Какво е " BE CAPPED " на Български - превод на Български

• бъде ограничен
• бъдат ограничени
• е ограничена
• бъде ограничено

Примери за използване на Be capped на Английски и техните преводи на Български

More, current benefits should be capped”.
Повече, текущи доходи трябва да бъдат ограничени”.

Should bankers' bonuses be capped at 100% of their pay? Results.
Ако бонусите на банкерите да бъдат ограничени до 100% от заплатата си? Резултати.

During the beta, serving of expanded text ads will be capped.
По време на бета теста, показването на реклами с разширен текст, ще бъде ограничено.

This will be capped at 3.2 cents per minute of voice call and 1 cent per SMS.
Това е ограничено до 3, 2 цента на минута за обаждане и 1 цент за SMS.

Such activities have given rise to demands that the scale of donations should be capped.
Такива дейности са довели до изисквания мащабът на даренията да бъде ограничен.

Voice calls will be capped at 3.2 cents per minute, and SMS at 1 cent per message.
Това е ограничено до 3, 2 цента на минута за обаждане и 1 цент за SMS.

It might be possible to salvage one of the roots which will then have to be capped with a crown.
Това би било възможно да спасим един от корените, които след това ще трябва да бъдат ограничени с корона.

The drinks they take should also be capped because sweet drinks particularly attract bees.
Напитките, които приемат, също трябва да бъдат ограничени, защото сладките напитки привличат особено пчелите.

Be Realistic: The chances that you have a bankable amount to cash out are really slim, and even if you did, they would be capped at £20.
Бъдем реалисти: Шансовете, които имате банково кредитиране сума за теглене са наистина малки, и дори ако го направиш, те ще бъдат ограничени до £ 20.

Under the Finnish plan, the budget would be capped at 1.07% of the bloc's gross national income(GNI).
Според финландския план бюджетът ще бъде ограничен до 1.07% от брутния национален доход(БНД) на блока.

In order to avoid that a single issuer bears undue weight in the net asset value(NAV) of an MMF, exposure to a single issuer would be capped at 5% of the MMF's portfolio(in value terms).
За да се избегне възможността даден емитент да получи прекалено голям дял от нетната стойност на активите на даден ФПП, експозицията към един емитент ще бъде ограничена на 5% от портфейла на ФПП(в стойностно изражение).

Fees for online purchases would be capped at 1.15% for debit cards and 1.5% for credit cards.
Предвиждаше се също таксите при онлайн покупки да бъдат ограничени до 1,15% за дебитните карти и 1,5% за кредитните карти.

The plan would cut payments to refugees to 560 euros a month per person, or around half of the poverty threshold according to a consensus of 40 social groups, while payments per household would be capped at 1,500 euros.
Планът ще съкрати плащанията за бежанците до 560 евро на месец на човек, приблизително половината от прага на бедността, договорен с консенсус между 40 социални групи, а плащанията за домакинство ще бъдат ограничени до 1500 евро.

It said monthly payments would be capped at 700 forints, and Internet providers would pay the tax.
Там се предвижда месечните плащания ще бъдат ограничени до 700 форинта и данъкът ще се плаща от интернет доставчиците.

As of January 1st 2020, the sulfur content of marine fuels used worldwide will be capped at 0.5% instead of the current 3.5%.
От 1 януари 2020 г. разрешеното съдържание на сяра в горивото, използвано в морския транспорт, ще бъде ограничено до 0,5% вместо сегашните 3,5%.

The Community financial assistance shall be capped at 4,1% of the value of the marketed production of each producer organisation.
Финансовата помощ от Общността е ограничена до 4, 1% от стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка организация на производители.

Revolut Metal customers can make 100 free trades per month, while Premium customers will be capped at eight, and Standard customers at three.
Чрез услугата за търговия на акции ползвателите на Revolut Metal ще могат да правят 100 безплатни сделки на месец, докато клиентите на Premium ще бъдат ограничени до осем, а на клиентите на Standard до три.

Economic growth this year will be capped at 2%, but is expected to drop to 1.5% next year, with forecasts of further possible contraction.
Икономическият растеж тази година ще бъде ограничен до 2%, но се очаква да спадне до 1, 5% догодина, с прогнози за по-нататъшно свиване.

