.

This pattern can frequently be seen in China, where managements often"ask" striking workers to elect representatives for negotiations- also hoping that the representatives can be bribed, threatened, and dismissed after the conflict is solved.
Този модел може да бъде често видян в Китай, където управителите често„молят“ стачкуващите работници да изберат представители за преговори- надявайки се, че представителите могат да бъдат подкупени, заплашени и уволнени, след като конфликтът се разреши.

As for the Sunnis, American strategy rests on the assumption that they can be bribed and coerced into breaking with IS, no matter the shape of things in Baghdad.
Що се отнася до сунитите, стратегията на САЩ се основава на предположението, че те могат да бъдат подкупени и склонни към руптура с LIH, без оглед на това каква форма на бизнеса в Багдад.

Nor is Christ the end of the Law in a way that 143makes Him a hard judge who has to be bribed by works as the papists teach.
Нито пък е краят на Закона в смисъл, че е суров съдия, който трябва да бъде подкупен чрез дела, както папистите учат.