Какво е " BE BROUGHT OUT " на Български - превод на Български

• бъдат изведени
• бъде изваден

Примери за използване на Be brought out на Английски и техните преводи на Български

Even bystanders must be brought out of the danger zone.
Дори минувачите трябва да бъдат изведени от опасната зона.

With their help, you do not need to buy a set of packaging for the transport of goods and another for their display, as they offer optimal support to products during transport and can be brought out of the truck directly in the store, reducing handling to a minimum.
С тяхна помощ не е нужно да купувате комплект от опаковки за превоз на стоки и други за тяхното излагане, тъй като те предлагат оптимална поддръжка на продуктите по време на транспортиране и могат да бъдат изведени от камиона директно в магазина, което намалява обработката до минимум.

It can only be brought out by the skill of a cutter.
Тя може да бъде извадена наяве само чрез уменията на шлифовчика.

Dishes will continuously be brought out to the table as they are ready.
Ястия непрекъснато ще бъдат изведени в таблицата, тъй като те са готови.

Bugs can be brought out only by gas, but not all services do it.
Грешките могат да бъдат изведени само с газ, но не всички услуги го правят.

So today they will not be brought out of it, and they will not be allowed to repent.
А Днес не ще бъдат изведени оттук и не ще им бъде позволено покаяние.

Leads can be brought out to different types of terminals and connectors.
Изводите могат да бъдат изведени на различни видове клеми и съединители.

So today, they will not be brought out of it, nor will they be asked to propitiate[ Allah].
А Днес не ще бъдат изведени оттук и не ще им бъде позволено покаяние.

The frame axis can also be brought out and additionally attached to it a steering wheel or handle so that the device can be turned over with greater ease.
Осите на рамката могат да бъдат изведени и допълнително прикрепени към тях с волана или дръжката, така че устройството да може да се върти с по-голяма лекота.

Today they will not be brought out of the Fire, nor will they be allowed to make amends.
А Днес не ще бъдат изведени оттук и не ще им бъде позволено покаяние.

Your belly button will be brought out through a small incision and sutured in its new position.
Вашият корем ще бъде изваден през малък разрез и зашит в нормалното си положение.

Your bellybutton will be brought out through a tiny incision and sutured in its normal position.
Вашият корем ще бъде изваден през малък разрез и зашит в нормалното си положение.

Parasites should be brought out first of all, where they are the most- in the basement.
Паразитите трябва да бъдат изведени на първо място, където са най-много- в мазето.

The differences can be brought out by exploring their respective meanings, examples, as well as other characteristics.
Разликите могат да бъдат изведени чрез изследване на техните значения, примери, както и други характеристики.

However, the mother must be brought out of this deep sleep in order to push the baby through the birth canal.
Само че, тя трябва да бъде извадена от този дълбок сън, за да може да избута бебето през родилния канал.

The reputed mobster will be brought out of hiding to testify before the grand jury at 2:00 this afternoon at the county courthouse in Riverside.
Днес следобед, този прочут мафиот ще бъде изваден от скривалището, за да свидетелства пред съдебните заседатели в областния съд в Ривърсайд.

But no, buyers, still convinced that ants can be brought out by connecting a plastic box to a socket, already on the websites of online stores began to find the striking similarity of the two models.
Но не, купувачите, все още убедени, че мравките могат да бъдат изведени чрез свързване на пластмасова кутия към гнездо, вече на интернет страниците на онлайн магазините започнаха да намират удивителното сходство на двата модела.

Boys being brought out of the cave today.
Четири деца бяха извадени снощи от пещерата.

Of the chipmunks, Chip is brought out as the safest and focused.
От чипфуните, Chip е изведен като най-безопасният и фокусиран.

Words, which provide most information are brought out in speech by means of utterance(sentence) stress.
Думи, които осигуряват най-информация са заведени в речта чрез изказване(изречение) стрес.

They were brought out of the cave in a daring rescue mission.
Те бяха извадени от пещера след мащабна спасителна акция.

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt.
Конете, които имаше Соломон, бяха докарани от Египет.

You had been the best community that was brought out for humanity.
Вие сте най-добрата общност, изведена за хората.

The summer clothing goes to the attic and the winter clothing is brought out again.
Лятното облекло отива на тавана и зимното облекло се извежда отново.

They are made of rare sapphires, which were brought out of India a thousand years ago.
Те били направени от редки сапфири, донесени от Индия преди хиляда години.

Social media is bringing out the worst in us.
Социалните медии подсилват лошото в нас".

During the mass an image of baby Jesus is brought out, and everyone lines up to kiss it.
В Португалия по време на службата се вади изображението на бебето Исус и всеки минава, за да го целуне.

Then, when the royal car was brought out of the gorge, found that there was a hole, like a bullet in one of the car tires.
След като колата на краля била извадена от клисурата се видяло, че има дупка, подобна на дупка от куршум в една от гумите.

Oswald is brought out like a sacrificial lamb and nicely disposed of as an enemy of the people.
Осуалд е изведен като жертвено агне и разстрелян като враг на народа.

Words which provide most of the information are brought out in our speech by means of sentence stress.
Думи, които осигуряват най-информация са заведени в речта чрез изказване(изречение) стрес.