Within those envelopes, the amount dedicated to compensation of additional costs would be capped to a maximum of 50 per cent of the each envelope.
В рамките на тези пакети сумата, предназначена за компенсиране на допълнителните разходи, ще бъде ограничена до не повече от 50% от всеки пакет.

Federal funding, however, would be capped at 20 percent of the overall cost of any given project, leaving cities and states responsible for raising the other 80 percent.
Федералното финансиране обаче ще бъде ограничено до 20% от общите разходи за всеки проект, оставяйки градовете и отделните щатове отговорни да осигурят останалите 80%.

North Korean exports to the end of 2016 will now be capped at $53.5 million, or 1 million metric tons.
Износът на въглища на Северна Корея до края на тази година ще бъде ограничен до $53, 5 млн. или 1 млн. метрични тона.

Cryptocurrencies could be capped in the current quarter ahead of G20 meeting in March, where policymakers could discuss tighter regulations,” said Shuhei Fujise, chief analyst at Alt Design.
Цените на криптовалутите може да бъдат ограничени през настоящето тримесечие преди срещата на страните от Г-20 през март, където може да бъдат обсъждани по-сериозни регулации,” заяви пред Reuters Шухей Фуджисе, старши анализатор в Alt Design.

The contribution of biofuels made from food and feed crops should be capped to 2017 levels and up to 7% in road and rail transport.
Приносът на биогоривата първо поколение(получени от хранителни и фуражни култури) трябва да бъде ограничен до нивата от 2017 г., с максимум 7% в пътния и железопътния транспорт.

Moreover, we note that for cases falling under the GBER‘in the case of asymmetric loss-sharing between public and private investors, the first loss assumed by the public investor shall be capped at 25% of the total investment'74.
Освен това Сметната палата отбелязва, че за случаите, попадащи в обхвата на ОРГО,„в случай на асиметрично разпределение на загубата между публичните и частните инвеститори, първата загуба, поета от публичния инвеститор, е ограничена до 25% от общия размер на инвестицията“74.

The Community financial assistance shall be capped at 4,1% of the value of the marketed production of each producer organisation.
Финансовата помощ от Съюза е ограничена до 4, 1% от стойността на предлаганата на пазара продукция от всяка организация на производители или от асоциация на такива организации.

The fund will still be able to buy emerging market bonds if fund managers want to actively invest in them, rather than passively tracking the benchmark index, although such paper would be capped at five percent of the fixed-income portfolio.
Фондът все още може да купува облигации от страни с развиващи се пазари, ако ръководството му иска да инвестира активно в тях, вместо пасивно да проследяват бенчмарка, въпреки че този тип книжа ще бъдат ограничени до 5% от портфейла с акции с фиксиран доход.

Conversely, gross revenues for online operators will be capped at 8%, with at least 89% of the handle going to bettors and the remaining 3% soaked up by the government.
И обратно, брутните приходи за онлайн операторите ще бъдат ограничени до 8%, като най-малко 89% ще бъдат изплащани на залагащите, а оставащите 3% ще отиват за правителството.

How it works: When you enroll in a participating Tuition Cap program of study, your tuition will be capped, ensuring that you only pay a fixed amount for your education at Purdue Global.
Как работи: Когато се запишат в участваща програма Обучение Cap по Kaplan University, обучение Ви ще бъде ограничен, като се гарантира, че вие плащате само фиксирана сума за вашето образование.

Gross revenues for online operators will be capped at 8 per cent, with at least 89 per cent of the handle going to bettors and the remaining 3 per cent soaked up by the government.
Брутните приходи за онлайн операторите ще бъдат ограничени до 8%, като най-малко 89% ще бъдат изплащани на залагащите, а оставащите 3% ще отиват за правителството.

In the interview, Putin said that the number of American diplomatic and technical personnel will be capped at 455- equivalent to the number of their Russian counterparts working in the United States.
В интервюто си Путин съобщи, че броят на американския дипломатически и технически персонал ще бъде ограничен на 755 сътрудници, което е еквивалентно на броя на техните руски колеги в САЩ.